Examples of using Second testament in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second testament.
Du premier et du second Testament.
First and Second Testament.Second testament.
New Testamant.Il n'y a pas de second testament.
There is no other testament.Second testament.
B'rit Hadashah.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau testamentancien testamentle nouveau testamentun nouveau testamentvieux testamenttestament of
dernier testamentnouveau testament grec
testament politique
testament olographe
More
Il n'y a pas de second testament.
There was no other testament.Second testament.
Newer Testament.Dans le premier et le second testament.
First and Second Testament.Un second testament?
Il n'y a pas de second testament.
There is no more Second Testament Word.Second testament.
Une seconde copie du second testament?
A Un second testament si vous détenez des biens aux États-Unis.
A second will if you have assets in the United States.Il résume le premier et le second testament.
He knows the First and the Second Testament by heart.Consultez la section Un second testament si vous détenez des biens aux États-Unis.
To learn more See A second will if you have assets in the United States.Crowley a soulevé la question du second testament.
Mr Crowley mentioned the question of having a second will.Pas après qu'un second testament ait été découvert dans un coffre fort, Votre Honneur.
Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.Mais on ne peut pas comprendre le second testament sans le premier.
You cannot have the second testament without the first.Il existe toutefois un autre aspect- la nécessité d'avoir un second testament.
However, there is another aspect- the need to have a second will.Ce second testament a été établi un an plus tard, et 16 mois avant que M. Ashbaugh décède.
This second will was drawn up one year later, and 16 months before Mr. Ashbaugh died.Papa n'avait plus sa tête quand il a rédigé son second testament.
My father was not in his right mind when he wrote that second will.S'il y avait un second testament, je l'aurais rédigé, dressé, et encaissé une commission de 20% pour le dérangement.
If there were a second will, I would have drafted it, drawn it up, and drawn a tidy 20% commission for my troubles.La bonne nouvelle, c'est qu'on pense que Gustav a écrit un second testament.
Good news is, we have reason to believe that Gustav completed a second will.J'ai été le témoin officiel de la création d'un second testament à exécuter uniquement en cas d'assassinat.
I was the official witness in Madame D's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.Nous avons voulu faire le lien entre l'Ancien(Premier) et le Nouveau(Second) Testament.
Le 1er avril 1871, dans un second testament, il déclare sa fille légataire universelle de tous ses biens, meubles et immeubles, et nomme sa mère Jeanne Dumas, tutrice.
On the 1st of April 1871, in a second will, he declares his daughter the lawful beneficiary of all his goods and properties, and names her mother, Jeanne Dumas, as her guardian.Dans cette décision,la défunte avait préparé un second testament devant témoins.
In this decision,the deceased had prepared a second testament in front of a witness.Son second testament, daté de 1806 et suivi de codicilles jusqu'en 1826, précise que ses petits- enfants, voire à un certain moment ses arrière- petits- enfants, pourront disposer des biens.
His second will, dated 1806 and modified in the years up to 1826 by a series of codicils, specified that his assets should pass to his grandchildren, and even to his great-grandchildren some day.Quand il a institué le premier Testament, il prévoyait déjà, dans son amour, le second Testament.
When he established the First Dans son second testament(en date de 1508), il demande que Anne soit tuteur(à côté de son oncle, Hermann de Cologne, qui est mort en septembre 1508) avec la nomination de deux conseillers pour l'aider.
In his second testament(dated 1508), he determined, however, that Anna would be guardian(next to his uncle, Hermann of Cologne, who died in September 1508) and appointed two counselors to assist her.
