Examples of using Seconde implique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La seconde implique.
The second implies.La première variante résulte en une hausse des prix de 100%, tandis que la seconde implique une inflation de 420.
The first case results in a rise of prices by 100%. However, the second implies 420% price inflation.La seconde implique.
Selon la Chambre, la première formule est l'expression d'un simple souhait tandis que la seconde implique une évaluation scientifique des faits que l'on connaît.
In the board's judgment, the former is the mere expression of a wish whereas the latter requires a scientific evaluation of the facts at hand.La seconde implique une action directe.
The second involves direct action.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
More
Alors que la première voie offre une plus grande diversification etun suivi par un gérant professionnel, la seconde implique une prise plus directe avec la vie de la société mais un risque plus élevé.
While the first alternative offers greater diversification andthe follow up of a professional manager, the second means a more direct contact with the life of the company but at a higher risk.La seconde implique l'appropriation et le contrôle des biens.
The second involves ownership and control of assets.La première incite l'entreprise à exercer son activité dans une optique économique:apporter des solutions aux problèmes des clients avec un profit satisfaisant. La seconde implique qu'elle fonde sur le dialogue, la confiance et la réciprocité toute relation qu'elle tisse à l'interne comme à l'externe.
The first one calls the company to carry out its activities with a view of economy, that is, giving a solution to theproblems of clients and receiving a satisfactory profit; the second means building on dialogue, trust and reciprocity in every relationship it weaves inside and outside itself.La seconde implique l'engagement de faire ce qui est juste, bon et bon.
The second involves the commitment to do what is right, good, and proper.La valeur de la seconde implique un dédommagement plus important en cas d'accident.
The value of the second implies greater compensation in the event of an accident.La seconde implique la connectivité des voitures à l'information et aux données.
The second involves connectivity and linking cars to information or data services.La première consiste à obtenir des points stratégiques, la seconde implique d'obtenir des points pour garder les postes de contrôle, la troisième soumet l'adversaire à un siège, et la dernière se réfère à la récupération d'un objet spécifique dans les bases ennemies.
The first consist in getting strategy points, the second implies getting points to keep control posts, the third submits the opponent to a siege, and the last one refers to recovering a specific object from the enemy bases.La seconde implique le risque que le modèle politique et économique actuel devienne indélogeable.
The second involves the risk of the present political and economic model becoming entrenched.Suivre le Seigneur de seconde en seconde implique se sacrifier pour l'humanité, être disposés à donner jusqu'à la dernière goutte de notre sang pour nos semblables, à nous immoler sur l'autel sacré de l'amour suprême pour tous nos frères du monde.
La seconde implique d'être si enveloppé dans la complexité que vous ignorez l'évidence.
The second involves getting so wrapped up in the complexity that you ignore the obvious.La seconde implique une intensification de cette poursuite en une obsession malsaine.
The second involves an intensification of that pursuit into an unhealthy obsession.La seconde implique les prédictions du bruit de turbine sur toutes les propriétés« à risques.
The second involves predictions of the turbine noise at all the‘at risk' properties.La seconde implique la première, mais la première n'implique pas la seconde. .
The second entails the first, but the first does not La seconde implique la première, mais la première n'implique pas la seconde. .
La seconde implique la crédibilité des dispositions actuellement en place pour la sécurité des élections.
The second involves the credibility of provisions currently in place for electoral security.
