Examples of using Simplement en allant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était simplement en allant prendre un verre.
It was like just going out for a drink.Vous pouvez ramasser les objets posés autour simplement en allant dessus.
You can pick up things lying around by simply going to them.Parfois c'est aussi simplement en allant dans un lieu public.
Simplement en allant dans'Mes détails'et'Changer mes détails'en suivant les instructions.
Vous devriez faire ceci simplement en allant sur leur site officiel.
You should do this simply by going into their official website.
Donc, simplement en allant au temple ou à l'église et faire quelques rédemptions, cela ne bénéficiera pas.
So simply by going to the temple or to the church and make some atonement, it will not benefit.Des milliers de dollars de différence simplement en allant chez World First.
Le résultat est que simplement en allant sur votre journée régulière, vous brûlez plus de calories que la normale.
The result is that only by walking your usual day, you burn more calories than usual.Des milliers de dollars de différence simplement en allant chez World First.
Thousands of dollars difference just by going with World First.Vous pouvez le faire simplement en allant“modifier” puis sélectionnez“Coller” dans le menu déroulant qui apparaît.
You can do it simply by going to“Edit” and then select“Paste” from the appearing dropdown.Le problème des radiations pourrait être résolu simplement en allant s'installer sous la surface.
The problem of radiation could be solved quite simply by going under the surface of Mars.Il fonctionne simplement en allant à l'onglet Vidéo et en envoyant les photos et les images d'un répertoire entier, y compris des lecteurs et des périphériques externes.
It works simply by just going to the Video tab, and upload as many photos and images from an entire directory, including drivers and external devices.Il est complètement ahurissant que nous puissions avoir nos péchés pardonnés simplement en allant à la Confession.
It is completely mind-boggling that we can have our sins forgiven just by going to Confession.On peut s'en procurer facilement, simplement en allant se balader en bordure des sentiers.
Vous pouvez acheter un étui de protection en verre trempé Bakeey Gradient Color+ Couverture souple en TPU, simplement en allant à ce lien.
You can buy a protective case Bakeey Gradient Color Tempered Glass+ Soft TPU Back Cover, just by going to this link.Vous pouvez le faire vous-même, simplement en allant aux toilettes, ou utiliser un lavement à cet effet.
You can do this yourself, just by going to the toilet, or use an enema for this purpose.Simplement en allant sur place, en se concentrant sur les diverses sensations(présence, vibration, poésie…) propres au lieu, puis en exposant notre souhait pour le lieu.
Simply by going on a place, while focusing on the various sensations(presence, vibration, poetry…) of the place, and then Vous pouvez trouver une lecture psychique libre simplement en allant en ligne et la recherche de ce sujet.
Les scientifiques, professionnels médicaux, psychologues et les hypnothérapeutes ont utilisé l'hypnose depuis plus de 200 ans etpersonne n'a été blessé simplement en allant dans un état hypnotique.
Scientist, medical professionals, psychologists and hypnotherapists have been using hypnosis for over 200 years andno one has ever been hurt by simply going into hypnosis.Vous devez ensuite vérifier le compte simplement en allant à votre e-mail et en cliquant sur le lien reçu.
You should then verify the account simply by going to your email and clicking on the link received.Simplement en allant plus loin qu'une simple campagne d'affichage,en se rendant directement à la rencontre des jeunes, sur leur propre terrain, et en créant une situation de dialogue direct et spontané de personne à personne.
Simply by going a step further than an ordinary ad campaign and meeting directly with youngsters on their home ground and initiating open, spontaneous and person-to-person discussions.Mais en pénétrant dans ces problèmes,car Je vois que simplement en allant à la salle, vous attrapez du Vishuddhi gauche.
But after penetrating into the problems.Because I see just going to the hall you get the Left Vishuddhi.Mais vous pouvez vivre la même chose simplement en allant dans votre chambre, en méditant ou en créant un espace sacré pour vous-même.
But you can experience the same thing by just going to your room and meditating or creating a sacred space for yourself.Maintenant(enfin) vous pouvez avoir votre propre Tapis de Jeu premium simplement en allant dans votre magasin spécialisé local.
Now(at last) you can pick up a premium Game Mat for yourself just by going to your local hobby store.La meilleure surprise est toujours réservé, à toute personne qui dit quevous savez déjà tout, tout simplement en allant au point de vue de Notre- Dame de Friant, parce que si vous allez vers le bas au niveau de la rivière va trouver un cadre grandiose, avec Ceira, Cannon, la panse entre deux imposantes fraguedos.
The best surprise is still reserved,to anyone who says you already know everything, simply by going to the viewpoint of Our Lady of Friant, because if you Cependant, cette information peut être démentie simplement en allant sur notre compte Twitter, qui n'a jamais incité à la violence.
Yet this information can be disproved simply by checking our Twitter account, which has never made incitements to violence.
