What is the translation of " SA COMPOSITION DOIT " in English?

• its composition must
• its membership must
• its composition should
• its membership should

Examples of using Sa composition doit in French and their translations into English

Sa composition doit mieux refléter le monde d'aujourd'hui.
Its composition must better reflect the world of today.

Une description de la FPP et sa composition doit être fournie.
A description of the FPP and its composition should be provided.

Sa composition doit refléter la réalité politique du monde.
Its composition must reflect the global political reality.

Pour que le Conseil de sécurité reste légitime, représentatif et pertinent, sa composition doit mieux refléter le monde d'aujourd'hui.
For the Security Council to remain legitimate, representative and relevant, its composition must better reflect the world of today.

Sa composition doit exprimer le pluralisme des Instituts;
Its composition must express the pluralism of the Institutes;

Nous pensons que le Conseil doit travailler avec davantage de transparence et que sa composition doit être élargie en vue d'assurer une représentation plus équitable.
We believe that the Council must work more transparently and that its membership should be enlarged to ensure a more equitable representation.

Sa composition doit être approuvée par le vote de la Knesset.
Its composition must be approved by a vote in the Knesset.

Pour que le Conseil de sécurité et les décisions et mesures qu'il prend soient le reflet d'un multilatéralisme véritable, sa composition doit correspondre aux réalités mondiales actuelles.
For the Security Council to represent genuine multilateralism in its decisions and actions, its membership must reflect current world realities.

Sa composition doit refléter la diversité de la Méditerranée.
Its composition must reflect the diversity of the Mediterranean.

Le rôle du Conseil de sécurité est essentiel et sa composition doit être plus représentative afin que son autorité et sa légitimité jouissent d'une confiance totale.
The role of the Security Council is paramount, and its composition must be more representative in order to ensure full trust in its authority and legitimacy.

Sa composition doit refléter les réalités géopolitiques du XXIe siècle.
Its composition must reflect the geopolitical realities of the twenty-first century.

Ses méthodes de travail doivent offrir et refléter une plus grande transparence et une plus grande participation et sa composition doit correspondre aux réalités politiques du monde actuel.
Its working methods must provide and demonstrate greater transparency and participation, and its composition should represent the political realities of today's world.

Sa composition doit être identique à celle du sol dans lequel les graines sont semées.
Its composition should be identical to the soil in which the seeds are sown.

Tous les orateurs qui m'ont précédé ont réaffirmé que le Conseil doit mener ses travaux d'une façon plus transparente et plus équitable, et que sa composition doit vraiment refléter le principe de démocratie.
All previous speakers have reaffirmed the need for the Security Council to work in a more transparent and equitable manner. They have said that its membership should truly reflect the principle of democracy.

Sa composition doit refléter le principe d'une répartition géographique équitable et équilibrée.
Its composition must reflect the principle of equity, balance and equitable geographical distribution.

Pour que le Conseil soit véritablement efficace quand il affronte des défis de plus en plus complexes, sa composition doit être fondamentalement réformée afin de refléter les réalités de la communauté internationale d'aujourd'hui.
In order to make the Council truly effective in tackling the increasingly complex challenges it faces, its composition must be fundamentally reformed to reflect the realities of today's international community.

C'est pourquoi sa composition doit être le reflet du nombre croissant de Membres de l'Organisation des Nations Unies.
For this very reason its composition must reflect the growing membership of the United Nations.

Le Client reconnaît et accepte que ce Décodeur ou tout autre équipement est protégé par différents droits intellectuels de Proximus ou de ses fournisseurs et que sa composition doit être considérée comme confidentielle.
The Customer recognizes and accepts that this Decoder or any other equipment is protected by various intellectual property rights of Proximus or of its suppliers and that its composition must be considered as confidential.

Sa composition doit être affecté au premier trimestre ou au milieu du deuxième siècle de l'ère chrétienne.
Its composition must be assigned to the first quarter or the middle of the second century of the Christian era.

Premièrement, l'Équateur estime qu'il est nécessaire d'augmenter le nombre des membres du Conseil de sécurité, tant permanents que non permanents, car sa composition doit refléter le nombre actuel des États Membres des Nations Unies et les nouvelles réalités politiques.
First, Ecuador considers it necessary to increase the membership of the Security Council in both categories, permanent and non-permanent, since its composition must reflect the current number of United Nations Members and new political realities.

Sa composition doit faire état de l'augmentation du nombre de Membres de l'ONU et de leur diversité.
Its membership must reflect the increase both in numbers and diversity of the membership of the United Nations.

Son mandat, structures et procédures fondamentales doivent être clairement définis dans les cadres juridique, financier et administratif(de l'établissement), et sa composition doit refléter celle d'une installation de recherche nationale.
Its mandate and its fundamental structure and procedures must be clearly identified within its legal, financial, and administrative structures(and institution) and its composition must be reflective of a national research.

Sa composition doit tenir compte de l'expérience inestimable tirée des activités régionales en matière de consolidation de la paix.
Its composition must take into account invaluable regional experiences in peacebuilding measures.

Nous sommes animés par la conviction, profonde, que pour préserver à la Conférence du désarmement sa légitimité en tant qu'instance de négociation et améliorer ses chances de parvenir à des résultats tangibles, sa composition doit refléter comme il se doit les nouvelles réalités du monde.
We are moved by our full conviction that in order to preserve the Conference on Disarmament's legitimacy as a negotiating forum and enhance its prospects of achieving significant results, its membership must adequately reflect the new realities of the world.

Tout changement dans sa composition doit renforcer sa capacité à assumer ses responsabilités.
Any change in its composition should reinforce its capacity to carry out its responsibilities.

Le Premier Ministre de l'Inde a mis en relief ce déséquilibre lorsqu'il a dit, dans son allocution à l'Assemblée générale, le 25 septembre dernier: Pour que le Conseil de sécurité et les décisions et mesures qu'il prend soient le reflet d'un multilatéralisme véritable, sa composition doit correspondre aux réalités mondiales actuelles A/58/PV.11, p. 16.
The Prime Minister of India did touch upon this imbalance when he stated in his address to the current session of the Assembly on September 25,"For the Security Council to represent genuine multilateralism in its decisions and actions, its membership must reflect current world realities" A/58/PV.11, p. 14.

Sa composition doit refléter les droits de chaque catégorie représentée et respecter le principe de confidentialité.
Its composition must reflect the rights of each category represented and must comply with the principle of confidentiality.

Pour conférer au Conseil la crédibilité et la légitimité qu'il mérite, sa composition doit refléter celle de l'Organisation dans son ensemble, notamment en octroyant une représentation permanente à des États Membres appartenant au monde tant des pays en développement que des pays développés.
To lend the Council the credibility and legitimacy it deserves, its membership must reflect the broader membership of the Organization, including by granting permanent representation to members from both the developed and developing worlds.

Sa composition doit donc satisfaire les exigences nutritives du microorganisme considéré et nécessaire à la prolifération de celui-ci.
Its composition must therefore meet the nutritive requirements of the microorganism under consideration and necessary for the proliferation thereof.

Sa composition doit refléter les réalités de l'heure et, d'autre part, ses méthodes de travail doivent être démocratiques et transparentes.
Its composition should reflect the realities of the day and must be democratic and transparent in its working methods.