Examples of using Seconde conduite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouverture de la seconde conduite du gazoduc Nord Stream.
En cas de puissance élevée, le siphon est vidé et la seconde conduite est activée.
La seconde conduite 21 traverse la cloison structurelle 3.
The second pipe 21 passes through the structural partition 3.La vanne d'isolation 25 de la seconde conduite 15 est de préférence une électrovanne.
The isolating valve 25 of the second duct 15 is preferably a solenoid valve.Le ressort 21 est détendu,venant ainsi plaquer la partie mobile 20 contre la seconde conduite 23.
The spring 21 is relaxed,thereby pressing the moving portion 20 against the second duct 23.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bonne conduiteconduite autonome
la conduite autonome
mauvaise conduiteconduite responsable
conduite éthique
la bonne conduitecode de conduite international
une bonne conduiteprésent code de conduite
More
Enfin, une seconde conduite relie le moyen de compression et d'entrainement au condenseur.
Finally, a second pipe connects the compression and drive means to the condenser.La section de passage S1 devient alors maximale et égale à la section de la seconde conduite 23.
The flow section S 1 then takes on its maximum value equal to the section of the second duct 23.Les première et seconde conduites sont disposées respectivement en aval et en amont du réservoir.
The first and second pipes are disposed respectively downstream and upstream of the reservoir.Ce circuit 203 comprend par ailleurs une première conduite 263C et une seconde conduite 263D.
Further, this circuit 203 comprises a first Connexion de l'extrémité avale(37) de la seconde conduite flexible(33) à l'installation de surface(13); et.
Une seconde conduite 4 pourvue d'un clapet automatique 8 sert à la vidange du réservoir de stockage 2.
A second conduit 4, equipped with an automatic valve 8, serves for emptying the storage container 2.Lorsque la décrue s'amorce,le niveau du réservoir passe sous la cote d'alimentation de la seconde conduite.
When the flood starts to recede,the reservoir level drops below the supply point of the second duct.Déroulement d'une seconde conduite flexible(33) et connexion de son extrémité amont(38) sur la bouée(40.
Paying out the second flexible pipe(33) and connecting its upstream end(38) to the buoy(40.Un échangeur thermique de prérefroidissement(12)auquel sont reliées lesdites première et seconde conduites(10 et 11);
A pre-cooling heat exchanger(12)to which said first and second pipes(10 and 11) are connected;Déroulement de la seconde conduite flexible(33) et connexion de son extrémité amont(38) sur la bouée(40);
Paying out the second flexible pipe and connecting an upstream end thereof to the buoy; and.Comme visible à la figure 7,la logique 11 électronique est reliée au capteur 35 de pression de la seconde conduite 15.
As shown in FIG. 7,the electronic logic 11 is linked to the pressure sensor 35 of the second duct 15.Une seconde conduite reliant l'ouverture d'évacuation de la cuve et l'ouverture de réadmission du réservoir.
A second duct connecting the removal opening of the pan and the readmission opening of the reservoir.Connexion de l'extrémité avale(37) de la seconde conduite flexible(33) à l'installation de surface(13).
Connecting the downstream end(37) of the second flexible pipe(33) to the surface installation(13.Construire la seconde conduite. Le taux d'aménagement et la surveillance du débit détermineront le calendrier exact.
Construct the second pipe. Rate of development and flow monitoring will determine the exact timing.Le détendeur volumétrique etle compresseur volumétrique sont reliés par une seconde conduite au condenseur.
The positive displacement expander andthe positive displacement compressor are connected via a second pipe to the condenser.La seconde conduite 14 permet de réaliser un passage entre l'espace primaire et un organe de mesure de pression non représenté.
The second pipe 14 creates a passage between the primary space and a pressure measurement member, not depicted.La seconde phase gazeuse du fluide frigorifique sort du détendeur volumétrique par une seconde conduite.
The Effectuer la conception détaillée et construire la seconde conduite. Le taux d'aménagement et la surveillance du débit détermineront le calendrier exact.
Detailed design and construct second forcemain Rate of development and flow monitoring will determine the exact timing.Par conséquent, la pression régnant en amont de la partie mobile 20 est inférieure à celle régnant dans la seconde conduite 23.
Consequently, the pressure upstream from the moving portion 20 is less than that exists in the second duct 23.Une conduite de sortie alimentée par la première conduite et la seconde conduite et débouchant dans l'habitacle, et.
A delivery De même, la troisième phase gazeuse du fluide frigorifique sort du compresseur volumétrique par une seconde conduite.
Likewise, the third gaseous phase of the refrigerant fluid leaves the positive displacement compressor via a second pipe.La seconde extrémité 151 de la seconde conduite 5 est raccordée entre les deux extrémités 50, 51 de ladite première 5 conduite. .
The Cet orifice 10a est sensiblement au dessus d'une partie de liaison recourbée reliant la seconde conduite 9 à la partie inférieure du réservoir 7.
This orifice 10 a is substantially above a curved connecting part connecting the second pipe 9 to the lower part of the reservoir 7.La pression mesurée par le capteur 35 de pression de la seconde conduite 15 est alors comparée à un seuil déterminé de la première extrémité 51 du couvercle 6.
The pressure measured by the pressure sensor 35 of the second duct 15 is then compared to a predetermined threshold of the first extremity 51 of the cover 6.Le raccord 22 est sélectivement connectable à la première extrémité 150 de la seconde conduite 15 du circuit de distribution du couvercle 6 correspondent.
The coupling 22 is selectively couplable to the first extremity 150 of the second duct 15 of the distribution circuit of the corresponding cover 6.
