What is the translation of " SCRIBOUILLE " in English?

• SCRIBOUILLE

Examples of using Scribouille in French and their translations into English

Scribouille: Tu es marié depuis 10 ans.
TV Guide: You've been married for 10 years.

Ce talentueux artiste a humblement accepté de se confier à Scribouille.
Nothing to add… The talented artist has humbly accepted to open up to Scribouille.

Scribouille: Tu es marié depuis 10 ans?
W: Don't tell me you've been married ten years?

Scribouille: Cela signifie quoi le succès pour toi?
Writing Success: What Does it Mean to You?

Scribouille: L'islam et l'Afrique, c'est une longue histoire.
Scribouille: Islam and Africa share a long history.

Scribouille: Dans quel domaine le Somaliland doit-il encore progresser?
Scribouille: What field could Somaliland improve still?

Scribouille: Khalid Abdel Rahman, dites-nous en plus sur vous: qui êtes-vous?
Scribouille: Khalid Abdel Rahman, tell us, who are you?

Scribouille: Autre chose, quels étaient tes idoles musicales à l'adolescence?
Scribouille: Who were your musical idols in adolescence?

Scribouille: A quoi ressemble au juste la vie politique au Somaliland?
Scribouille: What does politics in Somaliland look like exactly?

Scribouille: Est-ce facile d'être un artiste au Soudan par les temps qui courent?
Scribouille: Is it easy to be an artist in Sudan these days?

Scribouille: Qu'as tu envie de nous dire sur ce nouvel album, Dream on me?
Scribouille: What do you want to say about this new album, Dream on me?

Scribouille: Etre un artiste, devenir peintre, était-ce une évidence pour vous?
Scribouille: Being an artist, becoming a painter, was it obvious to you?

Scribouille: La question du Zero Option Agreement est toujours sur la table.
Scribouille: The matter of the Zero Option Agreement is still on the table.

Scribouille: Je sais que vous avez participé au projet« Sudan Untold/Retold.
Scribouille: I know you have participated to the Sudan Untold/Retold's project.

Scribouille: De quelle façon les sanctions économiques affectent l'économie du pays?
Scribouille: How are economic sanctions affecting the country's economy?

Scribouille: En même temps, Donald Trump ferait un super personnage de cartoon, non?
Scribouille: In a way, Donald Trump could be a perfect cartoon character, right?

Scribouille: Quelle est la place de la religion, selon vous, dans la société soudanaise?
Scribouille: In your opinion, what is the place of religion in Sudanese society?

Scribouille: Si vous deviez qualifié l'islam pratiqué au Soudan, que diriez-vous?
Scribouille: If you had to describe how Islam is practised in Sudan, what would you say?

Scribouille: Le monde musulman, pas seulement en Afrique, est secoué par bien des troubles.
Scribouille: There is significant turmoil in the Muslim world, not only in Africa.

Scribouille: Cet album, est-ce la suite de l'histoire ou le début d'autre chose?
Scribouille: This album, is it the continuation of the story or the beginning of something else?

Scribouille: Je trouve que cet album a une ambition que n'avaient pas forcément les précédents.
Scribouille: This album has an ambition, that did not have necessarily precedents.

Scribouille: Le concept de« dialogue national» semble faire recette depuis peu en Afrique.
Scribouille: The concept of‘national dialogue' seems to have caught on in Africa recently.

Scribouille: Enfin, certains ont beaucoup parlé de« démocratie à l'Africaine» récemment.
Scribouille: Finally, a number of people have talked a lot about“African democracy” recently.

Scribouille: Pensez-vous que cette décision pourrait vous aider à sortir de votre isolation?
Scribouille: Do you believe that this decision might help you emerge from your isolation?

Scribouille: Le scénario d'une nouvelle réunification avec la Somalie est-il envisageable dans le futur?
Scribouille: Is the scenario a new reunification with Somalia conceivable in the future?

Scribouille: Les dialogues en cours réunissent principalement les forces politiques des pays concernés.
Scribouille: Ongoing dialogues mainly bring together political forces of the countries concerned.

Scribouille: D'un autre côté, diriez-vous que le monde musulman est confronté à une crise du savoir?
Scribouille: On the other hand, would you say that the Muslim world is facing a crisis of knowledge?

Scribouille: Dans les faits, un arabe dit« classique» s'oppose à un arabe dit« dialectal.
Scribouille: In fact, there is a dichotomy between so-called« classical» Arabic and what is known as« dialectal» Arabic.

Scribouille: Quel est votre sentiment lorsque vous entendez Washington dire que le Soudan soutient le terrorisme?
Scribouille: What are your feelings when you hear Washington declare that Sudan supports terrorism?

Scribouille: Un autre dossier est celui de l'accession du Soudan à l'Initiative des pays pauvres très endettés.
Scribouille: Another matter is Sudan's eligibility for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.

How to use "scribouille" in a sentence

Scribouille n’eut qu’un moment d’hésitation, puis bondit.

Surtout que Scribouille se sentit indisposé maintenant.

Renaud scribouille et gratouille depuis un certain temps.

Scribouille se passa la main dans les cheveux.

Mais Scribouille “fainéante” aussi parfois DERRIÈRE LE BUREAU.

Rien de plus normal...Cette journullarde scribouille à Gala!

Scribouille : Pour rebondir sur l’idée de justice.

Scribouille : Votre vie est comme un roman.

Quelle futur avez-vous en tête pour votre scribouille ?

D’ailleurs Scribouille lui-même n’était pas fort tenté par l’idée.