Examples of using Simplement à faire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encouragez-le simplement à faire de son mieux.
Encourage them to simply do their best.Buzzidil a tout prévu etc'est très simplement à faire.
Maintenant, continuez simplement à faire la distribution au fur et à mesure que Je vous donne de cette goutte..
La méthode Feng Shui vous aide simplement à faire cela.
Le défi consiste simplement à faire un meilleur usage de votre temps qu'autrui ne le ferait pour vous.
La méthode Feng Shui vous aide simplement à faire cela.
Form School feng shui helps you do just that.La seconde enquête consista simplement à faire réentendre ces quatre mêmes témoins par un autre procureur.
The second investigation consisted merely of a rehearing of the same four witnesses by another prosecutor.Le rassemblement du 25 avril visait simplement à faire cela.
The April 25 gathering aimed at doing just this.Ujjayi consiste simplement à faire samavrtti avec l'addition d'une clôture légère, à la racine de votre gorge.
Ujjayi is simply doing samavrtti with the addition of a slight closure at the root of your throat.Lorsque cela arrive, continuez simplement à faire preuve d'empathie.
When this happens, just keep empathizing.On ne me verra pas sacrifier ce que j'aime et ce à quoi j'aspire pour satisfaire aux revendications de gens qui dans leur aveuglement,ne se doutent même pas qu'ils m'invitent simplement à faire marche-arrière.
We will not see me sacrificing what I love and to what I aspire in order to meet the demands of people who, in their blindness,do not even realize that they are merely asking me to back-track.Nous voyions bien qu'elle n'apprenait pas simplement à faire de la gymnastique.
They're honestly not just learning about gymnastics.Le clonage consiste simplement à faire d'un organisme vivant un autre deux organismes avec les mêmes gènes exacts.
Cloning is simply making one living organism from another, creating two organisms with the same exact genes.
Le rassemblement du 25 avril visait simplement à faire cela.
This year's MICHauto Summit was aimed at doing just that.Cette perle de sagesse nous enseigne simplement à faire ce qui est juste et à laisser à Dieu le soin de s'occuper de nos besoins.
That pearl of wisdom teaches us simply to do what is right and let God take care of the rest.Si vous n'avez toujours pas d'idée, commencez simplement à faire du réseautage!
If you still don't have an idea, just start networking!Cela avait bien peu d'importance pour eux, puisqu'ils apprenaient simplement à faire le mal. Aussi, au temps déterminé ils pourront apprendre le bien lorsqu'ils seront mis à l'épreuve afin d'être capables de distinguer le bien et le mal et de choisir le bien pour avoir la vie.
It mattered little to them, as they were merely learning to know evil, that when on trial, in due time, they might learn righteousness, and be able to discriminate and choose the good and have life.Peut-être que la solution consistait simplement à faire moins, mieux.
Perhaps the solution was to simply do less, better.Cela les rend parfaits, que vous commenciez simplement à faire de l'exercice ou à un guerrier d'entraînement expérimenté.
This makes them perfect whether you are just starting to workout or a seasoned workout warrior.Pour les autres prétendants au bord de la scène,la tâche consistera simplement à faire bonne impression.
For the other contenders at the edges of the stage,the task will be simply to make an impression.Le premier, l'excellence opérationnelle,consiste tout simplement à faire les bonnes choses, de la bonne façon, chaque fois pour créer une valeur à long terme pour les actionnaires.
The first, operational excellence,is quite simply doing the right thing, the right way, every time to create long-term shareholder value.Il existe plusieurs programmes en ligne qui vous aidera à calculer le pourcentage de mots-clés dans votre article maisune méthode consiste simplement à faire un«trouver tous les« recherche dans Word.
There are several programs online that will help you calculate the percentage of keywords in your article butone method is simply to do a'find all' search in Word.L'essence d'une alimentation saine consiste simplement à faire de bons choix dans les aliments disponibles.
The essence of a healthy diet is simply making good choices from the foods that are available.On ne me verra pas sacrifier ce que j'aime et ce à quoi j'aspire pour satisfaire aux revendications de gens qui dans leur aveuglement,ne se doutent même pas qu'ils m'invitent simplement à faire marche- arrière.
We will not see me sacrificing what I love and to what I aspire in order to meet the demands of people who, in their blindness,do not even realize that they are merely asking me to back-track.Mme Wallström(parle en anglais): Je tiens simplement à faire deux brèves remarques.
Ms. Wallström: I wish simply to make two short remarks.In this regard,the observation attributed Un remède maison communément utilisé consiste simplement à faire une compresse avec des glaçons.
One common home remedy is simply to make an ice pack.Mme Barbara Meynert a noté l'évolution du rôle des entreprises qui ne se bornaient plus simplement à faire de l'argent au profit de leurs actionnaires mais s'engageaient désormais activement dans la société et adoptaient les valeurs d'inclusivité et de durabilité.
Ms. Barbara Meynert noted that the role of business had evolved from simply making money for shareholders to active engagement with society and embracing the values of inclusiveness and sustainability.Un remède maison communément utilisé consiste simplement à faire une compresse avec des glaçons.
One common home remedy is simply to make a cold pack with ice.L'idée d'une méditation unifiée, ou d'une méditation de l'unité,consiste simplement à faire ce que la méditation fait, car la méditation nous rapproche toujours de l'unité avec nous- mêmes, avec notre Source et les uns avec les autres.
The idea of united meditation, or unified meditation, or unity meditation,is simply to do what meditation 
