Examples of using Simonovic in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Président: Mme Simonovic.
Simonovic pour leurs présentations.
Šimonović for their briefings.Présidente: Mme Simonovic.
Chairperson: Ms. Šimonović.Mais ce M. Simonovic, je l'ai vu à Luka.
Nous sommes en train de parler du policier Simonovic.
We're talking about policeman Simonovic.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Mme Simonovic est élue Rapporteuse par acclamation.
Ms. Šimonović was elected Rapporteur by acclamation.Donc vous voyez bien le nom de Konstantin Simonovic.
You'll see the name of Konstantin Simonovic.Le rapport de M. Simonovic est sur ce point éclairant.
Mr. Šimonović's report is illuminating on that issue.Simonovic, Secrétaire général adjoint aux droits de l'homme;
Simonovic, Assistant Secretary General for Human Rights; Ms.Je remercie M. Zerihoun et M. Simonovic pour leurs présentations.
I would like to thank Mr. Tayé-Brook Zerihoun and Mr. Šimonović for their briefings.Ivan Simonovic, Secrétaire général adjoint aux droits de l'homme.
Ivan Simonovic, United Nations Assistant Secretary-General for human rights.Rencontre avec le sous-secrétaire général aux droits de l'homme de l'ONU, Ivan Simonovic.
UN Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic.Konstantin Simonovic n'a jamais travaillé pour le MUP avant la guerre.
Konstantin Simonovic was never a MUP employee before the war.Les tendances mondiales en matière de prévention sont plutôt négatives», a déclaré M. Simonovic.
Global trends regarding prevention are quite negative" said Mr. Simonovic.En l'absence de Mme Simonovic, Mme Dairiam, Rapporteuse, préside les débats.
In the absence of Ms. Šimonović, Ms. Dairiam, Rapporteur, took the Chair.Il a également rencontré le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme,Ivan Simonovic.
He also met with the Assistant Secretary-General for Human Rights,Ivan Simonovic.Mme Simonovic voudrait connaître le nombre d'avortements illégaux pratiqués en Pologne.
Ms. Šimonović asked about the number of illegal abortions in Poland.Je remercie MM. Feltman, Simonovic et Ging de leurs exposés.
I would like to thank Ivan Simonovic, secrétaire général adjoint des Nations unies aux droits de l'Homme.
Ivan Simonovic, United Nations Assistant Secretary-General for human rights.La Présidente de la Commission de la condition de la femme,Mme Dubravka Simonovic, a fait une déclaration;
(c) The Chairperson of the Commission on the Status of Women,Ms. Dubravka Simonovic, made a statement;En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gaspard, Vice-Présidente, prend la présidence.
In the absence of Ms. Šimonović, Ms. Gaspard, Vice-Chairperson, took the chair.Mme Simonovic demande quel est le titre approprié: coordinateur local ou avocat local>>?
Ms. Šimonović asked which term,"local coordinator" or"local advocate", was correct?En octobre, le sous-secrétaire général aux droits de l'homme des Nations Unies, Ivan Simonovic, s'est rendu au Mali et a rapporté des points préoccupants au Conseil de sécurité.
In October, UN Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic visited Mali and reported concerns back to the Security Council.Mme Dubravka Simonovic, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la violence contre.
Dr. Dubravka Simonovic, United Nations Special Rapporteur on violence against.La réunion avait été dirigée par trois membres du Comité,Dubravka Simonovic, Victoria Popescu et Krisztina Morvai, la Présidente du Comité tenant lieu d'orateur principal.
The event had been spearheaded by three members of the Committee,Dubravka Šimonović, Victoria Popescu and Krisztina Morvai, and the Committee's Chairperson had served as the keynote speaker.Ivan Simonovic, Sous-secrétaire general des Nations Unies aux droits de l'homme.
Ivan Simonovic, the Assistant Secretary- General for Human Rights at the United Nations.Le Vice-Président, S. E. M. Ivan Simonovic, a fait une déclaration à propos de l'organisation des travaux.
The Vice-President, H.E. Mr. Ivan Simonovic made a statement on the organization of work.Simonovic vient de nous dire que cette situation s'est encore dégradée ces dernières semaines.
Šimonović has just informed us that the situation has grown even worse over the past week.Entretien avec Dubravka Simonovic, Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la violence à l'égard des femmes.
Dubravka Simonovic, U.N. special rapporteur on violence against women.Slobodan Simonovic, de l'Université de l'Ontario de l'Ouest, a détaillé les activités de la réponse aux crues.
Slobodan Simonovic, University of Western Ontario, detailed interagency flood-response activities.
