Excursion nocturne à la Sciara del fuoco(en bateau.
Night Excursion to the Sciara del Fuoco(by boat.
Deux coulées de lave ont été observées sur la Sciara del Fuoco.
Two lava flows were observed on the Sciara del Fuoco.
L'émission de lave sur la Sciara del Fuoco tend à diminuer.
The lava flow on the Sciara del Fuoco tends to decrease.
Aucun effondrement n'a été enregistré sur la Sciara del Fuoco.
No collapse occurred on the Sciara del Fuoco.
La coulée de lave sur la Sciara del Fuoco n'a rien d'exceptionnel.
The lava flow on the Sciara del Fuoco is by no means exceptional.
Aucune coulée de lave n'était visible sur la Sciara del Fuoco.
No lava flow could be seen on the Sciara del Fuoco.
Stromboli avec Sciara del Fuoco et les impressionnantes éruptions du volcan.
Stromboli with Sciara del Fuoco and the impressive eruptions of the volcano.
Excursion nocturne en bateau à la Sciara del Fuoco.
Night excursion by boat to the Sciara del Fuoco.
La Sciara del Fuoco avec les sentiers de bombes élogieux de l'éruption précédente.
The Sciara del Fuoco with the trails of glowing bombs from the previous eruption.
Admirez les fontaines de lave de la Sciara del Fuoco.
Admire the lava fountains in the Sciara del Fuoco.
Notarbartolo di Sciara(PF Sec: Virtue& Frisch) Haute Aucun Doc.24.2.1 comprenant un projet de résolution et des projets de décisions soumis à la COP12.
Notarbartolo di Sciara(Sec FP: Virtue& Frisch) High none Doc.24.2.1 including a draft Resolution and draft decisions submitted to COP12.
Les coulées de lave sont restées limitées à la Sciara del Fuoco.
The lava flows were limited to the Sciara del Fuoco.
Giuseppe Notarbartolo di Sciara(le conseiller nommé par la COP pour les mammifères marins) présente brièvement la proposition figurant dans le document UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.3.
Giuseppe Notarbartolo di Sciara(COP-Appointed Councillor for Aquatic Mammals) briefly presented the proposal contained in document UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.3.
Naissance d'une nouvelle coulée le long de la Sciara del Fuoco?
The birth of a new lava flow along the Sciara del Fuoco?
Sciara Fuoco du mur rocheux qui plonge dans le plus profond des profondeurs, les profondeurs inaccessibles aux plongeurs, qui pointent vers la fosse de la mer Tyrrhénienne plus de trois mille mètres de profondeur.
Sciara del Fuoco Wall rock that sinks in deeper depths, depths inaccessible to divers, pointing towards the pit of the Tyrrhenian over three thousand meters deep.
Les produits se sont arrêtés dans la partie centrale de la Sciara.
The products stopped in the central part of the Sciara.
Excursion nocturne en bateau- il s'agit peut être de la meilleure manière d'apprécier les différents aspects de cette île. La descente abrupte Sciara del Fuoco est impressionnante. De nuit, les éruptions volcaniques projettent avec une régularité étonnante des lapilli rouge feu dans le ciel noir, donnant l'impression d'un feu d'artifice naturel.
Night excursion by boat- This is probably the best way to appreciate all the different characteristics of this island: the impressive steep slope of the Sciara del Fuoco and the nightly recurring volcanic eruptions with the red incandescent lapilli visible against the black sky giving birth to wonderful natural fireworks.
Les produits émis sont retombés abondamment le long de la Sciara del Fuoco.
The products emitted fell abundantly along the Sciara del Fuoco.
Dans certaines explosions,les produits sont tombés dans la partie supérieure de la Sciara.
In some explosions,the products fell in the upper part of the Sciara.
Après le petit-déjeuner,départ pour Stromboli, avec Sciara del Fuoco en ligne de mire.
Breakfast on board and depart for Stromboli,with the vision of the Sciara del Fuoco during the day.
Des prises accidentelles par des palangres et dans des filets ont été signalées en Espagne(Valeiras et autres, 2001) eten Italie Notarbartolo di Sciara, 1990.
Bycatches in longlines and gillnets have been reported in Spain(Valeiras et al 2001) andItaly Notarbartolo di Sciara, 1990.
Pour ceux qui préfèrent ne pas affronter la montée au volcan à pieds,ils ont ce pendant la possibilité d'observer l'activité volcanique en réservant une promenade en bateau nocturne à Sciara del Fuoco, ou en choisissant des itinéraires moins abruptes pour atteindre l'Observatoire.
For those unwilling to tackle the ascent to the volcano on foot,they can always enjoy the eruptions of the craters by booking a night boat trip to the Sciara del Fuoco, or choosing less steep paths to reach the Observatory.
L'île, au nord de laquelle s'élève fortement sur la roche Strombolicchio, est un édifice volcanique, qui touche 926 m, et présente diverses bouches éruptives, toujours actif, avec de spectaculaires éruptions lapilli et matières incandescentes,qui précipité la longue raide du mur appelé Sciara Fuoco.
The island, north of which rises steeply to the rock Strombolicchio, is a volcanic edifice, which touches 926 m, and presents various eruptive vents, always active, with spectacular eruptions lapilli and incandescent materials,which precipitate long the steep wall called Sciara del Fuoco.
On observe quotidiennement 2 ou 3 petits effondrements sur la Sciara del Fuoco.
Two or three minor collapses are observed very day along the Sciara del Fuoco.
Des déclins similaires ont été signalés au cours de cette même période au Sénégal Notarbartolo di Sciara et al., 2007b.
Similar declines are reported over this same time period in Senegal Notarbartolo di Sciara et al. 2007b.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文