What is the translation of " SECTES DESTRUCTRICES " in English?

• destructive cults
• destructive sects

Examples of using Sectes destructrices in French and their translations into English

Les sectes destructrices font également du mal au grand public.
Destructive cults also inflict harm on the general public.

Les deux éléments décisifs à la survie des sectes destructrices sont.
Two decisive elements for survival of destructive cults are.

Toutes les sectes destructrices ne sont pas une organisation terroriste.
Not all destructive cults are a terrorist organisation.

Terrorisme- résurrection d'une ancienne caractéristique des sectes destructrices.
Terrorism- resurrection of an ancient feature of destructive cults.

Mais les sectes destructrices comme la Scientologie ne vous préviennent évidemment pas de telles pratiques.
But destructive cults, such as Scientology don't tell you those things.

De faux enseignants s'infiltreront dans la congrégation, introduisant des sectes destructrices(2:1-3.
False teachers will infiltrate the congregation, bringing in destructive sects(2:1-3.

Selon ma définition, les sectes destructrices possèdent quatre ingrédients ou éléments essentiels.
Destructive cults according to my definition have four essential ingredients or elements.

Septième conférence dédiée à l'étude des religions et sectes destructrices à Saint-Pétersbourg.
Th International Conference on religions and destructive cults takes place in St. Petersburg.

Bien que les sectes destructrices ne soient pas nécessairement terroristes, le terrorisme n'est pas pour elles un élément nouveau.
While destructive cults are not necessarily terrorists; still terrorism is not new feature of them.

Nous saluons ici son courage, sa ténacité, son engagement à défendre les victimes de sectes destructrices.
We salute here his courage, his tenacity, his commitment to defend the victims of destructive cults.

Ces gens-là introduiront furtivement des sectes destructrices et renieront même le propriétaire qui les a achetés.
These very ones will quietly bring in destructive sects and will disown even the owner that bought.

Sectes non consensuelles: les sénateurs préparent un projet de loi pour protéger les Russes des sectes destructrices.
Non-consensual sects: Senators prepare bill to protect Russians from destructive cults.

Un groupe d'exceptions sont une poignée de sectes destructrices qui ont mis en danger la vie de leurs membres.
One group of exceptions are a handful of destructive cults which have endangered the lives of their members.

Par conséquent, aucune méthode conventionnelle visant à gérer les criminels ne peut être utile face aux membres des sectes destructrices.
Therefore none of conventional method of dealing with criminals is useful in facing members of destructive cults.

Les deux éléments décisifs à la survie des sectes destructrices sont: 1- le leader et 2- le système de manipulation mentale.
Two decisive elements for survival of destructive cults are: 1- the leader and 2- the system of mind manipulation.

Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.» En fait c'est la raison de la création et de l'existence de la majorité des sectes destructrices.
No one shall be arbitrarily deprived of his property," is in fact the reason of creation and existence of a majority of destructive cults.

Au contraire, lorsque l'on a affaire à des sectes destructrices, dont des organisations terroristes, le recours à tous ces moyens est vain.
On the other hand in dealing with destructive cults including terrorist organisations use of these means are in vain.

Eh bien, mon allocution d'aujourd'hui ne porte pas sur le terrorisme en général, mais sur les organisations terroristes en particulier, ainsi que leur métamorphose en sectes destructrices.
Well my talk today is not about terrorism in general but terrorist organisations in particular and their metamorphosis into destructive cults.

La seule façon de faire abandonner la violence pour de bon à des sectes destructrices telles que l'OMPI et Al-Qaïda se résume en deux faits.
As the only way destructive cults such as MEK or Al-Qaeda can for good leave violence behind, is either due to their victory over the whole world or their total annihilation.

Depuis 15 à 20 ans, ceux que j'appellerais les« pionniers» ont sensibilisé progressivement et avec efficacité l'opinion publique et les autorités sur l'existence des sectes destructrices.
For the past 15 to 20 years, those that I call the“pioneers” are gradually and with effectiveness making public opinion and the authorities aware of the existence of destructive cults.

How to use "sectes destructrices" in a French sentence

Des discours de façades qui cachent des sectes destructrices ou de simples charlatans.

D'après les estimations des experts, près de 500 sectes destructrices œuvrent actuellement en Russie.

Septième conférence dédiée à l’étude des religions et sectes destructrices à Saint-Pétersbourg Septième conférence dédiée à l’étude des religions et sectes destructrices à Saint-Pétersbourg

Hassan décrit les moyens employés par les sectes destructrices qui ont recours à la manipulation mentale :

Chypres : première conférence européenne sur les sectes destructrices et les psycho-groupes :la France donnée en exemple.

Mais les experts qualifient cet entraînement de « forme d’hypnose la plus utilisée par les sectes destructrices ».

Cependant des sectes destructrices utilisent des suggestions déterminées pour des lavages de cerveau, afin de rendre leurs adhérents dépendants.

Les sectes destructrices utilisent par exemple certains signes, certaines croyances, de religions connues afin de s�duire le futur adepte.

Pour l�individu, l�ensemble des sectes destructrices sont d�crites comme dangereuse, certaine conduisant m�me leur membre vers un suicide collectif.

How to use "destructive cults" in an English sentence

But young democracy of Ukraine has not understood the problem of destructive cults yet.

Some people choose to go back to destructive cults even after being "deprogrammed".

We can so dichotomize reason and faith that we become ensnared in destructive cults and practices.

A discontinuous model of destructive cults and cult-like groups.

Violation of university rules has resulted in suspension of some destructive cults from some campuses.

Stuff about creepy, destructive cults that writers ought to know about.

Destructive cults also inflict harm on the general public.

This reflects the response to destructive cults in the United States.

In Russia alone, the adherents of destructive cults number more than a million.

Daesh as other destructive cults gives illusion of purpose, heroism/martyrdom, comradeship, common identity to new recruits.