What is the translation of " SES SOUSCRIPTEURS " in English?

• its subscribers
• its policyholders

Examples of using Ses souscripteurs in French and their translations into English

Nouvelles, Critiques et Concours à ses souscripteurs.
News, reviews and giveaways to their subscribers.

Le FADEV apporte à ses souscripteurs une mutualisation de leur risque.
FADEV brings to its subscribers a mutualisation of their risk.

Par: Sorcha Faal, et tel que communiqué à ses souscripteurs Occidentaux.
By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers.

Tesla et ses souscripteurs vont probablement réduire les rendements, réduisant la demande.
Tesla and its underwriters will likely cut yields, reducing demand.

Par: Sorcha Faal et selon la publication à ses souscripteurs occidentaux.
By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers WEB.

VyprVPN accueille ses souscripteurs en offrant une assistance live Chat 24/7/365 située dans le coin inférieur droit du site.
VyprVPN entertains its subscribers by offering a 24/7/365 live chat support positioned at the lower right corner of the site.

Par: Sorcha Faal, et tel que communiqué à ses souscripteurs Occidentaux.
Now Underway- By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers.

Notre service envoie à ses souscripteurs une de ces alternatives celle de la Veille pour le cycle en vigueur, ou celle de la Messe du Jour.
Our service forwards to its subscribers one of these alternatives whether that of the Vigil in the prevailing cycle, or that of the Mass of the Day.

Ainsi, un YouTuber remercie tout particulièrement ses souscripteurs pour leur soutien.
In this way, the YouTuber can thank their sponsors for their support.

Le plus grand fournisseur de services de téléphonie mobile au Malawi promeut la discrimination zéro en envoyant le 1er mars des messages à ses souscripteurs.
The largest mobile telephone service provider in Malawi promoted zero discrimination by sending messages to its subscribers on 1 March.

La démutualisation aura notamment des répercussions sur la société, ses souscripteurs et le secteur des assurances multirisques.
Demutualization will impact the institution, its policyholders and the P&C insurance sector.

Elle a pour objectif d'établir un capital de grands vins à titre d'investissement avec rémunération de ses souscripteurs.
Its objective is to form a capital stock of great wines as a paying investment for its subscribers.

Devant le départ en émigration d'un grand nombre de ses souscripteurs, il abandonne la carrière littéraire, et se consacre à la politique, adhérant à divers clubs.
Faced with the emigration of many of his subscribers, he abandoned his literary career, devoted himself to politics, and joined various clubs.

De conserver l'alignement d'intérêt entre la société de gestion et ses souscripteurs.
Maintain the alignment of interests between the management company and its investors.

Le lancement docile de cette soi-disant campagne montre que A.I.E.-U. est plus concerné d'offenser ses souscripteurs Américains et de protéger les fonds de l'organisation par de défenseurs fièrs de la liberté et de la démocratie.
The docile launching of this so-called campaign gives the appearance that A-I USA might be more concerned about offending its American contributors and protecting the organization's funding by proud defenders of freedom and democracy.

Tele2 Estonie a noté une augmentation de la part des SMS A2P reçus par ses souscripteurs.
Tele2 Estonia has seen an increase in the percentage of A2P SMS messages received by their subscribers.

Une société cherchant à se démutualiser doit obtenir l'accord de ses souscripteurs admissibles à voter sur le projet de démutualisation, ainsi que du ministre des Finances sur recommandation du surintendant des institutions financières.
A company seeking to demutualize must obtain the approval of its policyholders who are eligible to vote on demutualization and the approval of the Minister of Finance, on the recommendation of the Superintendent of Financial Institutions.

Pourtant, la société d'investissement doit rendre des comptes auprès de ses souscripteurs dont la région fait partie.
However, the investment company is accountable to its subscribers that the region belongs.

Grâce à cette double approche basée sur des investissements directs et des co-investissements, Crédit Agricole Private Equity peut réaliser les meilleurs choix d'investissement pour le bénéfice de ses souscripteurs.
Thanks to its two-fold approach based on direct investments and joint investments, Crédit Agricole Private Equity can make the best investment choices for the benefit of its subscribers.

On entend par démutualisation le processus par lequel une société régie par ses souscripteurs est transformée en société par actions.
Demutualization is the process by which a company governed by its mutual policyholders converts into a share-based company.

La démutualisation est entièrement facultative: la décision de se démutualiser constituerait un choix de chaque société respective et de ses souscripteurs.
Demutualization is entirely optional: the decision on whether or not to demutualize would be a choice of each respective company and its policyholders.

La publication électronique est le principal support de diffusion du magazine Development Business, qui doit rester très proche de l'actualité et qui informe ses souscripteurs des possibilités de transactions offertes dans les banques régionales de développement, la Banque mondiale et d'autres organismes du système des Nations Unies.
Electronic publication is central to dissemination of the highly time-sensitive periodical, Development Business, which provides its subscribers with information on procurement opportunities from the regional development banks, the World Bank and other parts of the United Nations system.

Une fois que le Porteur de Projet a fourni ces Contreparties, ils a satisfait son obligation envers ses Souscripteurs.
Once a project creator has done so, they've satisfied their obligation to their sponsor.

HISTOIRE Cinémaniax existe depuis le 6 octobre 2006 afin de célébrer l'industrie du divertissement en informant ses souscripteurs avec des articles du jour, podcast audio et présentations vidéo, le tout offrant à ses souscripteurs l'habilité de s'évader parmi une variété d'articles, remplis de créativité imaginative et de promotions en ligne.
Cinemaniax exist since October 6th, 2006 and was created to celebrate the entertainment industry by informing its subscribers with written up to date posts, audio podcast and video shows, all the while giving the subscribers the ability to escape the world in a variety of posts, filled with imaginative creativity.

Impedimenta® décrypte l'évolution et les enjeux des mobilités pour recommander des stratégies d'innovation à ses souscripteurs, grands acteurs de la mobilité.
Impedimenta® deciphers the evolution and challenges facing mobility to recommend innovative strategies to its clients, major players in the mobility sector.

Elle est destinée à veiller à ce que, si le réassureur non agréé ne s'acquitte pas de ses obligations envers l'assureur canadien, il y ait des fonds disponibles au Canada pour protéger l'assureur canadien agréé et ses souscripteurs.
The collateral requirements are intended to ensure that, if the unregistered reinsurer fails to honour its obligations to the Canadian insurer, there are funds available in Canada to protect the registered Canadian insurer and its policyholders.

Après avoir obtenu l'autorisation du surintendant, la société en transformation transmet l'avis à tous ses souscripteurs admissibles et le publie sur son site Web.
On receipt of the Superintendent's authorization, the converting company must send the notice to all of its eligible policyholders and publish it on its website.

Les concerts de la Loge Olympique étaient gérés par la Société Olympique, entreprise à caractère commercial dépendant de la Loge, qui installa en 1785 au Palais Royal un club pour ses souscripteurs, connu sous le nom de Sallon Olympique.
The concerts of the Olympic Lodge were managed by the Olympic Society, the commercial entity of the Lodge, which installed a club for its subscribers in 1785 at the Palais Royal, known as the Sallon Olympique.

L'obligation de maintenir des sûretés suffisantes au Canada pour obtenir un crédit de capital est un aspect important de l'approche de réglementation du Canada à l'égard du recours à la réassurance non agréée; elle protège la SAF et ses souscripteurs contre le risque qu'un réassureur non agréé ne respecte pas ses obligations.
The requirement that adequate collateral be maintained in Canada to obtain a capital credit is an important aspect of Canada's regulatory approach to the use of unregistered reinsurance; it protects a FRI and its policyholders against the risk that an unregistered reinsurer fails to honour its obligations.