What is the translation of " SIMPLE COORDINATION " in English?

• mere coordination
• simple coordination
• simply coordinating

Examples of using Simple coordination in French and their translations into English

Une simple coordination de vos différents fournisseurs.
A simple coordination of your different providers.

Cependant, la difficulté à écrire va au-delà de la simple coordination motrice.
However, writing difficulty extends beyond simple motor co-ordination.

La simple coordination des politiques nationales ne peut remplir cette fonction.
The mere coordination of national policies cannot accomplish this function.

Nous avons le choix entre une intégration accrue, qui aille au-delà de la simple coordination, et le déclin.
The choice is between a higher degree of integration, not just coordination, and decline.

Ces règles prévoient la simple coordination des régimes de sécurité sociale des États membres.
These rules provide for the simple coordination of the social security systems of the Member States.

Pour ces initiatives, l'interdépendance signifie davantage qu'une simple coordination d'activités et de politiques.
For these initiatives, interdependence means more than just the coordination of activities and policies.

Ces règles prévoient la simple coordination des régimes de sécurité sociale des États membres.
The EU social security regulations also provide for simple coordination of the member country social security systems.

Elle devra comporter aussi cet élément d'obligation qui distingue la politique commune d'une simple coordination.
It will also have to include that element of obligation which distinguishes a common policy from mere coordination.

La Commission propose et la Présidence dispose, simple coordination de nos politiques économiques.
The Commission is proposing, and the Presidency endorses, a mere coordination of our economic policies.

Une simple coordination entre les Membres exportateurs ne serait pas suffisante pour les exportations de produits tropicaux.
Mere coordination among exporting Members would not be sufficient for exports of tropical products.

La tendance dans la gestion passe également de la simple coordination des services à l'amélioration de la qualité.
Trend in management is also shifting from just coordinating services to providing improvements in quality.

S'agissant de la Commission de consolidation de la paix, il importe au plus haut point de relever que son travail va au-delà de la simple coordination.
With regard to the Peacebuilding Commission, it is essential to point out that its work transcends mere coordination.

Dans certains domaines, la simple coordination des activités et des politiques nationales est l'objectif de la coopération.
In some areas, mere coordination of national activities and policies is the aim of cooperation.

La constitution de cet espace commun constitue un saut qualitatif par rapport à la simple coordination entre des espaces nationaux cloisonnés.
Constituting this common area represents a qualitative leap forward from mere coordination between fragmented national areas.

Aussi, entre simple coordination des politiques étrangères nationales et édification d'une véritable politique étrangère européenne, quel est donc le rôle de ce Service?
So, between simply coordinating national foreign policies and developing an actual European foreign policy, what is the role of the EEAS?

Il présentait donc certains avantages par rapport à la simple coordination des systèmes nationaux prescrite par la Directivecadre sur l'eau.
It therefore offered some advantages when compared to the mere coordination of national systems required by the Water Framework Directive.

Cela donnera une base légale à une véritable politique européenne de l'énergie, c'est-à-dire une politique communautaire, qui soit plus qu'une simple coordination de plans d'actions nationaux.
This will give a legal basis for a genuine European energy policy, allowing it to become more than a mere coordination of national plans of action.

Un plan de sauvetage basé sur la simple coordination de mesures nationales ne fonctionnera pas car cela provoquera la méfiance entre les banques qui ne sauront pas précisément mesures prises dans d'autres États membres.
A rescue plan based on simply coordinating national measures will not work because it leaves distrust among banks which do not know what measures have been taken in other Member States.

Le Comité fait remarquer qu'il reste encore beaucoup à faire pour que la réorganisation débouche sur une intégration réelle plutôt que sur une simple coordination renforcée.
The Committee points out that much remains to be done if the result of the reorganization is to be genuine integration rather than merely enhanced coordination.

Cette approche présentait divers avantages, notamment la simple coordination de l'installation des ordinateurs pour tous les participants et l'accès à une connexion haute vitesse en ligne à la version bêta de la Calculatrice de coûts de téléphonie cellulaire.
This approach presented various advantages, including simple coordination of computer setup for all participants and access to a live high-speed connection to the beta version of the Cell Phone Cost Calculator.

Grammaticalement, c'est, comme la préposition, une classe de mots invariables utilisé pour relier des énoncés, établir entre eux une relation de dépendance ou une simple coordination.
Grammatically, it is, like the preposition, a class of invariable words used to link sentences, establishing between them a dependent relationship or a simple coordination.

L'intégration dépasse la simple coordination des politiques et suppose une action commune entre les secteurs, le but étant de créer des synergies entre les politiques, de viser des objectifs communs et de partager la responsabilité de leur mise en œuvre.
Integration implies going beyond the mere co-ordination of policies and involves joint work among the sectors, with attempts to create synergies between policies, sharing goals for their formulation and responsibility for their implementation.

Deuxièmement, il faut doter l'UEM d'une stratégie plus ambitieuse à même de faire face aux chocs asymétriques et de créer une union monétaire intégrée disposant d'outils plus efficaces qu'une simple coordination budgétaire et économique.
Second, the EMU needs a more ambitious strategy to address asymmetric shocks and create an integrated monetary union, with more effective tools at its disposal than simple budgetary and economic coordination.

Une action commune dans le domaine des politiques économiques- simple coordination, harmonisation plus poussée, politiques communes- ressortait comme un autre objectif primordial voué à contribuer à la cohésion de cet ensemble et à lui permettre d'atteindre une croissance soutenue dans la stabilité.
Joint action in the field of economic policies- simple coordination, more sustained harmonisation, common policies- stands out as another very fundamental objective, designed to help hold the whole construction together more tightly and enable it to achieved sustained growth against a background of stability.

Les partenaires locaux décideront si une telle initiative apportera un plus à la prévention, au traitement de et à la lutte contre la tuberculose ou s'il serait préférable de poursuivre avec une simple coordination des activités, comme cela peut être déjà en place dans certains pays.
Local partners will be deciding whether such an initiative would have any added value for TB prevention, care and control or it would be more appropriate to continue with a simple coordination of activities, as it might be already in place in some countries.

Cette mutualisation peut se réaliser sous différentes formes plus ou moins souples ou officielles allant- de la création d'une simple coordination, avec dirigeants communsde certains, ou de tous les comités de gestion existant dans le village ou la région par exemple des seuls comités de gestion ou associations d'usagers des pompes à eau ou au contraire de toutes les installations des points d'eau.
This pooling can take different forms, either flexible or more official, ranging from creating a simple coordinating team with leaders from some or all of the management committees in the village or the region for example only from the management committees or users associations for water sources or from all of the water source facilities.

Au Colloque international sur les stratégies de reconstruction à la suite de conflits, qui s'est tenu en Autriche en juin 1995, il a été déclaré qu'il convenait de répondre plus largement aux besoins d'un pays qui s'emploie à consolider la paix après un conflit, ce qui pose un défi particulier pour le système des Nations Unies, dont le principal objectif est davantage l'intégration des activités, que leur seule simple coordination.
At the International Colloquium on Post-Conflict Reconstruction Strategies, held in Austria in June 1995, it was stated that there must be a broad response to a country's needs in consolidating peace after a conflict. This was a particular challenge for the United Nations system, whose main objective is the integration of activities much more than the simple coordination of activities.

Les freins sont forts et reflètent non seulement la pression de l'hégémonie des conceptions néo-libérales, mais aussi le refus des Etats membres à s'engager dans un processus dépassant une simple coordination des politiques nationales sans aucune contrainte pour leur souveraineté, en particulier en ce qui concerne les éléments considérés comme d'intérêt national.
The limits are strong and reflect not just the pressure of neo-liberal hegemonic conceptions, but also the rejection by member states to be engaged in a process beyond a mere coordination of national policies without any constraint in their sovereignty, in particular in elements which are considered to be of national interest.

Un réel partenariat plus qu'une simple coordination avec le secteur à but non lucratif doit être instauré, et ce pour tenir compte des différentes expériences positives existantes(le partenariat sera déjà effectif au niveau des UCS); inversement, une autorisation, voire une accréditation, devrait être accordée par le Ministère aux organisations non gouvernementales intervenant dans le secteur;
A real partnership, instead of mere coordination, with the non-profit sector should be established in order to draw on existing positive experience(this partnership already exists at the health centre level); conversely, the Ministry of Public Health should issue permits or accreditation to non-governmental organizations active in the sector;

L'implication active du Parlement européen sera essentielle«en vue du transfert des pouvoirs qui devra avoir lieu au cours de la deuxième étape, lorsque l'Union économique et monétaire passera effectivement de la phase de la simple coordination à la phase de véritable union, une union à laquelle devront souscrire tous les États qui œuvrent désormais en commun à la réalisation de cet aspect fondamental de l'union politique»86.
Active involvement of the European Parliament would be essential'with regard to the transfer of powers which would occur during the second stage, when the economic and monetary union moved from the phase of simple coordination to the phase of genuine union, to which all the states must subscribe as part of their common efforts to achieve this fundamental aspect of political union.

How to use "simple coordination" in a French sentence

La simple coordination bancaire ne suffit plus, explique-t-il.

Elle va bien au-delà d’une simple coordination étroite.

La simple coordination entre Etats membres est devenue insuffisante.

Acte volontaire ou simple coordination avec la mariée ?

Il s'agit d'une simple coordination avec les déplacements de dispositions.

Il s’agit sans doute d’une simple coordination technique entre les états-majors aériens.

Ce n'est pas à une simple coordination du Code des sociétés qu'il...

L’Europe est une construction sui generis, ni fédération ni simple coordination entre États.

Elle limite alors son action à une simple coordination entre les associations locales d’étudiants1.

How to use "mere coordination" in an English sentence

Everything is full of variables: external factors to their creativity, or just differences in style, or some mere coordination problems.

As opposed to mere coordination this has significant merit.

Coordination between supervisors is vital but the crisis has shown that mere coordination is not enough, in particular in the context of a single currency.

If it is seen as a mere coordination job, the entire purpose is defeated.

A lot of the ADs were fantastic planners and went beyond mere coordination of the account activities.

At the time, she opposed a joint European response, instead advocating national-level measures and mere coordination among eurozone governments.

However, we may well identify areas where mere coordination is not enough.

According to this mechanism, an isomerization takes place by a mere coordination of the substrate to the palladium catalyst without any external promoter.

The financial crisis has, in the opinion of the European Commission, shown that mere coordination between domestic financial supervisors is not enough.

Marketing is entering a new phase that transcends the mere coordination of messages across digital and physical channels.