Que Veut Dire SIMPLEMENT EN CHANGEANT en Danois - Traduction En Danois

• blot ved at ændre
• simpelthen ved at ændre
• bare ved at ændre

Exemples d'utilisation de Simplement en changeant en Français et leurs traductions en Danois

Simplement en changeant nos habitudes alimentaires.
Simpelthen ved at ændre vores købevaner.

Commencez petit et faites votre part simplement en changeant vos habitudes quotidiennes.
Start små og gør din del bare ved at ændre dine daglige vaner.

Simplement en changeant le corps, nous sommes pas mukta.
Vi bliver ikke mukta, bare ved at skifte krop.

Vous pouvez continuer à utiliser la carte SD simplement en changeant votre lecteur de carte.
Du kan fortsætte med at bruge SD-kortet ved blot at ændre din kortlæser.

Simplement en changeant les obturateurs, la machine pourrait satisfaire de nombreuses lignes de produits différentes.
Simpelthen ved at skifte skodder, kunne maskinen tilfredsstille mange forskellige produktlinjer.

Vous pouvez effectuer l'opération ci- dessus pour tous les réseaux enregistrés, simplement en changeant le nom du réseau.
Du kan gøre driften ovenfor for alle netværk, der er gemt, blot ændre navnet på netværket.

Cela se fait simplement en changeant les exemples connus de certaines substances chimiques dans votre cerveau qui ont un impact sur votre prédisposition.
Dette er simpelthen ved at ændre de kendte eksempler på visse kemiske stoffer i din hjerne, der påvirker din disposition.

Vous pouvez augmenter ou baisser la machine ou régler les angles vers le haut ou vers le bas simplement en changeant la hauteur des pieds avant et arrière.
Du kan hæve eller sænke maskinen eller indstille vinkler opad eller nedad bare ved at ændre højden på for- og bagbenene.

Le problème peut facilement être résolu simplement en changeant la batterie, mais nous allons proposer des mesures plus convaincantes pour nos consommateurs.».
Problemet kan ganske simpelt løses ved at udskifte batteriet, men vi vil komme med et overbevisende indgreb til vores kunder[…].

Les recherches menées par Amy Cuddy sur le langage du corps révèlent que nous pouvons changer les perceptions des autres, qu'on peut influencer notre esprit et même la chimie de notre propre corps, simplement en changeant la position du corps.
Cuddys forskning i kropssprog afslører, at vi kan ændre andres opfattelser- og måske endda vores egen kropskemi- simpelthen ved at ændre kroppens stilling.

Par exemple, vous pouvez convertir un fichier RTF en fichier DOC simplement en changeant son extension de fichier sur votre traitement de texte par défaut de Mac OS X/ Windows.
For eksempel kan du konvertere en RTF-fil til DOC-fil blot ved at ændre dens filtypenavn på din standard Word processor af Mac OS X/ Windows.

Simplement en changeant les navigateurs ne résoudra pas le problème puisque tous les grands seront les plus susceptibles d'être touchés, y compris Internet Explorer, Google Chrome et Mozilla Firefox.
Blot at skifte browsere vil ikke løse problemet, da alle de store af dem vil mest sandsynligt blive påvirket, herunder Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox.

Après tout, vous pouvez vous débarrasser du syndrome métabolique dès les premiers stades, simplement en changeant votre mode de vie et en choisissant le bon régime.
Når alt kommer til alt kan du slippe af med det metaboliske syndrom i de indledende faser ved blot at ændre din livsstil og vælge den rigtige kost.

Avec ou sans communication avec nous, vous pouvez, en tout temps, simplement en changeant vos paramètres dans l'Application, retirer votre consentement, où le traitement de vos données est basé sur votre consentement, sans affecter la légitimité du traitement basé sur le consentement avant le retrait de celui- ci.
Du kan, hvad enten du har kontaktet os eller ej og ved blot at ændre dine indstillinger i Appen, til hver en tid tilbagetrække dit samtykke, hvor vores behandling er baseret på dit samtykke uden at påvirke lovligheden af behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen.

