Examples of using Repoussons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repoussons les limites ensemble.
MPA: Ensemble repoussons les limites.
MPA: Pushing the limits together.C'est trop gros,donc nous le repoussons.
It's too big,so we put it off.Nous repoussons ces deux hypothèses.
À nouveau des blessés, contusionnés, mais, tant bien que mal, nous les repoussons.
Combinations with other parts of speech
Ne repoussons jamais rien à demain!
C'est pourquoi nous repoussons le mécanisme radical..
That is why we reject radical mechanism..Repoussons les limites de la Photographie.
Pushing the boundaries of photography.Si nous les repoussons, elle prendra peur.
Repoussons cette attaque contre la vie dans le monde entier!
Reject this attack on life across the planet!Chaque jour, nous repoussons les limites du possible.
Cependant, malgré tout le sens qu'ils ont pour nous, nous les repoussons à un autre jour.
Yet despite how much they mean to us, we put them off another day.Nous repoussons donc cette proposition.
We therefore reject this proposal.Nous les combattons trois fois de suite et les repoussons au-delà de la rivière.
We fought them three different times and sent them back across the river.Nous repoussons l'instruction par l'État;
We reject education by the state;Et en nous séparant les uns des autres, nous le repoussons et ne Le laissons pas se révéler.
And by separating from each other, we repel Him and don't let Him be revealed.Nous repoussons les limites de la science.
We push the boundaries of science.C'est pour cela que nous procrastinons,c'est-à-dire que nous repoussons une tâche au lendemain.
It is because of this that we procrastinate,in other words we postpone a task until the next day.Nous repoussons une religion d'État;
We reject a state(established) religion;Heureusement, plus de la moitié des patients qui commencent la surveillance active ne nécessiteront jamais de traitement et, en moyenne, nous repoussons le traitement de nombreuses années pour les patients qui en ont besoin.
Fortunately, more than half the patients we start on active surveillance will never require treatment, and, on average, we postpone treatment for several years for patients who will require treatment.Nous repoussons les limites de nos véhicules.
Pushing our vehicles to the limit.Nous défrichons un nouveau domaine et repoussons les limites de la technologie en Allemagne..
We are entering uncharted territory and pushing the boundaries of technological expertise in Germany..Nous repoussons l'égalisation par l'État;
We reject equality established by the state;Voilà pourquoi nous repoussons ce que vous appelez des"prières.
This is why we reject what you call"prayers..Repoussons les limites- La Monnaie royale canadienne ajoute à sa collection de première novatrice.
Pushing the Limits- The Royal Canadian Mint adds to its family of innovative firsts.Est-ce que nous repoussons l'enveloppe de notre propre réalité?
Are we pushing the envelope of our own reality?Nous repoussons les frontières de la recherche météorologique et du développement de produits.
We push the boundaries in meteorological research and product development.Avec lui, nous repoussons les limites de l'univers observable.
With him, we push the limits of the observable universe.Nous repoussons toute conduite honteuse et sournoise.
We reject all shameful and underhanded methods.CHAPITRE X Que nous repoussons bien souvent l'inspiration et refusons d'aimer Dieu.
