What is the translation of " SIMPLEMENT EN ACHETANT " in English?

• by simply purchasing
• simply by buying
• just by buying

Examples of using Simplement en achetant in French and their translations into English

J'ai économisé presque 1000$, simplement en achetant des billets séparément.
I saved almost $1,000 just by buying tickets separately.

Simplement en achetant ton itinéraire sur des billets séparés, tu peux sauver des centaines de dollars.
Just by buying your itinerary on separate tickets, you can save hundreds of dollars.

Vous pouvez résoudre ce problème tout simplement en achetant un nouveau matelas.
You can avoid these issues by purchasing a new mattress.

Simplement en achetant nos produits, le consommateur peut faire un premier pas vers une planète plus verte.
By simply purchasing our product, the consumer can make a small, easy step to a greener Earth.

C'est génial de pouvoir aider une ONG simplement en achetant sur internet..
It's great to be able to help an NGO simply by shopping online..

Cette mesure est particulièrement importante à l'ère des fusions et acquisitions, où les fournisseurs de ces solutions sont limités par leur architecture existante et tentent de résoudre le problème simplement en achetant une autre solution.
This is especially important in the age of mergers and acquisitions(M&As), where the suppliers of these solutions were limited by their existing architecture and tried to solve the problem by simply acquiring another solution.

Je peux éviter les mauvais sentiments simplement en achetant plus de savon à vaisselle.
I can avoid bad feelings simply by buying more dish soap.

Tout cela peut être évité simplement en achetant un nettoyeur de registre de bonne qualité.
All of this can be avoided simply by buying a high quality washing machine hose.

Nombreux sont ceux qui pensent qu'il est possible de créer de la richesse en quelques clics simplement en achetant et en vendant en quelques minutes.
Many people think it is possible to generate wealth in a few clicks, just by buying and selling within a few minutes.

Vous pouvez accumuler des points de récompense simplement en achetant des couches et des lingettes admissibles de la marque Huggies et en téléversant ensuite votre reçu.
You can earn Rewards Points simply by purchasing participating Huggies Diapers and Wipes products and uploading your receipt.

Les visiteurs à l'événement seront les premiers au Canada à faire l'expérience de cette méthode automatisée de vente au détail, simplement en achetant leur choix de boisson Coca-Cola à la Tour de vente Coca-Cola et Interac.
Attendees of the event will be the first in Canada to experience this unattended retail implementation- just by purchasing the Coca-Cola beverage of their choice at the Coca-Cola and Interac Vending Tower.

Les temps de réglage ne se raccourcissent pas simplement en achetant une autre machine de moulage par injection onéreuse.
Shorter setup times are not achieved simply by buying another expensive injection molding machine.

Ils peuvent être remplis dans les stations-service ou simplement en achetant un nouveau dans un magasin.
They can be filled at petrol stations or by simply purchasing a new one from a shop.

Vous pouvez vous organiser élégamment en un instant, simplement en achetant cette magnifique collection de motifs emblématiques.
You can get Stylishly Organised in an instant, simply by shopping this beautiful collection of iconic designs.

Augmentez vos aptitudes en améliorant vos créations ou simplement en achetant ce que vous recherchez.
Increase your skills to improve your creations or simply buy what you are looking for.

Beaucoup de gens investissent dans le bitcoin simplement en achetant et en conservant la cryptocurrency.
Many people invest in bitcoin simply by buying and holding the cryptocurrency.

Cela peut se faire en perforant des trous dans les gobelets en plastique ou simplement en achetant un contenant avec des trous au fond.
This can be done by puncturing holes in the plastic cups or by simply purchasing a container with holes at the bottom.

Une toute nouvelle façon d'accumuler des points Récoltez encore plus de points PC® simplement en achetant les produits que vous aimez dans un grand nombre de magasins qui offrent les produits le Choix du Président®.
A whole new way to earn points Earn even more PC® points, just for buying the food you love at a wide variety of stores where PC® products are sold.

Il est extrêmement important de noter à ce sujet que l'on ne peut accéder à Sri Vrindavan Dham simplement en achetant un billet d'avion pour Delhi, puis prendre un taxi pour Vrindavan.
It is extremely important to note in this connection that one cannot enter into Sri Vrindavan Dham by purchasing an airline ticket to Delhi and then catching a cab to Vrindavan.

Comme toujours, les joueurs en mode de jeu gratuit peuvent obtenir le statut Privilège simplement en achetant quelque chose sur notre boutique en ligne ou en se procurant une copie physique du jeu.
As always, Free-to-Play Players can reach Preferred Status simply by purchasing anything from our online store or purchasing a physical copy of the game.