Cela peut sembler intéressante pour certains utilisateurs d'ordinateurs inexpérimentés, mais nous devons vous rappeler que ce n'est vraiment rien vous ne pourriez pas réellement faire simplement en changeant quelques paramètres vous même.
Dette kan lyde interessant at nogle uerfarne computerbrugere, men vi skal minde dem om, at dette ikke er virkelig noget du kunne faktisk ikke blot ved at ændre nogle indstillinger selv.

Utilisez le système d'arsenal pour passer d'une classe à l'autre parmi les 19 disponibles, simplement en changeant d'équipement et en développant votre personnage de la manière dont vous le souhaitez.
Brug Armoury-systemet til at skifte mellem 19 forskellige klasser blot ved at skifte udstyr, så du kan udvikle din figur, som du vil.

Récent, lui et son groupe ont expliqué que la partie transversale des alignements nanopillar peut également être ajustée pour assumer des formes particulières- carré, rectangle ou cercle- simplement en changeant la forme du descripteur.
For nylig, han og hans gruppe viste, at den tværgående del af nanopillar arrays også kan indstilles til at påtage sig bestemte former- kvadrat, rektangel eller en cirkel- blot ved at ændre formen af skabelonen.

Dès qu'il obtient installé, MagnoPlayer compromet le navigateur particulière, simplement en changeant les paramètres des arriérés par exemple la page d'accueil, le moteur de recherche sur Internet et économisez.
Så snart den fik installeret, MagnoPlayer kompromitterer bestemt browser blot ved at ændre restancer indstillinger fx hjemmeside, internet søgemaskine og gemme.

Lorsque vous vous demandez comment importer un fichier SQL plus grand dans PHPMyAdmin, la solution est assez simple, pour l'autoriser via l'importation standard phpMyAdmin SQL- qui peut aussi être utilisée pour importer un csv dans phpMyAdmin, ou même pour importer une feuille de calcul OpenDocument dans phpMyAdmin, simplement en changeant le format d'entrée dans le menu d'importation….
Når man undrer sig over, hvordan man kan importere en større SQL-fil i PHPMyAdmin, er løsningen ret let, så den tillader det via standard phpMyAdmin sql import- som også kan bruges til at importere et csv i phpMyAdmin eller endda at importere et OpenDocument-regneark i phpMyAdmin, simpelthen ved at ændre inputformatet i importmenuen….

Le groupe de Tao pouvait varier la conductibilité par autant qu'un ordre de grandeur, simplement en changeant l'orientation de la molécule en ce qui concerne les surfaces d'électrode.
Tao gruppe var i stand til at variere ledeevne med så meget som en størrelsesorden, blot ved at ændre orienteringen af molekylet med hensyn til elektroden overflader.

Je ne suis pas très bon dans la programmation, Ainsi, alors que j'attends c'est résolu dans les versions plus de ce plugin ou mon thème, Je peux travailler simplement en changeant le thème par défaut alors que je suis révision de la traduction automatique.
Jeg er ikke meget godt i programmering, så mens jeg venter det er løst i yderligere udgaver af dette plugin eller mit tema, Jeg kan arbejde bare skifte til standard tema, mens jeg gennemgå den automatiske oversættelse.

Il avait réussi à échapper à une action en justice pendant plus de 14 ans, simplement en changeant son domicile d'un État membre à un autre, et, pour couronner le tout, il avait même réussi à trouver un emploi dans une école.
Det var lykkedes ham at undgå en retssag i over 14 år, simpelthen fordi han havde skiftet bopæl fra den ene medlemsstat til den anden, og for at det ikke skal være løgn, fik han oven i købet arbejde på en skole.

Afin de comprendre comment il est miraculeux que nous pouvons résoudre les grands mystères des petits royaumes simplement en changeant nos hypothèses à propos de l'espace- temps géométriques nous avons besoin d'être familier avec ces mystères.
For at forstå, hvordan mirakuløse det er, at vi kan løse de store mysterier de små riger blot ved at ændre vores geometriske antagelser om rumtiden vi nødt til at være bekendt med disse mysterier.

Traitement automatisé flexible est contrôlé par logiciel/programmation de la machine outil pour le traitement, remplacé avec d'autres éléments, simplement en changeant la logiciel/émissions pertinentes et un petit gabarit(parfois même pas besoin de remplacer les appareils).
Fleksibel edb styres af software/programmering værktøjsmaskiner til forarbejdning, erstattes med andre dele, blot ved at ændre den relevante software/programmering og en lille jig(undertiden ikke engang behøver at erstatte inventar).

Contrairement complète souvent l'infertilité causée par des problèmes médicaux sous- jacents, les sous- fécondité peut souvent être traitée simplement en changeant les modes de vie, l'alimentation, l'exercice plus régulièrement, l'application d'un sommeil normal, de réduire le stress et l'exposition à des toxines.
I modsætning til komplette barnløshed ofte forårsaget af underliggende medicinske problemer, kvindelige sub-fertilitet ofte kan behandles blot ved at ændre livsstil, kost, udøver mere regelmæssigt, og anvende en normal søvn mønster, mindske stress og eksponering for toksiner.

Il est simple de fermer l'application ou le jeu Xbox One que vous utilisez si vous rencontrez des difficultés avec ces derniers ou si vous souhaitez simplement en changer.
Hvis der opstår et problem med en app eller et spil på Xbox One, eller hvis du bare vil skifte spil eller app, kan du nemt lukke den app eller det spil, du bruger.

Juste en changeant simplement vos pensées.
Ganske simpelt ved at ændre dine tanker.

Com en changeant simplement votre page d'accueil.
Com ved blot at ændre din startside.

Vous pouvez le faire en changeant simplement la stratégie de groupe.
Du kan gøre dette ved blot at ændre koncernens politik.

Il est également possible de perdre du poids en changeant simplement son alimentation.
Faktisk er det muligt at tabe utrolig meget vægt blot ved at ændre sine spisevaner.

Comment utiliser "simplement en changeant" dans une phrase en Français

Tout simplement en changeant quelques petites habitudes.

Peut-être tout simplement en changeant notre regard.

Pas simplement en changeant le copyright sur le logiciel.

Changer leurs look tout simplement en changeant un détail.

Changez de style simplement en changeant votre assise !

Ou tout simplement en changeant votre point de vue?

Tout ça simplement en changeant des petites bricoles mineures…

Ces lampes permettent d’améliorer l’efficacité simplement en changeant de tube.

On peut donc corriger cela simplement en changeant sa posture.

Simplement en changeant de profil, tout bascule en même temps.

Comment utiliser "bare ved at ændre, blot ved at ændre, simpelthen ved at ændre" dans une phrase en Danois

Hvis du gerne vil have en fantastisk Wi-Fi nogle gange, er det bare ved at ændre stationen på routeren, der kan skabe en enorm forskel.

Bestil bredbånd i Bagenkop Nogle gange er det bare ved at ændre kanalen.

Ikke blot ved at ændre vores coverbilleder på Facebook, skrive “#prayforparis” eller stimle sammen med stearinlys og synge John Lennons “Imagine”.

Nogle gange er det bare ved at ændre kanalen på routeren, der kan skabe en stor forskel.

Simpelthen ved at ændre dine udtalelser synspunkter, igen, gøre det langsomt, så det tager, du begynder at oprette en ny du.

Vedtage denne strategi som en ikke-berømt person blot ved at ændre dit forhold status, hvis og når forholdet er absolut over.

En øvelse kan således varieres bare ved at ændre kroppens position i forhold til tyngdekraften.

Ofte kan man, bare ved at ændre små detaljer, skabe langt bedre resultater.

Til tider er det simpelthen ved at ændre stationen på routeren, hvilket kan gøre en stor forskel.

Det er koldt, hvor meget du kan komme ud af en maskine, bare ved at ændre din rep-ordning, greb, indlæs eller forlænge tiden under spænding.