Examples of using Simplement à dire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tiens simplement à dire que je suis désolé..
N'hésitez pas à nous contacter ou simplement à dire bonjour.
Vous avez simplement à dire,"C'est cela.
Une stratégie totalement sous-estimée de dirty talk consiste simplement à dire ce que vous aimez.
A wholly underrated strategy of dirty talk is simply saying what you like.Je tiens simplement à dire que je suis désolé..
Combinations with other parts of speech
L'ACCUSÉ:[interprétation] Je tiens simplement à dire que ce serait une.
THE ACCUSED:[Interpretation] I would just like to say that it.Vous avez simplement à dire aux gens de faire le travail.
Quoi que vous fassiez, veillez simplement à dire quelque chose.
Il consiste simplement à dire ce que l'on veut, en 140 caractères.
Trying to say EXACTLY what one means in 140 characters.Donc votre pratique spirituelle consiste simplement à dire« oui» au maintenant.
Your spiritual practice consists only in saying yes to the now.Ils continuent simplement à dire:« Je le ferai quand je serai plus expérimenté.
Comme je ne fais pas de différence entre vanilles et exotiques, cela revient simplement à dire que l'on calibre le modèle de smile à«ce qu'il faut.
As I do not differentiate between vanilla and exotic, this is simply to say that the simple model is"rightly" calibrated.Elle a simplement à dire que la France doit rétablir ses comptes publics.
Je tiens tout simplement à dire WOW!
First of all, I would just like to say WOW!Elle a simplement à dire que la France doit rétablir ses comptes publics, ce qui est la vérité..
It can simply say that France has to balance its public accounts, which is true..Et le Saint-Esprit continuait simplement à dire:«Continue, continue..
And the Holy Spirit just kept saying,"Move on, move on..Je tiens simplement à dire que je partage pleinement les vues exprimées par Francis Wurtz.
I should just like to say that I fully share the views expressed by Francis Wurtz.Leur protection consistait simplement à dire:‘ne parle à personne'.
Their protection was simply to say,‘don't talk Elle a simplement à dire que la France doit rétablir ses comptes publics», a déclaré hier François Hollande.
It can simply say that France must balance its public accounts," La communication ne consiste pas simplement à dire ou à entendre quelque chose.
Communication does not mean simply telling or hearing something.
