Examples of using Simplement jouer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allons simplement jouer.
Q:(L) Donc je suppose que vous ne pouvez pas simplement jouer la musique.
Q:(I) So I guess you can't just play the music.Simple, simplement jouer.
Simple, just play.Mais cela peut être bien plus grave que de simplement jouer avec nous.
But it may be far more serious than merely toying with us.Je peux simplement jouer.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
jouer un rôle
rôle à jouerun rôle à jouerjouer en ligne
rôle jouérôle important à jouerle rôle jouéjoue le rôle
jouer le jeu
joue un rôle clé
More
Eh bien si vous continuez dans le métier d'actrice, vous pourriez simplement jouer ces rôles!
If you were an actor you could only play serious roles!Je vais simplement jouer mon jeu.
I will just play my game.Qh5 mais je peux probablement simplement jouer 25… Re6..
Qh5 but I can probably just play 25… Re6..Il sait simplement jouer au basket.
Cependant, certaines personnes veulent simplement jouer avec le système.
But, there are many that simply play the system.On veut simplement jouer de la musique rock.
We just play rock music.Y jouer est bien plus que simplement jouer au golf.
Tout simplement jouer avec elle, c'est amusant!
Simply play with it, it's fun!Nous allons simplement jouer.
We will simply play.Pas simplement jouer du piano, mais intégrer la basse.
Not just play piano, but put the bass part in.Pourquoi ne pas simplement jouer le jeu?
Why not just play the game?Pour assurer une communauté crypto sûre, nous ne pouvons pas simplement jouer en défense.
To ensure a safe crypto community, we can't simply play defense.Ils veulent simplement jouer et rire.
We would just play and laugh.Mettre ce genre de pression sur nous, c'est simplement jouer avec nos vies“..
Putting this pressure on us is simply toying with our lives..Elle allait simplement jouer dans le jardin.
She was just playing in the park.
