Examples of using Simplement juste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est simplement juste.
La position de Minutella est simplement juste.
C'est simplement juste.
It's just right.Le mot n'est pas trop fort,il est simplement juste.
The tool is not too big,it is just right.Simplement juste bonne.
Combinations with other parts of speech
Ça me paraît simplement juste.
Seems only fair.Ou simplement juste pour le savoir.
C'était une de ces choses qui semblent simplement juste.
It was one of those things that just felt right.Il sont simplement juste conditionné à le faire.
Il semble que pour nous que chacun travaille simplement juste pour lui-même.
It only seems to us that each one works just for himself.Choisissez simplement juste, faites un déclic et brûlez.
Simply just select, click and burn.Il n'y a aucune meilleure manière de traiter elle mais d'être préparée simplement juste.
There's no better way to deal with it but simply just be prepared.Il n'était pas simplement juste normal du tout..
It simply just wasn't natural- at all.Se charger du terrorisme international hors de nos frontières n'est pas simplement juste en soi.
Dealing with international terrorism abroad is not just right in itself.Lisons-le simplement juste un petit peu, avant que.
Let's read just a little bit before, so.C'est de bonnes nouvelles parce que si il y a une chose je suis bon à c'est simplement juste existant.
That's good news because if there's one thing I'm good at it's simply just existing.C'est simplement juste… simplement juste… trop effronté!
This is simply just… simply just…. too shameless!Des arbres à grimper ou simplement juste un tour en train.
Climbing trees or simply just a rambling train.Il est simplement juste d'autres moyens de gagner, alors vos chances d'améliorer.
There is simply just more ways to win, so your chance improves.D'autres, elles sont simplement juste là, juste là.
Some, they're just right there, Il est simplement juste d'autres moyens de gagner, alors vos chances d'améliorer.
There is merely just even more means to win, so your opportunity boosts.C'est Thuroc l'amuseur avec, cependant, simplement juste une réponse ordinaire ou deux.
This is Thuroc the Entertainer with, however, merely just an ordinary answer or two.Il est simplement juste, qu'au 21e siècle, ces droits soient respectés..
Quand chacun en tant qu'une étoile individuelle accepte qu'il est simplement juste une cellule de mon corps.
When each one as an individual star accepts that they are simply just a cell of my body.Il voulait simplement juste être avec une personne qui l'aimait.
She just wanted to be with a man who loved her.La meilleure heure de visiter a lieu entre octobre et décembre où la température est fraîche etle niveau de l'eau est simplement juste.
The best time to visit is between October and December when the temperature is cool andthe water level is just right.Il voulait simplement juste être avec une personne qui l'aimait.
He just wanted to be with someone who wanted him.Lorsqu'ils ont découvert que les employés de Toronto- Nord recevaient une rémunération d'intérim dans des situations similaires aux leurs,ils ont estimé qu'il était simplement juste de demander une rémunération d'intérim pour compenser la responsabilité supplémentaire qu'ils assumaient.
When they found out that the Toronto North employees were receiving acting pay incircumstances similar to theirs, they felt it was only fair to ask for acting pay to compensate for the additional responsibility they had been carrying.Mais cela signifie simplement juste queTéhéran est un exécuteur régional idéal.
But that just means Tehran is an ideal regional enforcer.Simplement juste comment vous pouvez perdre et aspirations aussi aussi mincir rapidement ainsi que de base, en plus de sécurité?
Merely just how you can lose yearnings and also also slim down promptly as well as basic, in addition to safe?
