What is the translation of " CORRESPONDING SEGMENT " in French?

• segment correspondant
• portion correspondante

Examples of using Corresponding segment in English and their translations into French

View the corresponding segments on the DVD.
Regardez les segments correspondants du DVD.

The result is assigned to the corresponding segment.
Le résultat est inséré dans le segment correspondant.

Between corresponding segments of translated texts.
Les segments correspondants de textes traduits.

Each face 12 is defined by a main body 14 of the corresponding segment.
Chaque face 12 est définie par un corps principal 14 du secteur correspondent.

The corresponding segment is shown as a trend.
Le segment correspondant est représenté sous forme de tendance.

E(X), E(C) and E(U) for the corresponding segment numbers;
E(X), E(C) et E(U) les numéros de segments de codage correspondents;

Corresponding segment of the market, as well as related industries;
Segment du marché, ainsi que les industries connexes correspondant;

If a new condition arises, it is necessary only to remove the corresponding segment.
Si un nouveau risque apparaît, il suffit d'enlever le segment correspondent.

The Bank has updated the corresponding segment reporting results retroactively for 2011.
La Banque a mis à jour rétrospectivement les résultats par secteur correspondants de 2011.

Each port maintains a variable that defines the protocol to run on the corresponding segment.
Chaque port met à jour une variable qui définit le protocole à exécuter sur le segment correspondant.

The darker the colour, the more visible the corresponding segment in the urban space is along the path.
Plus la couleur est foncée, plus la portion correspondante de l'espace urbain est visible le long du chemin.

Associating an abcdefg code with a display consists of illuminating/ activating the corresponding segments.
Associer à un code de type abcdefg un affichage consiste à éclairer/activer les segments correspondants.

The corresponding segment of the heart muscle is acutely and severely deprived of blood and, consequently, of oxygen.
Le segment correspondant du myocarde est strictement privé vivement le sang et, donc, l'oxygène.

On the contrary, the degree of occlusion of the corresponding segment Y2 is variable.
Au contraire, le degré d'occultation du segment Y 2 correspondent est variable.

A positive lift indicates that the corresponding segment is higher among visitors who used Bazaarvoice.
Une évolution positive indique que le segment concerné est plus élevé chez les visiteurs qui ont utilisé Bazaarvoice.

Taxation This phase will proceed automatically in three steps, if the corresponding segment is chosen.
Taxation Cette phase se déroule automatiquement en trois étapes lorsque l'on choisit la case correspondante.

If CYCLE has two vertices, the corresponding segment, oriented from the label"-" to the label"+", is returned as result.
Si CYCLE a deux sommets, le segment correspondent, orienté du label"-" vers le label"+", est renvoyé comme résultat.

During the translation process, each source text segment is assigned the corresponding segment of the target text.
Lors de la traduction, chaque segment du texte source est attribué au segment équivalent du texte cible.

If an obstacle is within this range, the corresponding segments of the warning displays light up and you hear a warning tone.
Lorsqu'un obstacle se trouve dans cette zone, tous les segments correspondants des voyants s'allument et un signal d'alerte retentit.

During translation, each text segment in the source text is then assigned to the corresponding segment of the target text.
Lors de la traduction, chaque segment du texte source est attribué au segment équivalent du texte cible.

How to use "corresponding segment" in an English sentence

You mentally hear these sounds with each corresponding segment of the breath.

As you'd expect, there is then a corresponding segment on the bottom game.

Notably, TkoGins23 lacks the corresponding segment at the N-terminus (Figures 4C and 5A).

A semiconductor die is mounted to a corresponding segment on the second surface.

For each nucleosome under examination, the corresponding segment of the Mavrich et al.

Polyps are notdetected at the corresponding segment on endoluminal 3D images( right ).

They may also claim similar rights to a corresponding segment of Elk Creek Road.

Its index will be put to SSS.NameIndex. ; Find the corresponding segment by name.

Each segment is screwed into the corresponding segment on the bottom and top bar.

Clicking a bar brings you the location of the corresponding segment in the text.

How to use "segment correspondant, portion correspondante" in a French sentence

Lorsque l’on modifie un filtre, le segment correspondant est synchronisé.

Le traducteur écrit la traduction de chaque segment à côté ou en dessous du segment correspondant (selon les éditeurs).

Ce service retourne les positions du début et de la fin de chaque segment correspondant dans les deux médiums.

Sur le segment correspondant à un Model 3, les constructeurs français n'ont rien de prêt.

Pour cela, Païma a créé dans SPREAD un segment correspondant à chaque type de peau évoqué dans le questionnaire.

Cela permet la visualisation de l’adresse saisie et positionne le curseur dessus, dans le segment correspondant à la zone, code, données ou pile.

Non seulement cela mais il a aussi photographié, juste en face, la portion correspondante de littoral anglais.

L'arc peut présenter un ou plusieurs segments courbes, chaque segment correspondant à un centre différent, le centre de courbure.

On commence par construire le point $P_5$ intersection de l’arête au sol $[APt_{21}]$ avec le segment correspondant au patron 2, $[M_2N_2]$.

Vous pourrez désormais sortir une valeur du cercle et la relier par un trait à la portion correspondante dans le camembert.