What is the translation of " SIMPLEMENT EN CHANGEANT " in English?

• simply by changing
• just by changing
• by merely changing
• just by switching
• only by changing

Examples of using Simplement en changeant in French and their translations into English

Simplement en changeant vous-même!
Only by changing yourself!

Le gougeage peut être effectué simplement en changeant la buse.
Gouging can be performed just by changing the nozzle.

Simplement en changeant notre manière.
Simply by changing the way we.

Vous pouvez retrouver l'inspiration simplement en changeant de décor!
You can find inspiration simply by changing the decor!

Ces faits simplement en changeant votre langage?
All of that by just changing your language?

Désormais vous pouvez faire l'un ou l'autre, simplement en changeant un paramètre.
Now you can do either, all by just changing a setting.

Ces faits simplement en changeant votre langage.
Those facts merely by changing your language.

Vous pouvez combiner plusieurs ornements simplement en changeant les trous.
You can combine several ornaments just by switching the holes.

Simplement en changeant le corps, nous sommes pas mukta.
Simply by changing body, we are not mukta.

Modifiez le niveau de résistance simplement en changeant les vitesses.
Change the resistance level simply by changing gears.

Simplement en changeant votre posture vous perdrez du poids sans le reprendre.
Just changing your attitude you will lose weight and keep it.

Peut changer son futur simplement en changeant son attitude.
Can change his future by merely changing his attitude.

Simplement en changeant les obturateurs, la machine pourrait satisfaire de nombreuses lignes de produits différentes.
Simply by changing the shutters, the machine could satisfy many different product lines.

Imaginez sauver des vies simplement en changeant vos habitudes d'achat!
You can help save nature by simply changing your shopping habits!

Tout Aussi approprié pour l'acétylène et propane service simplement en changeant la buse.
Equally suitable for acetylene and propane service simply by changing the nozzle.

Ces faits simplement en changeant votre langage.
You do this by simply changing your inner language.

L'Alpha 9K peut également être utilisé en 6K, simplement en changeant la lampe.
The Alpha 9K can be also used in 6K, just by changing the bulb.

Et pourtant, simplement en changeant le cadre de référence.
And yet simply by changing the frame of reference.

En général, vous pouvez réparer un pneu crevé simplement en changeant la chambre à air.
You can usually repair a flat just by changing the tube.

Le document 2 propose de concrétiser cette"vision" limitée(élimination du Carnet TIR papier) simplement en changeant la Convention TIR, obligeant chaque Partie Contractante à modifier ses systèmes informatiques nationaux, et toute nouvelle partie contractante à construire ses systèmes de façon à correspondre aux critères du document 2 avant d'adhérer au système TIR.
Document 2 proposes to achieve this limited"vision"(eliminating the paper TIR Carnet) only by changing the TIR Convention, forcing each Contracting Party to change their national computer systems, and any new Contracting Party to build their systems to meet the needs of document 2 before joining the TIR system.

C'est pourquoi on ne peut pas changer la société simplement en changeant l'idéologie.
We cannot change society simply by changing ideas.

Vous pouvez modifier votre vie simplement en changeant les personnes dont vous vous entourez.
You can improve your life just by changing the people you surround yourself with.

Mais toutes sortes d'autres effets sympas sont disponibles simplement en changeant les modes.
But all sorts of other cool effects are available just by switching modes.

Vous pouvez blanchir votre sourire, simplement en changeant votre lèvre maquillage.
You can improve your smile just by changing your lip makeup.

La machine peut produire différentes tailles de bloc, simplement en changeant le moule.
The machine can produce different sizes of block, just by changing the mould.

Commencez petit et faites votre part simplement en changeant vos habitudes quotidiennes.
Start small and do your part just by changing your daily habits.

Vous devez vous arrêter et vous demander si risquer votre santé en vaut la peine si, dans ces circonstances lorsque vous pouvez perdre du poids simplement en changeant votre alimentation et l'exercice.
You have to stop and ask yourself if risking your health if worth it under these circumstances when you can lose weight by merely changing your diet and exercising.

Cette vision peut être modifiée simplement en changeant l'appellation de l'abscisse.
This whole view can be changed by just changing the label on the x-axis.

Parfois, une vielle recette préférée peut être transformée simplement en changeant un ingrédient clé.
Sometimes an old favorite recipe can be transformed just by changing one key ingredient.

Parfois, l'alternance est créé simplement en changeant la position du motif.
Sometimes, the alternation is created simply by changing the position of the pattern.