Examples of using Simulation clinique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Produits pour simulation clinique.
Simulation clinique des facettes de porcelaine, si nécessaire.
Clinical simulation of porcelain veneer, if necessary.Avantages pédagogiques de la simulation clinique.
Pedagogical Advantages of Clinical Simulation.Au besoin: simulation clinique des facettes de porcelaine.
Clinical simulation of porcelain veneer, if necessary.Avantages et objectifs pédagogiques de la simulation clinique.
Advantages and Pedagogical Objectives of The Clinical Simulation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
simulations informatiques
une simulation informatique
simulation dynamique
simulation réaliste
techniques de simulationsimulation par ordinateur
les simulations informatiques
simulations sur ordinateur
différentes simulationssimulation de monte carlo
More
Utilisation de la simulation clinique en soins infirmiers.
Simulation clinique d'Endoscope bronchique supérieur de corps pour la formation médicale.
Upper half body Bronchial Endoscope Clinical simulation for medical training.Centre d'apprentissage par simulation clinique interprofessionnel.
Centre for Interprofessional Clinical Simulation Learning.Le financement ciblé pour les recherches sur la valeur et l'efficience de la simulation clinique.
Targeted funding for research into the value and effectiveness of clinical simulation.Formation médicale de simulation clinique d'examen de testicule pour l'étudiant d'école d'infirmières.
Testis Examination Clinical simulation medical training for nursing school student.Heures à l'hôpital Saint-Joseph Centre de simulation clinique state-of-the-art.
Hours in the state-of-the-art St. Joseph Hospital Clinical Simulation Center.Récit: Simulation clinique en Soins infirmiers: débreffage et développement du jugement clinique des étudiantes.
Story: Clinical Simulations In Nursing: Debriefing and Development Of Students' Les 3 phrases du design pédagogique de la simulation clinique en soins infirmiers au Cégep de Sainte-Foy.
The 3 phases of the pedagogical design of clinical simulations in Nursing at the Cégep de Sainte-Foy.Performance du système d'examen national(examen à choix multiples du thérapeute et examen de simulation clinique.
National board examination system performance(Therapist Multiple Choice Examination and Clinical Simulation Examination.Les étudiants de la Jefferson ont suivi leur premier exercice par simulation clinique au cours des premières semaines du semestre.
Jefferson students had their first clinical simulation exercise in the first weeks of the semester.La simulation clinique offre un environnement sûr aux étudiants tout en leur permettant de se confronter à divers cas pendant leur apprentissage des compétences élémentaires.
Clinical simulation offers a safe environment for students to have a variety of encounters while they learn basic skills.La Faculté inaugurera sous peu de nouveaux Laboratoires de simulation clinique(LSC) ultra modernes à Sherbrooke et à Longueuil.
The Faculty will soon inaugurate new state-of-theart clinical simulation labs(CSL) in Sherbrooke and Longueuil.Cette situation nous a conduits vers l'adoption d'une stratégie pédagogique différente dans le cursus de formation en soins infirmiers: la simulation clinique haute fidélité.
That situation led us to adopt a different pedagogical strategy for the Nursing course of study: the high-fidelity clinical simulation.Le tableau suivant résume les avantages pédagogiques de la simulation clinique par rapport aux stages dans la formation en soins infirmiers.
The following table summarizes the pedagogical advantages of clinical simulation over internships in nurses' training.La simulation clinique leur fournit un bon moyen d'acquérir et de pratiquer des compétences essentielles en soins infirmiers, ainsi que des techniques d'évaluation et de communication.
Clinical simulation provides a way for them to acquire and practice essential nursing skills, assessments and communication techniques.L'Ontario est devenu la première province à soutenir l'achat de matériel de simulation clinique pour améliorer les programmes d'études en sciences infirmières.
Ontario became the first province to support clinical simulation equipment to enhance nursing education programs.Sur le plan international, Shannon a contribué à la révision des normes de pratiques exemplaires en matière de simulation de 2015 de l'Association internationale pour l'apprentissage et la simulation clinique en soins infirmiers INACSL.
Internationally, Shannon contributed to the revision of the 2015 International Nursing Association of Clinical Les trois actes nous permettent de reprendre deux fois le même scénario de simulation clinique en utilisant deux approches de simulation différentes.
The three acts allow us to run the same clinical simulation scenario twice using two different La simulation clinique peut avoir sa place dans les programmes d'éducation en technologie de laboratoire médical, mais tant qu'il n'y aura pas davantage d'information pour appuyer son utilisation, la SCSLM presse les gouvernements provinciaux de réinvestir dans la formation clinique. .
Clinical simulation may have a place in medical laboratory technology education programs, but until there is more evidence to support its use, the CSMLS is urging provincial governments to reinvest in L'Ontario est devenu la première province à financer l'achat de matériel de simulation clinique pour mieux préparer les étudiants en soins infirmiers à s'engager dans la pratique clinique. .
Ontario became the first province to fund clinical simulation equipment to better prepare nursing students for entering L'étude, réalisée par la Société canadienne de science de laboratoire médical(SCSLM) et subventionnée par Santé Canada,a été entreprise pour examiner les questions reliées à l'utilisation de la simulation clinique dans les programmes de technologie de laboratoire médical.
The study, which was conducted by the CSMLS and funded by Health Canada,was initiated to examine issues related to the use of clinical simulation in medical laboratory technology programs.Elle a dirigé des équipes de recherche dans l'exploration de la simulation clinique, la signification de la cohérence dans l'apprentissage par résolution de problèmes et l'évaluation des différences dans les résultats d'apprentissage clinique. .
She has led research teams in exploring clinical simulation, the meaning of consistency in problem-based learning, and evaluating differences in La simulation clinique, qui tente de faciliter l'apprentissage en recréant des situations de laboratoire réelles dans un environnement contrôlé, était considérée, dans certains milieux, comme une solution à la pénurie de stages cliniques,» précise la chercheure principale Moira Grant.
Clinical simulation, which attempts to facilitate learning by recreating the real-life laboratory situations in a controlled environment, was seen in some circles as a solution to the shortage of Norbert a aussi occupé le poste de président associé de la simulation clinique au NAIT pendant six ans avant d'assumer son rôle actuel, où il a aidé au renforcement et à l'intégration de l'enseignement par simulation à l'intérieur du programme dans le but d'améliorer l'apprentissage expérientiel, l'éducation interprofessionnelle, la pratique réfléchie et la sécurité des patients dans de nombreux programmes de soins de santé de l'École des sciences de la santé.
Norbert was also the Associate Chair of Clinical Simulation at NAIT for six years prior to his current role where he assisted in the enhancement and integration of simulation-based learning into curriculum for the purpose of enhancing experiential learning, interprofessional education, reflective practice, and patient safety in several of the healthcare programs in the School of Health Sciences.En sa qualité de leader déterminé de la simulation clinique dans le cadre de W21C(salle du 21e siècle) et de directrice de l'ultrasonographie et des compétences procédurales pour le programme de résidence en médecine interne de l'Université de Calgary, la Dre Ma a rédigé/ co-rédigé, depuis 2009, plus de 30 publications revues par des pairs ayant comme objectifs spécifiques l'amélioration de l'enseignement et l'évaluation axée sur les compétences.
As a Focus Leader of Clinical Simulation at the W21C(Ward of the 21st Century) and Director of Ultrasonography and Procedural Skills for the Internal Medicine Residency Program for the University of Calgary, Dr. Ma has authored/co-authored over 30 peer-reviewed publications since 2009, with specific aims to improve teaching and competency-based assessment.
