Examples of using Sa structuration in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est réputée pour sa structuration.
Sa structuration, sa représentation ne sont pas innées.
Its structure, Comment, aussi, participer à sa structuration?
Also, how can we participate in its structuring?La qualité du contenu et sa structuration sont primordiales pour les intéresser;
The quality of the content and its structure are critical to catch their attention;Quelles sont ses orientations, sa structuration?
What is Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Sa structuration et son mode de fonctionnement devront être souples, évolutifs dans le temps.
Its structure and modus operandi will have to be flexible and will have to develop over time.L'enjeu principal de l'opération a été sa structuration.
The problem with the campaign was its structure.L'origine du travail communautaire et sa structuration remontent au temps de l'empire inca.
The origin of community work and its structuring date back to the times of the Inca empire.Ce qui est intéressant dans Internet c'est sa structuration.
What's most curious about the internet is its structure.La société poursuit sa structuration pour renforcer son accélération en vue d'une introduction au Nasdaq.
The company is continuing its structuring to enter a phase of acceleration for an introduction to the Nasdaq.Une nouvelle année débute etle MIO avance dans sa structuration.
A new year is beginning andthe MIO is moving forward in its structuring.Sa structuration est freinée par l'atomisation de la demande, qui résulte de la départementalisation de la commande publique.
Its structure is hampered by the splintering of demand, which itself results from a fragmentation of demand from the public sector.Le wiki est foisonnant, maisil est difficile de comprendre sa structuration.
The wiki is abundant, butit is difficult to understand its structure.Sa structuration démarre par la création de l'ASEAN en 1967, ce qui a fait que cette association joue un rôle central dans le processus.
Its structuring commenced with the creation of ASEAN in 1967, which has meant that this association has played a key role in the process.Cette confiance permet l'extension du réseau et sa structuration.
Their mutual trust established, they began expanding their network and its structure.Au terme de sa structuration, elle regroupera l'ensemble des fonctionnalités intervenant dans les processus d'ingénierie d'accompagnement de l'innovation avec.
At the end of its structure, it will include all the features involved in accompanying innovation engineering processes with.The difference, however, lies in its structure and La psychanalyse pose que la peau est la frontière du moi etfait partie de sa structuration.
Psychoanalysis states that the skin is the boundary of the self andis part of its structure.Nous examinons son caractère social, sa structuration et sa signification.
We examine Le F. Antonio Ra-malho, en tant que personne de liaison avec ce Secrétariat,a parlé sur sa structuration.
Br Antonio Ra- malho, as liaison with this Secretariat,spoke about its structuring.Sa structuration permet d'assurer la cohérence et la diffusion des référentiels afin d'assurer une vision globale des structures de soins.
Its structure means it can ensure coherence and distribute standard references in order to ensure an overview of the healthcare Ce qui donne à cette coopération avec l'Académie encore plus de sens, c'est sa structuration en réseau.
Du fait de sa structuration par« sphères de vie», elle apporte des résultats étoffés, au-delà du taux de victimation, en fonction de l'âge, de la situation matrimoniale, du type et du statut de l'emploi, de la taille de l'entreprise et de son ratio hommes/femmes, etc.
Because of its structure by“spheres of life”, it provides detailed results that go beyond victimization rates, including age, marital status, type and status of job, size of company, male-to-female ratio in the company, etc.L'étude de la musique vocale en Afrique montre que la langue joue un rôle déterminant dans sa structuration.
An examination of vocal music in Africa reveals that language plays a paramount role in its organisation.Y sont abordés différents aspects du mouvement syndical européen: sa structuration, ses débats internes, l'émergence de sa doctrine sociale, ses stratégies d'action, ses relations avec les employeurs, avec les institutions européennes, son combat actuel pour la préservation et la consolidation du modèle social européen, ainsi que son inscription dans le cadre plus large de la mondialisation.
It examines different aspects of the European trade union movement including its structure, Le graphisme, la déformation abstraite ou réaliste, la couleur etla perception de l'espace avec sa structuration perspective.
Graphics, abstract or realistic deformation, color andperception of space with its structuring perspective.L'image, photo ou vidéographique, se voit ainsi appréhendée du point de vue de la quantité etdu caractère répétitif de sa structuration.
The image, photographic or videographic, is thus comprehended from the point of view of the quantity andrepetitive nature of its structuring.En un mot comme en mille, le fils de la Menoua n'est pas à sa place etne connait aucunement le parti ni de par sa structuration, ni de par son fonctionnement.
In a nutshell, the son of Menoua is out of place andknows no part of the party either by its structure or La révolte de 2005 avait été un coup de tonnerre; dix ans plus tard, le mouvement social des quartiers se cherche toujours, maisil vient indubitablement de franchir une étape dans sa structuration.
The 2005 revolt was a thunderclap; ten years later the social movement neighborhoods are still looking, butit undoubtedly has just reached a stage in its structuring.Mais il faut en interroger les raisons, en examinant le poids de l'organisation présente, sa structuration, et même ses définitions de poste.
Yet we 
