Examples of using Sa demande initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Battiston d'examiner de nouveau sa demande initiale.
Battiston to reconsider her original request.Manuvie a rejeté sa demande initiale de prestations d'invalidité.
Manulife denied her initial application for LTD benefits.Le périphérique envoie ce mot de passe dans sa demande initiale d'un certificat.
Dans sa demande initiale, la SRC/CBC a demandé 16 millions de dollars de revenus en publicité illimitée.
En retardant sa réponse à sa demande initiale de mesures d'adaptation;
Delaying its response to her initial request for accommodation;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
disponibles sur demandeforte demandeprésente demandedemandes reçues
la présente demandela demande croissante
nouvelle demandela demande intérieure
demandes spéciales
la demande internationale
More
Skyservice indique qu'il n'y a pas d'autres changements à sa demande initiale.
Skyservice advises that there are no other changes to its original application.Il réitère en conséquence sa demande initiale, telle qu'appuyée par l'Assemblée générale.
The Committee therefore reiterates its original request as endorsed by the General Assembly.Elle a conclu son courriel en demandant à M. Battiston d'examiner de nouveau sa demande initiale.
She closed by asking Mr. Battiston to reconsider her original request.Dans sa demande initiale au Tribunal, Korhani a demandé un allégement tarifaire pour le fil thermofixé.
In its original request to the Tribunal, Korhani Mai 2010 Shaw dépose une modification à sa demande initiale auprès du CRTC.
May 4, 2010 Shaw files an amendment to its initial application with the CRTC.Dans sa demande initiale visant l'exploitation d'une station de radio FM à Winnipeg, Christian Radio Manitoba Ltd.
In its initial application for an FM station at Winnipeg, Christian Radio Manitoba Ltd. proposed to use frequency107.1MHz channel296C1.Le 27 mars 2006,la Norvège a complété sa demande initiale de consultations.
On 27 March 2006,Norway supplemented its initial request for consultations.A aussi demandé que sa demande initiale de redressement soit agréée, si le Conseil rejetait la demande de Call- Net.
Also requested that its original claim for relief should be granted, if the Commission were to deny Call-Net's application.Le plaignant a reçu l'information demandée 201 jours après avoir formulé sa demande initiale.
The complainant did not actually receive any of the Torres a apporté certaines modifications à sa demande initiale, en soumettant des projections financières révisées.
Torres made some amendments to its initial application, and submitted revised financial projections.J'ai débuté la rencontre en résumant le dossier,c'est-à-dire en revenant à sa demande initiale et à ma réponse.
I began the meeting by summarizing the matter, that is,by referring to his initial request and my response.TPSGC a présenté trois propositions: une dans sa demande initiale et deux autres datées des 29 et 30janvier2009.
PWGSC provided three proposals: one in its original application, and two additional proposals dated 29 and 30 January 2009.Le groupe des analyses a noté que le Danemark avait dit avoir honoré les engagements pris dans sa demande initiale.
The analysing group noted that Denmark had indicated that it had complied with the commitments that it had made in its original request.Dans sa demande initiale, Ledcor a déclaré que son système de fibres optiques à Vancouver se compose de câbles de fibres optiques installés dans.
In its initial application, Ledcor stated that Le 20 janvier 1988,le demandeur a soumis une modification à sa demande initiale et l'Office l'a acceptée.
On January 20, 1988,the applicant filed an amendment to its original application which was accepted by the Agency.Il est utile de citer les extraits de cette décision qui font référence à l'obligation pour ECI de modifier les paramètres techniques de sa demande initiale.
It is worth quoting the excerpts from this decision that refer to ECI's obligation to amend the technical parameters of its initial application.De plus, l'Office souligne que Caribbean Airlines soutenait, dans sa demande initiale, que cette entente avec Transavia pourrait se poursuivre jusqu'en juin 2009.
Furthermore, the Agency notes that Caribbean Airlines had submitted in its initial application that this arrangement with Transavia might go until June 2009.Donner au plaignant accès à tous les renseignements personnels auxquels il avait droit au moment de sa demande initiale;
Provide the complainant with access to all the personal information to which he was entitled to at the time of his initial request;Dans sa demande initiale, Aurora Engineering demandait une indemnité d'un montant de US$ 6 878 964 au titre du manque à gagner et de US$ 1 213 935 au titre des bénéfices non réalisés.
In its original submission, Aurora Engineering sought compensation of US$6,878,964 for loss of earnings and US$1,213,935 for loss of profits.La compagnie n'a proposé aucune modification pour ce qui est des articles de nature administrative indiqués dans sa demande initiale.
The company did not propose any changes with respect to the housekeeping items identified in its original application.La compagnie a effectué un examen de l'étude des coûts eta soumis les modifications apportées à sa demande initiale en tant qu'AMT 72A, modifiée de nouveau par l'AMT 72B et l'AMT 72C.
The company undertook a review ofthe cost study and filed revisions to its initial submission as TN 72A, further amended as TN 72B and TN 72C.Dans le cas actuel,le demandeur était dans son droit de présenter d'autres demandes en remplacement de sa demande initiale.
In the current case, then,the requester was within L'Office constate que dans sa demande initiale, Skyservice avait également demandé l'autorisation d'afficher l'adresse du site Web de Sunquest sur les moteurs des aéronefs.
The Agency notes that in its original application, Skyservice had also requested the authority to display Sunquest's Web Site address on the engines of the aircraft.Dans une lettre du 28 septembre 2012,la titulaire a demandé au Conseil d'examiner de nouveau sa demande initiale de modification de licence.
In a letterdated 28 September 2012, the licensee requested that the Commission reconsider its original application for an amendment to Dans sa demande initiale, la ITNets a réclamé une exemption de frais de contribution concernant les circuits de ligne directe outre- mer fournis par Téléglobe Canada Inc. Téléglobe.
In its original application, ITNets requested a contribution exemption with respect to overseas private line circuits provided by Teleglobe Canada Inc. Teleglobe.
