Examples of using Simchat in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Songs of Simchat Torah.
Simchat Torah, right?
Sim'hat Torah, n'est-ce pas?Today is Simchat Torah.
Aujourd'hui, c'est sim'hat Torah.Simchat Torah on Tishrei 23.
Sim'hat Torah le 23 Tichri.A contemplative look at Simchat Torah.
Un Regard sur Sim'hat Torah.Simchat Torah- Rejoicing of the Law.
Simhat Torah: la joie de la loi.Sunday October 4th is Simchat Torah.
Lundi soir 1er octobre, c'est Sim'hat Torah.Simchat Torah is a special time.
Simchat Torah est un moment très animé.Sunday, October 15th,is Simchat Torah.
Jeudi soir 12 octobre,c'est Sim'hat Torah.Simchat Torah: The Joy of the Word and Law.
Simchat Torah: la joie de la loi.PreK Learns about Simchat Torah.
La prématernelle apprend à propos de Simchat Torah.Simchat Torah is a very joyful occasion.
Simchat Torah est un moment très animé.The Feast of Tabernacles and Simchat Torah.
La fête des tabernacles et Simchat Torah.Simchat Torah means“joy of the Torah..
Simhat Torah signifie la« joie de la Torah..Tuesday October 6th it will be Simchat Torah.
Jeudi soir 12 octobre, c'est Sim'hat Torah.Simchat Torah- Literally: Joy of the Torah.
Simhat Torah(littéralement Joie de la Torah.Sukkot through Simchat Torah is nine days long.
Soukkot jusqu'à Sim'hat Torah dure neuf jours.How Does This Relate to Simchat Torah?
De manière pratique comment ça se célèbre simchat torah?Simchat Torah is the holiday of joy.
Simchat Torah est une célébration de la joie dans la Torah.That takes us from Succot and into Simchat Torah.
Ce qui nous emmène de Souccoth et dans Simhat Torah.Simchat Torah is a celebration of the Torah.
Simchat Torah est une célébration de la joie dans la Torah.Leave your sukkah up until the end of Simchat Torah.
Laissez votre Souccah en place jusqu'à la fin de Simchat Torah.Simchat Torah(SIM-khat TOR-ah) means“joy of the Torah..
Sim'hat Torah(ou Simhat Torah) signifie« Joie de la Torah.Hymns for the festival of Simchat Torah Rejoicing of the Torah.
Hymnes pour la fête de Simchat Torah Joie de la Torah.Simchat Torah is a celebration of rejoicing in the Torah.
Simchat Torah est une célébration de la joie dans la Torah.Shemini Atzeret Night:Preparation for Simchat Torah Night.
Nuit Shemini Atzeret:Préparation de la nuit Sim'hat Torah.In Hebrew, Simchat Torah literally means,"Joy of the Torah..
Dans la langue hébraïque, Simhat Torah signifie« La Joie de la Torah.Some Jewish families eat stuffed cabbage on Simchat Torah.
Certaines familles juives mangent du chou farci à Simchat Torah.In Israel, Shemini Atzeret and Simchat Torah occur on the same day.
En Israël, Shemini Atseret et Simhat Torah ont lieu le même jour.Simchat Torah to invite all men to read, from children to seniors.
Sim'hat Torah d'inviter tous les hommes à lire, des enfants aux aînés.
