Examples of using Simhat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chants de Simhat Torah.
Simhat Torah: la joie de la loi.
Simchat Torah- Rejoicing of the Law.Soukot et SimHat Torah.
Sukkot and Simhat Torah.Simhat Torah signifie la« joie de la Torah..
Simchat Torah means“joy of the Torah..Ce qui nous emmène de Souccoth et dans Simhat Torah.
That takes us from Succot and into Simchat Torah.Simhat Torah(littéralement Joie de la Torah.
Simchat Torah- Literally: Joy of the Torah.Dans la langue hébraïque, Simhat Torah signifie« La Joie de la Torah.
In Hebrew, Simchat Torah literally means,"Joy of the Torah..Simhat Torah est donc une fête joyeuse(cela existe dans le judaïsme!.
Simhat Torah is therefore a happy holiday(yes, this exists in Judaism!.En Israël, Shemini Atseret et Simhat Torah ont lieu le même jour.
In Israel, Shemini Atzeret and Simchat Torah occur on the same day.La main gauche fait référence à la Souccah etla main droite qui longe est Simhat Torah.
The left hand is referring to the Succah andthe right hand that hugs is Simchat Torah.Sur Shemini Atzeret et Simhat Torah, nous amène à un niveau entièrement nouveau.
On Shemini Atzeret and Simchat Torah, we take it to an entirely new level.Nous créons des limites chaque fois que nous le tour de la Bima comme nous danser sur Simhat Torah.
We create boundaries each time we circle the Bima as we dance on Simchat Torah.Ce verset décrit notre Simhat Torah expérience de la vie éternelle à travers la Torah.
This verse describes our Simchat Torah experience of eternal life through Torah.S'il vous plaît aller à la page d'appliquer ces idées à l'Hallel de Simhat Torah: A Different Space.
Please turn to page to apply these ideas to the Hallel of Simchat Torah: A Different Space.Le Hakafot de Simhat Torah sont l'expression d'un monde clos qui est protégé par la Torah.
The Hakafot of Simchat Torah are an expression of an enclosed world that is protected by the Torah.C'est là que se situe le sens profond de la fête de Simhat Torah, la fête de la joie de la Torah.
This is the deep sense of the feast of Simhat Torah,« Rejoicing in the Torah.Sur Shemini Atzeret et Simhat Torah, toutefois, on n'utilise plus le loulav, nous utilisons le Torah.
On Shemini Atzeret and on Simchat Torah, however, we no longer use the lulav, we use the Torah.Les Juifs de la Diaspora la lisent le 25 ou26e Shabbat après Simhat Torah, généralement fin mars ou en avril.
Jews read it the 25th or26th Sabbath after Simchat Torah, in late March or April.Ceci est basé sur la tuberculose Souccah 52b qui décrit la danse des hassidim à la HaShoeiva Beit Simhat.
This is based on TB Succah 52b that describes the dance of the Chassidim at the Simchat Beit HaShoeiva.Maintenant, sur Shemini Atzeret et Simhat Torah, nous nous apprêtons à créer notre propre Hakodesh Heichal.
Now, on Shemini Atzeret and Simchat Torah, we move to create our own Heichal Hakodesh.
