Examples of using Sciarides in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cycle biologique des sciarides.
Contrairement aux Sciarides, il n'y a pas de tête noir évidente.
Unlike Varenrouwmugs, there is no obvious black head.Rejeter toute plante d'où s'échappent des sciarides volants.
Enjeux relatifs aux sciarides Aucun enjeu cerné.
Issues for Fungus Gnat None identified 34.Sciarides ne mordent pas, piquent ou transmettent des maladies aux humains.
Une génération entière de Sciarides peut être complété en un mois.
An entire generation of Fungus gnats can be completed in one month.Il existe deux agents de lutte biologique contre les sciarides.
There are 2 biological control agents that are currently used for fungus gnat control.La présence de plus de 50 sciarides par carte est signe de forte infestation.
Counts greater than 50 fungus gnats per card indicate high populations.Les sciarides adultes sont de petites mouches noires d'environ 3 mm à 4 mm de longueur.
The adult fungus gnat is a small black fly, about 3-4 mm in length.Il existe encore des moucherons noirs- les sciarides, ils sont beaucoup plus gros que les blancs.
There are still black midges- sciarides, they are much larger in size of whites.Sciarides sont de petites mouches de couleur sombre qui sautent et volent à travers la surface du sol.
Fungus gnats are small, dark colored flies that jump and fly across the soil surface.Les nématodes entomopathogènes parasitent les thrips, sciarides et autres ravageurs du sol.
Entomopathogenic nematodes parasitize thrips, sciaridae and other ground-dwelling pests.Les pucerons, les sciarides et les mouches blanches peuvent également devenir un problème.
Aphids, fungus gnats' spider mites and whiteflies can also become a problem.Ces recherches permettront à l'industrie du champignon d'améliorer le contrôle des sciarides et des phorides parasites.
These efforts could further enhance the mushroom industry in the control of sciarid and phorid pests.Les sciarides affectionnent tout particulièrement les milieux chauds et humides à proximité des plantes.
Fungus gnats are especially fond of warm, moist environments in the proximity of plants.Aucune matière active n'est pour l'instant homologuée en France pour lutter contre les sciarides en culture ornementale.
There is no active ingredient at present specifically authorised in France for use against fungus gnats on ornamental plants.Concombre de serre Sciarides, mineuses 6 cyromazine Citation Syngenta PEPUDU 2001-1941 essais d'efficacité et de résidu requis.
Cucumber, greenhouse Fungus gnats, leafminers 6 cyromazine Citation Syngenta.Steinernema-System: Le Steinernema-System(qui utilise les nématodes) peut être utilisé pour lutter de manière efficace contre les sciarides.
Steinernema-System: The Steinernema-System(using nematodes) can be used successfully against Fungus gnat.Ils se distinguent facilement des Sciarides, qui sont minces et fragiles en apparence, avec de longues antennes.
They are easily distinguished from Varenrouwmugs, which are slender and fragile in appearance, with long antennae.Atheta coriaria: Le coléoptère prédateur Atheta coriaria est un prédateur extrêmement vorace etefficace qui s'attaque aux sciarides.
Atheta coriaria: The predatory beetle Atheta coriaria is an extremely voracious andefficient predator of Fungus.Plusieurs espèces de sciarides peuvent causer des problèmes, mais le plus communément rencontré semble être Bradysia paupera.
Several species of Sciarid Fly can cause problems, but the most commonly encountered seems to be Bradysia paupera.Les algues fournissent également un environnement propice à la ponte des insectes nuisibles,tels que la mouche du rivage(shore fly) et les sciarides.
Algae also provide the perfect nestingground for harmful insects, such as the shore and sciarid flies.Stratiolaelaps scimitus est un acarien prédateur généraliste utilisé pour contrôler les sciarides, les thrips et les autres ravageurs présents au sol.
Stratiolaelaps scimitus is a generalist predatory mite used to control sciaridae, thrips and other ground-dwelling pests.Les problèmes les plus fréquents au moment de l'enracinement des boutures dans une installation de multiplication sont les pourritures et les sciarides.
Common pest problems encountered when rooting cuttings in a propagation facility are decay diseases and fungus gnats.Elles ne sont pas directement responsables de dégâts sur les plantes, au contraire des mouches sciarides genres Bradysia, Sciara et Lycoriella de la famille des Sciaridae.
They do not harm the plat directly themselves, as the Fungus Gnat does Bradysia, Sciara and Lycoriella genera.Vous avez des problèmes de thrips, de tétranyques à deux points,de mouches des terreaux(sciarides), de chenilles de papillons dans vos jardins ou encore de mites des vêtements ou alimentaires, Anatis Bioprotection a des solutions pour vous.
Vou have problems with thrips, two-spotted spider mites,ground flies(sciarides), butterfly caterpillars in your gardens or even clothing or food mites, Anatis Bioprotection has solutions for you.Au départ, la chenille est très petite« comme une sciaride», pour atteindre 2 à 3 cm au stade final.
At the beginning, the larva is quite small“like a sciaria” and reaches 2 to 3 cm at its final stage.
