Examples of using Simap in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
About SIMaP Choix rubriques.
Nous sommes membre pionnier de scci& simap.
We are pioneer member of SCCI& SIMAP.SIMAP- Législation et liens utiles.
SIMAP- Legislation and useful links.En savoir plus En juin, SIMaP fait parler(de) la poudre.
More In June, SIMaP does not keep the powder dry.SIMAP- la plateforme nationale pour les marchés publics.
SIMAP- The national procurement platform.Certifié par ISO 9001: 2008,Marquage CE, simap, et scci.
Certified by ISO 9001:2008,CE Mark, SIMAP, and SCCI.SIMAP(Système d'information pour les marchés publics.
SIMAP(Information system on public procurement.Parmi les lauréats deux membres du laboratoire SIMaP.
Among the winners were two members of the SIMaP laboratory.SIMAP est une base de données de similitude entre protéines.
SIMAP is a database of protein similarities.On ne s'ennuie pas non plus sur la piste du marathon chez SIMAP.
There are no signs of boredom at SIMAP's Marathon.SIMAP- Informations sur les marchés publics européens.
Simap- Information about European public procurement.Système d'information surles marchés publics en Suisse(simap.
Information System on Public Procurement in Switzerland(SIMAP.SIMAP est une base de données des sequences similaires de protéine.
SIMAP is a database of protein similarities.Microscopie électronique(MET) au SIMaP(38 élèves cette année.
Transmission electron microscopy at SIMAP(38 students this year.Références SIMAP- Portail des marchés publics européens.
References SIMAP- European portal for public procurement.Informations sur les marchés publics européens(simap UE.
EU-wide Public Procurement and SIMAP(Information About European Public Procurement.Chercheur au SIMAP et enseignant à Grenoble INP- Phelma.
A researcher at SIMAP and professor at Grenoble INP- Phelma.A noter que tous les services fournis par la plateforme simap. ch sont gratuits.
It should be noted that the services provided by the simap. ch platform are free.Début mars, le LMGP et le SIMAP ont obtenu la certification ISO 9001-2008.
In early March LMGP and SIMAP obtained ISO 9001-2008 certification.La liste actualisée des fournisseurs qualifiés est publiée chaque année sur simap. ch.
The latest list of qualified suppliers is published on simap. ch every year.Malgré les crises successives, SIMAP s'est développé et a su évoluer.
Despite the successive crises, SIMAP has developed and evolved.Sur SIMAP, nous voyons actuellement comment les équipes réagissent aux obstacles à venir.
We can currently observe at SIMAP how the teams are reacting to the forthcoming obstacles.Depuis quelques années,plusieurs start-up ont essaimé des laboratoires SIMAP et LEPMI.
In the past few years,several start-ups have expanded from the SIMAP and LEPMI laboratories.Le projet SIMAP donne également des informations sur les marchés publics dans les États membres.
The SIMAP project also provides information on public procurement in the Member States.Dans ce contexte,la Commission se référait explicitement à l'arrêt de la Cour dans l'affaire Simap.
In this context,the Commission explicitly referred to the Court's judgement in the Simap case.SIMAP- donne accès aux informations les plus importantes en matière des marchés publiques en Europe.
SIMAP provides access to the most important information on public procurement in Europe.Ce n'est pas une publication officielle.Les données publiées sur la plateforme www. simap. ch sont déterminantes.
This is not an official publication.The data published on the platform www. simap. ch are decisive.Simap. ch est la plateforme électronique utilisée par la Confédération, les cantons et les communes dans le domaine des marchés publics.
Simap. ch is an electronic platform shared by the federal government, cantons and communes for public procurement purposes.Les expériences ont été confrontées par des simulations numériques réalisées par l'Université de Greenwich et le laboratoire SIMaP.
The experiments carried out were supported with numerical simulations performed by University of Greenwich and Simap laboratory.Professeur à Grenoble INP- Phelma et chercheur au Laboratoire Science etingénierie des matériaux et des procédés(SIMaP), Yves Bréchet a été nommé haut- commissaire à l'énergie atomique.
Dr. Yves Bréchet, a Grenoble Institute of Technology-Phelma professor and researcher at the French Materials andProcess Engineering Laboratory(SIMaP), has been appointed France's High Commissioner for Atomic and Alternative Energy by the country's Cabinet of Ministers.
