Examples of using Semble pointer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Semble pointer vers le salon de coiffure.
Pourtant le doigt de la victime semble pointer vers un résidu.
Yet the victim's finger seems to be pointing towards a smudge.Tout semble pointer vers une série très serré.
Everything seems to point L'application compagnon de Read Dead Redemption 2 semble pointer vers une version PC.
Read Dead Redemption 2's companion app seems to point La seule preuve semble pointer vers le meurtre de Kennedy.
The evidence only appears to point Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pointer du doigt
flèche pointantla flèche pointepointez la télécommande
pointer sisters
liens hypertextes pointantsignes pointentune flèche pointelien pointantliens qui pointent
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Deux étudiants ont été tués l'un après l'autre et tout semble pointer vers Hagakure.
Two students have been killed one after the next and all of the evidence seems to point at Hagakure.Mais l'évolution récente semble pointer dans une direction différente.
And yet, recent developments seem to point in a different direction.Tout semble pointer vers une existence calme et plaisante, mais un problème demeure.
Everything seems to point La partie la plus haute du drapeau semble pointer vers notre planète Terre dans le lointain fond.
The highest part of the flag appears to point toward Earth in the distant background.Et pourtant, le doigt de la responsabilité des tensions en Asie occidentale semble pointer vers l'Iran.
And yet, the finger of blame for tension in West Asia seems to point towards Iran.Mais elle semble pointer dans les deux sens- en arrière vers l'intelligence aussi.
But it seems to point both ways- back towards intelligence as well.Cette flèche, dont la partie arrière renferme une grande salle, semble pointer en direction de l'Atomium.
This arrow, the rear portion contains a large hall, seems to point towards the Atomium.Il est vrai que tout semble pointer vers un horizon que nous n'atteignons jamais.
It is true that everything seems to point towards a horizon that we never reach.L'épaule de la robe bleue pend sur le côté alors que«Clinton» semble pointer du doigt vers le spectateur.
The shoulder of the blue dress hangs off La variable TEMP/TMP semble pointer vers un dossier non valide ou inapproprié.
The TEMP/TMP variable appears to point Peut-être bien, mais le zèle avec lequel la CBC signale les manquements allégués de Newsnet semble pointer vers des motifs moins nobles que le seul bien public.
Perhaps, but the zeal with which the CBC has worked La bande-annonce entière semble pointer vers"la fin", alors quoi de plus définitif que la Mort elle-même?
The entire trailer seems to be pointing to“the end”, so what's more definitive than Death itself?Appel à preg_replace undefined function()” C'est une erreur courante et tout semble pointer vers une fonctionnalité manquante dans php.
Call Le consensus de l'opinion semble pointer vers 432-424 avant JC que le temps de la composition du livre.
The consensus of opinion seems to point Peut- être bien, mais le zèle avec lequel la CBC signale les manquements allégués de Newsnet semble pointer vers des motifs moins nobles que le seul bien public.
Perhaps, but the zeal with which the CBC has worked 
