Examples of using Restructuration administrative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restructuration administrative.
Le ministère de l'Intérieur et la Restructuration administrative.
The Ministry of the Interior and Administrative Reconstruction.La restructuration administrative est pratiquement terminée.
The administrative restructuring is essentially complete.Le Professeur Antonis Manitakis, ancien Ministre de la Restructuration administrative.
Il s'agit plutôt d'une restructuration administrative visant à faciliter la gestion axée sur les résultats.
Rather, this constitutes administrative restructuring for the purpose of encouraging results-based management.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
restructuration industrielle
la restructuration industrielle
restructuration interne
restructuration financière
frais de restructurationrestructuration majeure
restructuration des forces armées
importante restructurationla restructuration financière
restructuration radicale
More
Usage with verbs
restructuration proposée
concernant la restructurationrestructuration envisagée
liés à la restructurationrestructuration prévue
restructuration ordonnée
accélérer la restructurationpromouvoir la restructuration industrielle
résultant de la restructurationtouchés par la restructuration
More
Après la Lituanie a retrouvé son indépendance,l'Institut a commencé à enseigner et à la restructuration administrative.
After Lithuania regained independence,the Institute began teaching and administrative restructuring.Ministre de l'Intérieur et de la restructuration administrative: Nikos Voutsis.
Minister of Interior and Administrative Reconstruction: Nick Voutsis.En conséquence, la situation devint instable,entrainant des révoltes tribales et conduisant à une restructuration administrative.
As a result, the situation became unstable,leading to tribal revolts and leading to administrative restructuring.Commerce, travaux publics,…;la réforme étatale: restructuration administrative, réforme fiscale, réorganisation du secteur bancaire.
Trade, public works,state reform- administrative restructuring, tax reform, reorganization fo the banking sector.En conséquence, la situation devint instable,entrainant des révoltes tribales et conduisant à une restructuration administrative.
As a result, the situation in Kermanshah deteriorated andthere were tribal revolts, leading to some administrative restructuring.Dans l'histoire du pays, cette restructuration administrative a été utilisée pour éliminer des postes de travail et ainsi réduire le personnel.
Such administrative restructuring has historically been used to eliminate jobs and consequently reduce the number of workers.Plusieurs facteurs, qui s'imbriquent en une multiplicité de combinaisons, expliquent ce renouveau d'intérêt dans la restructuration administrative.
The renewed interest in administrative restructuring results from a number of factors, interlinked in a variety of combinations.Encouragement d'un développement régional harmonieux, restructuration administrative et planification régionale.
Il faudrait sensibiliser les gouvernements à l'importance de la participation de tels groupes,qui exige parfois une restructuration administrative.
Governments need to be sensitized to the importance of involving such groups,which might sometimes require administrative restructuring.L'ONU continuera à lancer des études comparatives sur la restructuration administrative et à en diffuser régulièrement les résultats.
The United Nations will continue to undertake comparative administrative restructuring studies and disseminate them on a regular basis.Le Ministère a également veillé au respect des intérêts canadiens dans le cadre des négociations multilatérales sur la restructuration administrative de TV5.
The Department also ensured that Canadian interests were respected in multilateral negotiations on the administrative restructuring of TV5.Les changements importants apportés à la liste refléteront la restructuration administrative de 2019 des Jésuites du Canada/ Jesuits of Canada.
Significant changes to the list will reflect the 2019 administrative restructuring of the Jesuits of Canada/ Jésuites du Canada.Dans le cadre de cette restructuration administrative, l'Autorité sanitaire nationale a par ailleurs été nommée autorité nationale compétente en matière de réglementation et de surveillance.
The administrative restructuring also named the National Health Authority as the competent national regulatory and monitoring authority.Dès qu'ils prirent le gouvernement à Madrid,les libéraux entreprirent la restructuration administrative du pays, ce qui donna lieu aux provinces actuelles.
Liberals, once they were made withthe government of Madrid, promoted an administrative restructuring of the country born the provinces.Une restructuration administrative majeure débute lorsque Gwen Bartleman démissionne de son poste de directrice générale en 2002 et que Jim LeFrancois assume le nouveau poste de producteur artistique.
Significant administrative restructuring began with the resignation of Gwen Bartleman as general manager in 2002 and Jim LeFrancois taking on the new role of artistic producer.Mathieu remplace Lorraine Lafrenière, qui part après deux ans avec l'ACC etqui a supervisé le retour à la viabilité financière et la restructuration administrative de l'Association.
Mathieu replaces Lorraine Lafrenière who leaves after two years with the CCA andoversaw the return to financial viability and the administrative restructuring of the Association.Le ministère de l'Intérieur et de la Restructuration administrative(grec moderne: Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης) est un ministère de la Grèce.
The Ministry of the Interior and Administrative Reconstruction(Greek: Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης) is a government department of Greece.Ces objectifs étaient: a la réduction de la pauvreté et la participation au développement; b la gestion de l'environnement et des ressources naturelles; etc la gestion de l'économie et la restructuration administrative.
They were:(a) poverty alleviation and participation in development;(b) environmental and natural resources management; and(c)economic management and administrative reform.Le Gouvernement a désigné 2003 l'Année de la restructuration administrative et de la justice afin de bien souligner le caractère prioritaire des actions dans ces deux grands domaines.
The Government has designated 2003 as the Year of Administrative Restructuring and Justice to emphasize those two broad areas of activity as priority concerns.S'agissant du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, l'intervenant indique quele Haut Commissaire devrait poursuivre la restructuration administrative du Centre pour les droits de l'homme.
Turning to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,he said that the High Commissioner should pursue the administrative restructuring of the Centre for Human Rights.La Gendarmerie royale du Canada a aussi procédé à une importante restructuration administrative qui a suscité de nombreuses plaintes au sujet du non-respect de la Loi sur les langues officielles.
The Royal Canadian Mounted Police carried out a major administrative reorganization that gave rise to numerous complaints about failure to comply with the Official Languages Act.En 1998, la coopération avec le Comité économique interétatique de l'Union économique de la Communauté d'États indépendants(CEI)s'est poursuivie mais la restructuration administrative en cours dans ces deux instances en a limité l'ampleur.
Cooperation with the Interstate Economic Committee of the Economic Union of the Commonwealth of Independent States(CIS)has continued, although organizational restructuring at the two bodies limited the extent of cooperation in 1998.Les facultés pourront ainsi partager leur vision de la restructuration administrative des études supérieures et déterminer l'appui nécessaire pour effectuer la transition au cours des prochains mois.
They will provide faculties with an opportunity to share their vision of the organizational restructuring of graduate studies and determine the support they will require as we make the transition over the coming months.La formulation d'une politique de coopération technique:ce volet aidera à la mobilisation des ressources financières et la rationalisation de la restructuration administrative après avoir défini le rôle du Gouvernement dans le contexte actuel de libéralisation.
Formulation of a technical-cooperation policy:this will help in the mobilization of financial resources and the rationalization of administrative restructuring after defining the role of the Government in the present context of liberalization.En 1997, elle a achevé la première phase de sa restructuration administrative: toutes les compagnies de forage ont été fusionnées en une seule société, Burgaz, alors que les unités de production(4 700 puits) ont été transformées en sociétés à responsabilité limitée.
In 1997, the company completed its first stage of organizational restructuring: all drilling enterprises were merged into one company, Burgas, while the production units(4,700 wells) were transformed into limited liability companies.
