Examples of using Respect de ce code in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En œuvre au quotidien dans le respect de ce code.
Le respect de ce Code est une condition d'emploi.
La CRE réalise un bilan sur le plein respect de ce code et évalue notre indépendance.
The CRE compiles a report on full compliance with this code and assesses our independence.Le respect de ce Code est une condition d'emploi.
Compliance with this code is a condition of employment.TradeLand est responsable de la communication et la surveillance dans le respect de ce Code.
TradeLand is responsible for communicating and monitoring in compliance with this Code.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
le non-respectplein respectle plein respectstrict respectgrand respectle strict respectprofond respectun grand respectrespect des droits humains
respect du droit international
More
Le respect de ce code est vérifié lors des audits annuels.
Compliance with this code is verified during annual audits.Ils s'engagent à ce titre à coopérer lors de la réalisation d'audits sur le respect de ce Code.
They commit to cooperating Le respect de ce code est une condition d'emploi pour chaque employé du Centre.
Adherence to this code is a condition of employment for every FINTRAC employee.Cela implique qu'un système de gestion solide soit mis en œuvre, appliqué etmis à jour pour assurer le respect de ce code, atténuer le risque d'écart et garantir une amélioration continue.
Le respect de ce code est la condition première et la base de la pratique du Judo.
The respect of this code is the the basis and essence when practicing judo.Les Fournisseurs doivent mettre en œuvre ou maintenir, le cas échéant,des systèmes de gestion visant à faciliter le respect de ce Code et de la loi, à identifier et réduire les risques opérationnels connexes et à favoriser l'amélioration continue.
Supplier shall implement or maintain, as applicable,management systems that facilitate compliance with this Code and the law, identify and mitigate related operational risks, and facilitate continuous improvement.Le respect de ce code de déontologie est une exigence pour la participation à des initiatives BEMAS.
Compliance with this Code of Ethical Conduct is a requirement for participation at the BEMAS initiatives.Prendre acte des responsabilités attachées à la signature de ce Code d'éthique et encourager le respect de ce Code par leurs subordonnés; les inciter à rendre compte sans délai de violations de ce Code au Directeur Juridique de la société; et.
Accept accountability for adherence to Le respect de ce code de conduite est une condition de la participation aux comités et à la participation active dans la association BEMAS.
Compliance with this Code of Conduct is a requirement for participation on BEMAS committees and involvement in the Society.Audits et évaluations Les Fournisseurs doivent procéder à des évaluations périodiques de leurs installations et opérations et de celles de leurs sous-traitants et fournisseurs de deuxième rang qui fournissent des biens oudes services à Apple afin de garantir le respect de ce Code et de la loi.
Audits and Assessments Supplier shall perform periodic evaluations of its facilities and operations, and the facilities and operations of its subcontractors and next-tier suppliers that provide goods orservices to Apple to ensure compliance with this Code and the law.L'acceptation et le respect de ce code sont une condition d'emploi pour tous les employés de SPAC.
Acceptance and adherence to this Code is a condition of employment for every PSPC employee.Dans son discours, le Président Martelly a annoncé que le Ministère des Travaux Publique, Transport et Communication vient de sortir le Code National des Bâtiment d'Haïti,insistant sur le respect de ce code, qu'elle que soit les personnes et le type de construction, et qu'un similaire sera prêt pour les bâtiments publiques, au mois d'avril.
In his speech, the President Martelly announced that the Ministry of Public Works, Transport and Communication has released the National Building Je comprends que le respect de ce code et des règles est une condition de mon adhésion à Oriflame.
I understand that compliance with this Code and the Rules is a condition of my membership Le respect de ce Code doit être l'affaire de tous et une voie prioritaire de progrès et d'excellence.
The respect of this Code Selon WAPOR,«le respect de ce code est jugé nécessaire pour avoir la certitude que les enquêteurs sur le terrain sont guidés par un ensemble de principes basés sur l'expérience acquise pendant de nombreuses années.»7.
According Le respect de ces codes et de la politique est une condition d'emploi.
Compliance with these codes and the policy is a condition of employment.Leurs bilans sont vérifiés sur le respect de ces codes.
Subsequently their balance sheets are audited to monitor the compliance with these codes.Le respect de ces codes, de ces principes, et de ces règles et normes professionnelles constitue une condition d'emploi, quel que soit le niveau ou le poste.
Adherence to these codes, principles and professional rules and standards are a condition of employment, regardless of level or position.Le respect de ces codes et lignes directrices est surveillé par le CCNR, qui traite les plaintes.
Compliance with these codes and guidelines is supervised by the CBSC, which deals Les gouvernements nationaux devraient déterminer si des lois sont nécessaires pour assurer le respect de ces codes de conduite.
National governments should consider whether legislation is needed Un point important à mentionner dans ce contexte est la possibilité de contrôler le respect de ces codes.
An important point which needs to be raised in this context is how the observance of these codes is to be monitored.Le contrôle sur le respect de ces codes de conduites et des conventions de l'OIT doit se faire par des représentants syndicales et ceci à tous les niveaux entreprise locale, nationale et mondiale.
The control over the observance of these codes Iii Lors de l'élaboration des codes de conduite, les sociétés doivent entamer un dialogue avec les peuples autochtones etcréer des mécanismes permettant au grand public de vérifier le respect de ces codes.
Iii In developing Leurs bilans sont vérifiés sur le respect de ces codes. De cette façon la quasi- totalité des prêts et des investissements sont contrôlés et pas seulement les financements verts. Chaque année ils font rapport de leur progrès et de leur impact, ainsi présentant une image plus claire des flux financiers de la banque.
Subsequently their balance sheets are audited to monitor the compliance with these codes. In that way practically all of their loans and investments are on the radar instead of only afew specific green financing projects. Each year they report on their progress and impact, thereby giving a clearer picture of the financial IN/OUT of the bank.Leurs bilans sont vérifiés sur le respect de ces codes. De cette façon la quasi-totalité des prêts et des investissements sont contrôlés et pas seulement les financements verts. Chaque année ils font rapport de leur progrès et de leur impact, ainsi présentant une image plus claire des flux financiers de la banque.
Subsequently their balance sheets are audited to monitor the compliance with these codes. In that way practically all of their loans and investments are on the radar instead of only afew specific green financing projects. Each year they report on their progress and impact, thereby giving a clearer picture of the financial IN/OUT of the bank.
