What is the translation of " ADHERENCE TO THIS CODE " in French?

• respect de ce code
• adhésion à ce code
• conformité au présent code

Examples of using Adherence to this code in English and their translations into French

Adherence to this code is voluntary.
L'adhésion au présent code est volontaire.

Accountability for adherence to this Code.
L'imputabilité de l'adhésion à ce code.

Adherence to this code is voluntary.
Leur adhésion à ce code de conduite est toutefois volontaire.

We expect them to set a good example and to display their adherence to this Code at all times.
Nous attendons d'eux qu'ils donnent l'exemple et qu'ils démontrent à tout moment leur adhésion au présent code.

Adherence to this Code is a condition of employment.
Le respect de ce Code est une condition d'emploi.

The Chief Operating Officer and management at all levels of the Company are responsible for ensuring adherence to this Code.
Le chef de l'Exploitation et la direction à tous les échelons de la Société sont chargés d'assurer la conformité au présent Code.

However, adherence to this code of conduct is voluntary.
Leur adhésion à ce code de conduite est toutefois volontaire.

The Chief Executive Officer and management at all levels of the Corporation are responsible for ensuring adherence to this Code.
Le chef de l Exploitation et la direction à tous les échelons de la Société sont chargés d assurer la conformité au présent Code.

Adherence to this Code is a condition of employment of all OPBO employees.
L'adhésion au Code est une condition d'emploi pour tous les employés.

Acceptance and adherence to this Code is a condition of employment for every PSPC employee.
L'acceptation et le respect de ce code sont une condition d'emploi pour tous les employés de SPAC.

Adherence to this Code Our most valuable asset is our reputation.
Adhésion au Code de conduite Notre réputation est notre atout le plus précieux.

Strict adherence to this Code would continue to be required and enforced.
Le respect absolu du Code continuerait d'être exigé et appliqué.

Adherence to this code is a condition of employment for every FINTRAC employee.
Le respect de ce code est une condition d'emploi pour chaque employé du Centre.

Adherence to this code is a condition of employment for every FINTRAC employee.
Le respect de celui-ci est une condition d'emploi pour tous les employés de CANAFE.

Adherence to this Code minimizes the possibility of conflicts arising between an employee's private interests and his or her official duties and responsibilities with CICS.
L'adhésion au Code réduit les possibilités de conflits entre les intérêts privés de l'employé(e) et ses tâches et responsabilités officielles au SCIC.

According to WAPOR,“Adherence to this code is deemed necessary to maintain confidence that researchers in this field are bound by a set of sound and basic principles based on experience gained over many years of development.”7.
Selon WAPOR,«le respect de ce code est jugé nécessaire pour avoir la certitude que les enquêteurs sur le terrain sont guidés par un ensemble de principes basés sur l'expérience acquise pendant de nombreuses années.»7.

Adherence to this Code is a condition of employment for every person employed at Environment Canada, regardless of level or position, and regardless of whether the type of employment is indeterminate, term, assignment, leave with or without pay, student, casual, seasonal or part-time.
Le respect du présent Code est une condition d'emploi pour toute personne travaillant à Environnement Canada, quel que soit le poste ou le niveau et, ce, sans égard au fait qu'il s'agisse d'une nomination pour une période indéterminée ou déterminée, une affectation temporaire, un congé avec ou sans solde, un emploi d'étudiant, occasionnel, saisonnier ou à temps partiel.

While the condition of licence requiring adherence to this code is suspended as long as the licensee remains a CBSC member in good standing, the Commission notes that the on-air comments related to Ms. Chiasson that have resulted in a violation of section 3(b) of the Regulations and of the CHOI-FM Code of Ethics, are along similar lines to those that resulted in the breach of its condition of licence in the previous licence term.
Bien que la condition de licence qui exige le respect du code est suspendue tant et aussi longtemps que la titulaire en est un membre en règle, le Conseil note que les propos tenus en ondes à l'égard de Mme Chiasson qui enfreignaient l'article 3b du Règlement et le Code de déontologie de CHOI-FM sont semblables à ceux qui ont entraîné la contravention à sa condition de licence au cours de la période de licence précédente.

This rigid adherence to the code of loyalty is echoed in the famous Atsumori-Naozane episode, where the exhortations of the warrior ethic outweigh Naozane's regret and forces his hand to kill.
Cette adhésion rigide au code de la loyauté trouve un écho dans le célèbre épisode Atsumori-Naozane où les exhortations de l'éthique du guerrier l'emportent sur les regrets de Naozane et forcent sa main à tuer.

Adherence to this broadcast code, including preclearance of each children's commercial by a committee that includes industry and parent representatives, is a condition of broadcast license by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.
Le respect de ce Code, y compris la pré- approbation de chacun des messages publicitaires destinés aux enfants par un comité composé de représentants de l'industrie et de parents, est l'une des conditions requises pour l'obtention d'une licence de radiodiffusion du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

Adherence to this broadcast code, including preclearance of each children's commercial by a committee that includes industry and parent representatives, is a condition of broadcast license by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.
Le respect de ce code, y compris l'approbation préalable de chaque annonce par un comité formé de représentants de l'industrie et des parents, est l'une des conditions requises pour la délivrance de tout permis de radiodiffusion par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

How to use "adherence to this code" in an English sentence

encourage adherence to this code by other CW participants.

Responsibility for adherence to this Code rests with each individual.

Adherence to this code is required of all IHCOS members.

Therefore, strict adherence to this Code is a condition of certification.

Our acceptance and adherence to this Code is our standard practice.

My acceptance and adherence to this Code is my standard practice.

Adherence to this Code of Conduct is a mandatory requirement of certification.

Adherence to this Code is a condition of participating in our activities.

Strict adherence to this Code of Ethics is a condition of certification.

They will be held accountable for adherence to this Code of Ethics.

How to use "respect de ce code, conformité au présent code" in a French sentence

Tout non respect de ce code entraînera la fermeture des ports italiens, est-il précisé.

L’OMS insiste sur le respect de ce code qui vise à :

Tout manquement au respect de ce Code pourra être sanctionné.

25Le respect de ce code permet la transmission d’un message moral.

Le webmaster a pour fonction de veiller au respect de ce code d'éthique.

Mon engagement dans le respect de ce code de déontologie est des plus scrupuleux.

Le respect de ce code est la base de la pratique du Judo.

L'administrateur et modérateurs ont pour fonction de veiller au respect de ce code d'éthique.

Le respect de ce code est primordial pour une bonne ambiance.

« Agent » désigne une personne nommée à la seule discrétion du conseil d’administration afin de garantir la conformité au présent Code de conduite.