Examples of using Responsable devant lui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responsable devant lui.
Responsible in front of him.Vous êtes responsable devant lui.
You're accountable to him.Le gouvernement émane du Parlement et est responsable devant lui.
Et vous serez donc responsable devant lui aussi longtemps que vous vivrez.
Elu par le Congrès,il est responsable devant lui.
Elected by the Congress,he is responsible to him.Combinations with other parts of speech
Il est responsable devant lui, mais plus devant la collectivité.
He is responsible in front of him, but more before the community.Il est élu par le Parlement et est responsable devant lui.
The President is elected by Parliament and is accountable to it.Il est responsable devant lui et en respecte les libertés et droits fondamentaux.
It is responsible before them and respects[their] fundamental freedoms and rights.Celui-ci élit le médiateur qui est responsable devant lui.
The European Parliament elects the Ombudsman and he is accountable to it.Est responsable devant lui et en respecte les libertés et droits fondamentaux.
It is responsible before them and respectful of their fundamental rights and liberties.Le Premier Ministre, chef du Gouvernement,est responsable devant lui.
The Prime Minister, the head of the Government,is responsible to him.Vous n'êtes pas responsable devant lui si vous voulez voir un ami ou un ancien amant.
You are not accountable to him if you want Le Président de l'Eurogroupe,qui n'est pas responsable devant lui?
Il nomme le Premier Ministre, qui est responsable devant lui Article 41 de la Constitution.
He appoints the Prime Minister who is responsible to him Article 41 of the Constitution.Issue de la majorité politique du Parlement européen et est responsable devant lui.
Government is formed a majority in parliament and is responsible to him.Le Bureau appartient à la catégorie de l'ombudsman administratif puisque je« relève» du ministre des Anciens Combattants et que je suis responsable devant lui en ce qui a trait à l'exercice des activités au sein d'Anciens Combattants Canada et du Tribunal des anciens combattants révision et appel.
We fall into the category of the Executive Ombudsman in that I" report" L'exécutif de la Nouvelle-Calédonie est un gouvernement collégial, élu par le congrès et responsable devant lui.
The New Caledonia Executive will be a collegial government elected by the Congress and responsible to it.Il/elle est élu(e) par le Parlement pour cinq ans, maisn'est pas politiquement responsable devant lui ni n'a besoin de sa confiance.
He/she shall be elected by the Parliament for a term of five years, butshall not be politically accountable to it or dependent upon its confidence.Le Gouvernement exerce le pouvoir exécutif et est dirigé par un président,qui est élu par le Congrès et responsable devant lui.
The Government represents the executive power and is headed by a president,who is elected by Congress and answerable to it.Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.
A resident Administrator is appointed by the Governor and is responsible to him.L'Exécutif de la Nouvelle-Calédonie devient un Gouvernement collégial élu par le Congrès du Territoire et responsable devant lui.
The executive of New Caledonia has become a collegial government elected by the Territorial Congress and responsible to it.Il nomme le premier ministre, chef du gouvernement,qui est responsable devant lui.
He appoints the Prime Minister,[the] Head of Government,who is responsible to him.Le gouvernement du territoire constitue l'exécutif de la Nouvelle-Calédonie et il est dirigé par un président,élu par le Congrès et responsable devant lui.
The territorial Government represents the executive power of New Caledonia and is headed by the President,who is elected by Congress and answerable to it.Il a aussi gagné plus de pouvoir en ce qui concerne la désignation de la Commission,qui a cependant toujours été responsable devant lui le Parlement a le pouvoir de censure.
Jusqu'au Statut de Westminster en 1931,le gouverneur général est demeuré un dignitaire impérial choisi par le gouvernement britannique et responsable devant lui.
Until the Statute of Westminster in 1931,the Governor General remained an Imperial Official, chosen by the British Government and responsible to it.Le Vice-Directeur général assiste le Directeur général et il est responsable devant lui.
Duties of the Deputy Director General 1 The Deputy Director General shall assist the Director General and shall be responsible to him.Le gouvernement du territoire, qui constitue l'exécutif de la Nouvelle-Calédonie,est dirigé par un président élu par le Congrès et responsable devant lui.
The Government of New Caledonia represents the executive power of New Caledonia andis headed by a president, who is elected by Congress and answerable to it.L'Organisation fournit le Secrétariat du Conseil, etle Directeur général en désigne le Secrétaire qui est administrativement responsable devant lui.
The Organization shall provide the Secretariat for the Commission andthe Director-General shall appoint its Secretary, who shall be administratively responsible to him.Le Secrétaire général considère le Secrétaire général adjoint comme le fonctionnaire chargé au premier chef de l'aider et de le conseiller en ce qui concerne l'élaboration de la politique générale devant régir la gestion financière, la gestion du personnel et la gestion des services d'appui sous tous leurs aspects,l'intéressé étant pleinement responsable devant lui pour la mise en oeuvre effective des politiques dans chacun de ces domaines.
The Secretary-General regards the Under-Secretary-General as the official primarily responsible for assisting and advising 
