What is the translation of " SIMPLEMENT LA DIFFÉRENCE " in English?

• simply the difference
• just the difference
• only the difference

Examples of using Simplement la différence in French and their translations into English

Qui en fait simplement la différence.
Making it simply the difference.

Simplement la différence est une quantité différente.
Simply the difference is quantity's different.

Vous payez simplement la différence.
You simply pay the difference.

Je vais tenter de vous expliquer rapidement et simplement la différence.
We will inform you quickly and simply on differences.

Est-ce simplement la différence d'âge?
Is it just the age difference?

En cas d'article plus cher, vous payez simplement la différence.
For more expensive trips, you just pay the difference.

Est-ce simplement la différence d'âge?
Is it merely an age difference?

Il n'y a rien de particulier; je signale simplement la différence.
This is not a bad thing- just pointing out the difference.

Regardez simplement la différence!
Just look at the difference between them!

Dans un entrepôt fréquenté, cette aide visuelle supplémentaire fait tout simplement la différence.
When a warehouse is busy, this extra visual aid simply makes all the difference.

Je souligne simplement la différence entre ces shows.
I will describe just the differences between the shows.

Jitter- si vous savez ce qu'est le retard, La gigue est simplement la différence de délai de paquet.
Jitter- if you know what delay is, jitter is simply the difference in packet delay.

Vous payez simplement la différence de coût du service mensuel.
You just pay the difference in the monthly service cost.

Par example, cette variation pourra être tout simplement la différence des valeurs de zones.
For example, this variation can be quite simply the difference of the zone values.

Regardez simplement la différence entre les visages ci-dessus.
Just look at the difference between the faces above.

Le coût de transport entre deux nœuds est simplement la différence entre les prix nodaux.
The transport cost between two nodes is simply the difference between nodal prices.

Pas simplement la différence entre chaud et froid; violet et gris; lumière et ténèbres.
Not just the difference between heat, cold; light, darkness; purple, grey.

Un tel écart, un tel écart… c'était simplement la différence entre le ciel et la terre.
Such a gap, such a gap… it was simply the difference between heaven and earth….

C'est simplement la différence dans la façon dont vous regardez la chose.
It's simply the difference in how you look at the thing.

La vitesse d'un point par rapport à un autre est simplement la différence entre leurs vitesses.
The velocity of one point relative to another is simply the difference between their velocities.

C'est simplement la différence entre une approche plus«naturelle» et une approche«artificielle.
It's simply the difference between a more“natural” approach, and an“artificial” approach.

La frontière entre le paradis et l'enfer est simplement la différence entre deux façons de voir les choses.
WEB The frontier between hell and heaven is only the difference between two ways of looking at things.

La MACD est simplement la différence entre deux Moyennes Mobiles Exponentielles de périodes différentes.
The MACD is simply the difference between two Exponential Moving Averages of different periods.

Vous pouvez passer à la licence commerciale de la licence personnelle en payant simplement la différence.
You can upgrade to the commercial license from the personal license by simply paying the difference.

La survie n'est pas simplement la différence entre la vie et la mort.
Survival is not only the difference between life and death.

La façon la plus simple que nous ayons pour calculer une dispersion des données est d'évaluer l'étendue de la série de données, ce qui est simplement la différence entre les plus grands et plus petits nombres- max(L1)- minL1.
The simplest measure we can calculate of the spread of the data is the range, which is simply the difference between the largest and the smallest numbers- max(L1)- minL1.

J_m évoquait simplement la différence entre la lettre et l'esprit de la loi.
This is much more than Jesus simply differentiating between the letter and spirit of the law.

Si chaque soldat tue et se fait tuer par exactement un soldat de l'armée adverse, le nombre de soldats en vie à la fin de la bataille est simplement la différence(en valeur absolue) entre les effectifs des deux armées, l'armée la plus grande remportant la victoire.
If each soldier kills, and is killed by, exactly one other, then the number of soldiers remaining at the end of the battle is simply the difference between the larger army and the smaller.

Cette différence de pourcentage est simplement la différence entre les moyennes ajustées des rangs, soit la valeur du site d'exposition moins celle du site de référence, exprimée en pourcentage du rang de la moyenne ajustée de référence.
This percent difference is simply the difference in adjusted mean ranks, calculated as exposure- reference, expressed as a percentage of the reference adjusted mean rank.

La note 2 c afférente aux états financiers précise que[des estimations] servent… à comptabiliser les dépenses en fin d'exercice afin de calculer les montants à conserver pour faire face aux engagements non réglés>>, si ce n'est qu'en réalité ce ne sont pas des estimations>>, mais simplement la différence entre le budget, représenté par les engagements de dépenses, révisés si besoin est en fin d'année, et les décaissements effectifs.
Therefore note 2(c) to the financial statements states that:"estimates are used in the context of expenditure recognition… at the end of the financial period to determine the amounts to be retained in respect of unliquidated obligations", except that these are not really"estimates", but simply the difference between the budget as reflected in the obligated amounts, revised if need be at year-end, and the disbursements.