Examples of using Segment final in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le segment final n'est plus exécuté.
Arrêter la séquence Saut direct vers le segment final.
Stop sequence Direct jump to the end segment.Rapport au segment final de la Conférence.
X402E: 008: valeur NetWordOUT2 pour le segment final du séquenceur.
X402E: 008: NetWordOUT2 value for final segment.Le segment final -tze est un suffixe des végétaux.
The final segment-tze is a suffix for vegetals.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents segmentsautres segmentsnouveau segmentdernier segmentles différents segmentssegment spatial
divers segmentsun nouveau segmentprincipaux segmentssegment thématique
More
Configuration des segments y compris le segment final.
Configure Different Segment final: Sorties numériques 0 Généralités U8 1 P- 0x402E: 005 P822.05.
End segment: Digital outputs 0 general U8 1 P- 0x402E: 005 P822.05.Si la séquence est arrêté,le saut vers le segment final est activé.
If the sequence is stopped,it is jumped to the final segment.Le segment final est une parodie Avatar que, comme Avatar, n"a pas bien vieilli.
The final segment is an Avatar parody that, like Avatar, has not aged well.Cette fonction permet de quitter immédiatement la séquence sans exécuter le segment final.
This function serves to directly stop the sequence without the final segment being executed.Segment final: Sorties numériques(Segment final: Sorties numériques) 0[0] 255.
End segment: Digital outputs(End segment: Digital outp.) 0[0] 255.À partir de la version 03.00 temporisation pour l'activation des états de sortie configurés pour le segment final.
From version 03.00 Delay time for activating the output states configured for the end segment.Segment final: Consigne de fréquence 0.0 Hz Généralités I16 10 P- 0x402E: 002 P822.02.
End segment: Frequency setpoint 0.0 Hz general I16 10 P- 0x402E: 002 P822.02.L'idéal est de sélectionner 15 à 20 ménages dans le segment final où les entretiens seront conduits.
Try to have 15 to 20 households in the final segment from which you will choose to carry out the interviews.Le segment final des exercices salutaires à votre oscillation de golf est formation de puissance.
The final segment of exercises beneficial to your golf swing is power training.Le Programme 2018 de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement commence son segment final au Siège.
United Nations Office for Disarmament Affairs Fellowship Programme of 2014 Begins Final Segment at Headquarters→.Sur le segment final, il y a une branche- l'appendice, qui est protégée de l'intestin par le sphincter.
On the final segment there is a branch- the appendix, which is protected from the intestine by the sphincter.Un saut vers l'étape suivante de la séquence n'est pas réalisable sila séquence est en pause ou suspendue ou si le segment final est exécuté.
A jump to the next sequence step is not possible if the sequence pau- ses,the sequence is suspended or the final segment is executed.Ici, le segment final est configuré de façon que la sortie numérique 1 est activée après expiration de 10 s.
Here, the end segment is configured in such a way that the digital output 1 is set after 10 s have expired.Envlpxr est le même que envlpx sauf que le segment final n'est exécuté qu'après un évènement MIDI de relâchement de note.
Envlpxr is the same as envlpx except that the final segment is entered only on sensing a MIDI note release.Le segment final examine les fonctions d'un oscilloscope et les techniques utilisées pour capturer les anomalies et perturbations des formes d'onde.
The final segment reviews oscilloscope functions and techniques for capturing waveform anomalies and disturbances.Il faut dresser la liste de tous les ménages vivant dans le segment final pour garantir que tous auront la même possibilité d'être choisis pour participer à l'enquête.
Listing of all households in the final segment is needed to ensure that households have an equal chance of selection for an interview.Le segment final montre une conversation entre Miss Marvel, une alliée de Iron Man et Spider-Woman, un membre des Secret Avengers du Captain America.
The third and final segment shows a meeting between Ms. Marvel, a staunch ally of Iron Man, and Spider-Woman, one of Captain America's Secret Avengers.Avec le préréglage"Service continu[0]", la consigne réglée du segment final est envoyée de façon permanente à la régulation moteur jusqu'à ce que la séquence soit abandonnée.
In the default setting"Keep running[0]", the setpoint set for the end segment is continu- ously transmitted to the motor control until the sequence is aborted.Ce segment final de l'Arroyo Seco Parkway conduit à travers une tranchée le long de Grevelia Street à un échangeur complet avec Orange Grove Avenue et un demi-échangeur avec Fair Oaks Avenue.
This final segment of the Arroyo Seco Parkway heads east in a cut alongside Grevelia Street, with a full diamond at Orange Grove Avenue and a half diamond at Fair Oaks Avenue.Ensuite, avec le mode Fin de la fréquence"Mode continu" préréglé,la consigne réglée du segment final est envoyée de façon permanente à la régulation moteur jusqu'à ce que la séquence soit abandonnée.
Afterwards, in the preset"continuous operation"Le résultat- dans le segment final de l'augmentation de température- peut être soit une augmentation continue soit un nivellement prématuré du signal du détecteur.
The result- in the final segment of the main temperature rise- can be either a further continuous increase or a premature leveling of the detector signal.Les tenants de la technique de descente stabilisée, dans laquelle le pilote tente de placer l'avion sur une trajectoire de descente de3° pour une hauteur de franchissement du seuil de 50pi lors d'une approche de non-précision commel'approche précédente, affirment que la pente d'approche dans le segment final montré à la figure1 ci-dessus est très faible et inacceptable pour des techniques d'approche stabilisée.
Proponents of stabilized descent techniques, in which the pilot attempts to place the aircraft on a 3°descent path to a 50-foot threshold crossing height on non-precision procedures such as the one above,have argued that the approach slope in the final segment shown in Figure1 above is very low and unacceptable for stabilized approach techniques.La consigne réglée du segment final est adressé de façon permanente à la régulation moteur jusqu'à ce que la séquence est abandonnée.
The setpoint set for the end segment is continuously transmitted to the motor control until the sequence is aborted.
