Examples of using Simulateur peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le simulateur peut vous y aider.
Comparé à un jeu d'action très réactif, ce simulateur peut parfois donner le sentiment d'être difficile.
Compared to an action game that is very responsive, this simulator can feel somewhat difficult.Le simulateur peut suivre les erreurs des stagiaires.
The simulator can track trainee errors.Dans BulletSim, correction d'un problème pour lequel le simulateur peut crasher avec Windows quand de multiples meshes physiques sont traités.
In BulletSim fixed an issue where the simulator could sometimes crash in Windows when processing multiple physics meshes.Le simulateur peut être utilisé pour les appareils suivants.
The simulator can be used for the following.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
L'hyperextension sans simulateur peut être effectuée sur un fitball.
Hyperextension without a simulator can be performed on a fitball.Le simulateur peut incorporer n'importe quelle moto réelle de basse ou haute cylindrée, manuelle ou automatique.
The simulator can include any real low-CC or high-CC bike, manual or automatic.Là aussi, le simulateur peut exécuter votre programme.
Again, the simulator can run your program.Le simulateur peut aussi être utilisé pour des sessions éducatives.
The simulator can also be used for internal training courses.De cette façon, un simulateur peut envoyer directement des données au viewer.
In this way, a simulator can directly send data back to a viewer.Le simulateur peut exagérer la gravité du facteur de stress;
Malingerers may exaggerate the severity of the stressor.Dans BulletSim, correction d'un problème où le simulateur peut ne pas démarrer en raison d'accès concurrents dans le traitement de la liste d'avatars.
In BulletSim fixed an issue where the simulator could fail to startup due to race conditions in handling the list of avatars.Le simulateur peut représenter le comportement du réseau dans l'horizon de prévision horaire et d'exploitation en temps réel avec et sans production d'énergie éolienne.
The simulator can show system responses on an hourly forecasting and real-time operations horizon, with or without wind energy.De la leçon sur ce simulateur peut également entrer dans le complexe«les Meilleurs exercices pour perdre du poids à la maison.
Lessons on the simulator can also enter the complex"the Best exercise for weight loss at home.Le simulateur peut également être utilisé pour les formations en groupes.
The simulator can also be used for internal training courses.Le simulateur peut aider à démontrer tout le processus de la livraison.
The simulator can help to demonstrate all the process of delivery.Le simulateur peut déclarer ou exhiber des symptômes bizarres ou improbables;
Malingerers may report or exhibit bizarre or improbable symptoms.Chaque simulateur peut exploiter toute notre gamme de solutions portuaires.
Each simulator can run our entire suite of port equipment solutions.Le simulateur peut être ici le même que celui utilisé à l'étape 3.
The simulator can be here the same as the Le simulateur peut être utilisé pour les exercices de planification de situations d'urgence;
The simulator can be used for emergency planning drills.Ce simulateur peut même être fourni avant la mise en place du système réel.
This simulator can be delivered even before the actual system is implemented.Le simulateur peut enseigner à l'étudiant comment travailler dans ces conditions.
The simulator can teach the student how to work under those conditions.Ce simulateur peut être facilement séché après usage puis rangé en prenant peu de place.
The simulator can be simply dried after use and stored away without taking up lot of room.Le simulateur peut souligner sa détresse mais rester flou quant aux détails des symptômes;
Malingerers may call attentions to his or her distress but be evasive about details of symptoms.Le simulateur peut générer des scénarios de phénomènes météorologiques pour tester les performances des algorithmes.
The simulator can generate weather phenomena scenarios to test algorithm performance.Le simulateur peut« réciter» proprement ses symptômes comme s'il les avait appris par cœur dans le manuel diagnostique;
Malingerers may give a neat recitation of symptoms that appears to be straight out of the diagnostic manual.Le simulateur peut maintenant être contrôlé de manière beaucoup plus intuitive grâce à cette structure de menu bien pensée.
The simulator can now be controlled much more intuitively thanks to this well thought-out menu structure.Pour la mesure du temps de réaction, le simulateur peut, à la demande du fabricant, indiquer à la remorque qu'il n'existe aucune conduite de commande pneumatique et que le signal de demande passant par la ligne de commande électrique est acheminé par deux circuits indépendants voir par. 6.4.2.2.24. et 6.4.2.2.25. de la norme ISO 11992-2:2003.
For the purpose of response time measurement the simulator may at the manufacturer's request transmit to the trailer information that no pneumatic control line is present and that the electric control line demand signal is generated from two independent circuits see paragraphs 6.4.2.2.24. and 6.4.2.2.25 of ISO 119922:2003.Pour la mesure du temps de réaction, le simulateur peut, à la demande du fabricant, indiquer à la remorque qu'il n'existe aucune conduite de commande pneumatique et que le signal de demande passant par la ligne de commande électrique est acheminé par deux circuits indépendants voir par. 6.4.2.2.24 et 6.4.2.2.25 de la norme ISO/DIS 119922:2001.
For the purpose of response time measurement the simulator may at the manufacturer's request transmit to the trailer information that no pneumatic control line is present and that the electric control line demand signal is generated from two independent circuits see paragraph 6.4.2.2.24. and 6.4.2.2.25. of ISO/DIS 11992-2:2001.Le simulateur peut déclarer faire des rêves récurrents qui recréent exactement le traumatisme nuit après nuit sans variation aucune tandis que la personne véritablement atteinte du SSPT, en général, fait quelques rêves qui recréent l'événement traumatique, suivis de cauchemars, qui sont des variations d'un même thème, dans lesquels des éléments de la vie quotidienne du patient sont intégrés;
Malingerers may claim repetitive dreams that exactly re-create the trauma night after night without variation, whereas with true posttraumatic dreams the typical pattern is a few dreams that re-enact the traumatic event followed by nightmare that are variations on the theme, in which other elements of the patient's daily life are incorporated.
