Examples of using Scandaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens scandaient mon nom.
Des milliers de gens étaient présents et scandaient mon nom.
Ils scandaient le slogan nazi.
They chanted Nazi slogans.Les étudiants scandaient son nom.
The students chanted his name.Ils scandaient des slogans contre le gou.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Les manifestants scandaient«Voleurs!
The demonstrators shouted"Thieves!Elles scandaient des slogans pour protester contre.
They shouted slogans against the.Les manifestants scandaient« Nazis dehors.
Demonstrators shouted“Nazis out.Ils scandaient« Non à Gaza, non au Liban.
They shouted,"Not for Gaza, not for Lebanon.Les manifestants y scandaient« Mort à Israël..
Protestors there chanted“Death to Israel..Elle a été accueillie par plus de 50 000 personnes, qui scandaient son nom.
Les foules scandaient leurs noms.
Crowds chanted their names.Ce qui était étrange, c'est que certains scandaient'Allah AkbarÂ!
What is strange is that some were shouting'Allah Akbar!D'autres scandaient« Non, jamais plus de coup d'État.
Others chanted,"No, never more coup.Certains étaient en larmes tandis que d'autres scandaient"nous voulons la paix.
Some were in tears while others chanted"we want peace.Les manifestants scandaient des slogans parmi lesquels.
The protesters shouted slogans like.Coupable!" comme les fanatiques religieux dans Game of Thrones qui scandaient"Shame!
Guilty!' like the religious zealots in Game of Thrones chanting‘Shame!Les émeutiers scandaient leurs slogans.
The marchers shouted their slogans.Ils scandaient des slogans dont« Libérez les prisonniers» et« Liberté, dignité, justice sociale.
They shouted slogans including“Free the prisoners” and“Liberty, dignity and social justice..Certains manifestants scandaient« Vive l'Azawad.
Some demonstrators chanted"Long live to Azawad.Les gens scandaient les noms des leaders de l'opposition.
People chanted the names of opposition leaders.Nous tuerons ceux qui ont tué nos frères", scandaient des manifestants, selon Jaras.
We will kill those who killed our brothers,” Jaras quoted demonstrators as chanting.Tandis qu'ils scandaient des slogans contre le gouvernement.
They shouted slogans against the government.Durant certains de ces pillages, de nombreuses personnes scandaient“nous avons faim.
During some of these episodes there have actually been people chanting,"We are hungry..Les manifestants scandaient« 16 coups de feu»(« 16 shots».
The protestors shouting,“Sixteen Shots.Le véhicule a par la suite été incendié par des manifestants qui scandaient des slogans antiaméricains.
The vehicle was subsequently set alight by demonstrators chanting anti-American slogans.Les manifestants scandaient des slogans réclamant la liberté.
Protesters shouted slogans for freedom.Les gens scandaient“la prochaine révolution est à Jérusalem..
People chanting‘The revolution is in Jerusalem next..Ils portaient des pancartes et scandaient« cessez d'entraver la liberté de la presse.
They were carrying placards and chanting,"Stop obstructing press freedom.Des électeurs scandaient des slogans en faveur du candidat à la Présidence, Joseph Michel MARTELLY.
Voters chanted slogans in favor of Michel Joseph MARTELLY.
