What is the translation of " SEGMENT CORRESPONDANT " in English?

• corresponding segment
• relevant segment

Examples of using Segment correspondant in French and their translations into English

Produit au segment correspondant.
Components for the relevant segment.

Le résultat est inséré dans le segment correspondant.
The result is assigned to the corresponding segment.

Le segment correspondant est représenté sous forme de tendance.
The corresponding segment is shown as a trend.

Chaque port met à jour une variable qui définit le protocole à exécuter sur le segment correspondant.
Each port maintains a variable that defines the protocol to run on the corresponding segment.

Si des données sont manquantes pour un indicateur, le segment correspondant du cercle est de couleur blanche.
If data are missing for any given indicator, the relevant segment of the circle is shaded in white.

Le segment correspondant du myocarde est strictement privé vivement le sang et, donc, l'oxygène.
The corresponding segment of the heart muscle is acutely and severely deprived of blood and, consequently, of oxygen.

Le segment dans lequel le terme apparait et le segment correspondant dans le texte source sont en surbrillance.
The segment in which the term appears and the corresponding segment in the target text are highlighted.

Pendant le processus de traduction, le segment du texte source forme une unité de traduction avec le segment correspondant au texte cible.
During the translation process, the source text segment and the corresponding segment of the target text form a translation unit.

Chaque manocontact de pression carburant allume un segment correspondant du panneau annonciateur si la pression carburant descend sous 3,5livres par pouce carré lb/po2.
Each fuel pressure switch will illuminate a corresponding segment of the annunciator panel if fuel pressure drops below 3.5pounds per square inch psi.

La fonction int86x également reconstitue le DS et place les segregs-> es et les champs de segregs-> ds aux valeurs du segment correspondant s'enregistre.
The function int86x also restores DS and sets the segregs-> es and segregs-> ds fields to the values of the corresponding segment registers.

Chaque gène est responsable du développement du segment correspondant- les pattes, la bouche, le corps postérieur et antérieur- mais je peux, grâce à mon génie, en faire ma propre création.
Each gene is responsible for the development of its corresponding segment- the legs, the mouth, the body, posterior and anterior- but which I, through my genius, can alter into a creation of my own.

L'autopsie a révélé que la jambe avait pivoté à plus de 360 degrés à la rotule de la hanche lorsque le segment correspondant de la figurine s'est tordu en tombant.
Autopsy revealed that the leg had been rotated more than 360 degrees in the hip socket when the corresponding segment of the figure twisted as it fell.

Avec notre nouvelle intégration ContentSquare, vous pouvez enfin avoir un aperçu de la performance de chaque chaque expérience et son segment correspondant afin de prendre des décisions éclairées en ce qui concerne votre feuille de route de personnalisation.
With our new ContentSquare integration, you can finally gain insight into the performance of each experience and its corresponding segment in order to make informed decisions when it comes to your personalization roadmap.

 À un niveau élevé, la mémoire de traduction crée une relation entre un segment du texte source et un segment correspondant du texte en langue cible.
 At a high level, translation memory creates a relationship between a segment of source language text and a corresponding segment of target language text.

Si un nouveau risque apparaît, il suffit d'enlever le segment correspondent.
If a new condition arises, it is necessary only to remove the corresponding segment.

Une étape de définition d'un segment correspondent à la ligne sélectionnée;
Step of defining a segment corresponding to the selected line;

Chaque segment correspond à environ 0,6 m(2 pi) de diamètre.
Each segment represents approximately two feet of diameter.

Ils sont divisés en 5 segments correspondant à leur état de fibrose de 0 à 4.
They are divided into 5 segments corresponding to their fibrosis state from 0 to 4.

Chaque segment correspond à un module ou instrument que vous utilisez actuellement.
Each segment corresponds to a plug-in or instrument that you're currently using.

Epimining permet de repérer les segments correspondant à ces différentes classes dans les dépêches.
Epimining identifies the segments corresponding to the different classes in news.

Dit autrement, un segment correspond à un quart de trame.
In other words, one segment corresponds to a quarter of a frame.

Chaque segment correspond à une durée de fonctionnement ou d‘arrêt de 20 minutes.
Each segment represents an on-or off-period of 20 minutes.

La ligne Mason-Dixon est composé de quatre segments correspondant aux termes du règlement.
The Mason-Dixon line is made up of four segments corresponding to the terms of the settlement.

Ces segments correspondent aux divisions habituelles utilisées par l'industrie du gaz.
Those segments correspond to the usual divisions employed by the gas industry.

Si CYCLE a deux sommets, le segment correspondent, orienté du label"-" vers le label"+", est renvoyé comme résultat.
If CYCLE has two vertices, the corresponding segment, oriented from the label"-" to the label"+", is returned as result.

Cette restriction produit, outre les différents segments chromosomaux, un segment correspondent à l'unité d'amplification.
This restriction produces, in addition to the various chromosomal segments, a segment corresponding to the amplification unit.

De manière plus générale, la trajectoire de référence est composée de plusieurs segments, chaque segment correspondent à une des zones.
More generally, the reference path is made up of several segments, each segment corresponding to one of the zones.

Dans le mode de réalisation illustré par la figure 3, chaque segment correspond à un paquet spécifique, notés CAT1, CAT2,…, CAT6.
In the embodiment disclosed with FIG. 3, each segment corresponds to a specific packet, marked with CAT 1, CAT 2,…, CAT 6.

On doit procéder à la purification bioénergétique de l'organisme dans son ensemble ainsi qu'à chacun des ses segments correspondant aux chakras.
One has to perform the bioenergetic purification both of the organism as a whole and of its separate segments corresponding with the chakras.

Ces segments correspondent à des sections de taille similaire dans les génomes de HPV16, 18 et 33(3.
These segments correspond to sections of similar size in the genomes of HPV16, 18 and 33(3.

How to use "segment correspondant" in a French sentence

Si un défaut est détecté, le segment correspondant sera allumé.

Lorsque l’on modifie un filtre, le segment correspondant est synchronisé.

Nissan est proportionnellement moins bon sur le segment correspondant à sa Leaf.

Sinon, l'erreur ENOENT est renvoyé si aucun segment correspondant à la clé n'existe.

Livret de Scribe et Germain Delavigne d'après le segment correspondant du Moine de Lewis.

Sur le segment correspondant à un Model 3, les constructeurs français n'ont rien de prêt.

C’est un segment correspondant à un indice, plus ou moins large, de conductivité de métaux.

Si un numéro de séquence est absent de la série, le segment correspondant est retransmis.

le segment « usages agricoles classiques ou foliaires, segment correspondant à l'indicateur présenté sur cette page,

Il s’agit de segmenter les différents besoins, chaque segment correspondant à une partie du problème de l’entreprise.

How to use "corresponding segment" in an English sentence

Find the area of the corresponding segment of the circle.

The opinion pieces belonged on the editorial page or the corresponding segment of electronic media.

A semiconductor die is mounted to a corresponding segment on the second surface.

If the expression is zero, the corresponding segment is disconnected.

When DockSense detects an object, the corresponding segment of the LED ring will blink.

Table 2 summarizes the PC-SAFT segments and corresponding segment parameter values.

A value of zero would indicate that the corresponding segment is not mapped at all.

Corresponding segment type should model the segment concept.

You can see the agenda with links to the corresponding segment of the archive video here.

Polyps are notdetected at the corresponding segment on endoluminal 3D images( right ).