Examples of using Simulation de monte-carlo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Analyse des risques et simulation de Monte-Carlo.
Simulation de Monte-Carlo et analyse de sensitivité.
Monte-Carlo simulations are used for sensitivity analyses.Le premier, et aussi le plus simple,est la simulation de Monte-Carlo.
C'est ensuite par simulation de Monte-Carlo que les résultats sont générés.
Afterwards, the results are generated by a Monte-Carlo simulation.La validation de SmartSim repose sur une méthode statistique, à savoir la simulation de Monte-Carlo.
The validation of SmartSim is based on a statistical method- the Monte-Carlo simulation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
simulations informatiques
une simulation informatique
simulation dynamique
simulation réaliste
techniques de simulationsimulation par ordinateur
les simulations informatiques
simulations sur ordinateur
différentes simulationssimulation de monte carlo
More
Amélioration des performances de la simulation de Monte-Carlo grâce au calcul parallèle.
Improving Performance of Monte Carlo Simulation with Parallel Computing.La signification statistique d'un groupe le plus probable fut évaluée avec la simulation de Monte-Carlo.
The statistical significance of a most-likely cluster was evaluated through Monte Carlo simulation.Une simulation de Monte-Carlo de second ordre a pris en compte l'incertitude de multiples paramètres.
Second-order Monte Carlo simulation accounted for uncertainty in multiple parameters.La courbe en S peut être obtenue à l'aide de méthodes statistiques telles que la simulation de Monte-Carlo.
The S curve can be derived using statistical methodologies such as a Monte Carlo simulation.En plus du calcul par BDD, une simulation de Monte-Carlo est effectuée afin d'obtenir les valeurs moyennes.
A Monte-Carlo simulation is performed in addition to the BDD computation in order to obtain mean values.La figure 4 illustre une manière de déterminer des paramètres d'une fonction f(Z c) par simulation de Monte-Carlo.
FIG. 4 illustrates a way of determining parameters of a function f(c) by Monte-Carlo simulation.La simulation de Monte-Carlo a montré que la probabilité d'échec total de la culture était de 67.
Using Monte Carlo simulation, it was found that there was 67% probability of complete crop failure.On observe le caractère aléatoire des trajectoires qui se prête bien à une modélisation par une simulation de Monte-Carlo.
The random nature of the trajectories, which lends itself well to a modeling by Monte-Carlo simulation, can be observed.Mots clés: analyse probabiliste,stabilité des talus, simulation de Monte-Carlo, variabilité spatiale, glissement de Lodalen.
Key words: probabilistic analysis,slope stability, Monte Carlo simulation, spatial variability, Lodalen slide.Afin de comparer l'efficacité de différentes formules de pondération, ils procèdent à une simulation de Monte-Carlo.
A Monte Carlo simulation study is performed to compare the performance of the different weighting schemes.Mots clés: analyse probabilistique,stabilité des pentes, simulation de Monte-Carlo, variabilité spatiale, digues de stériles, schiste argileux.
Key words: probabilistic analysis,slope stability, Monte Carlo simulation, spatial variability, tailings dyke, clay-shale.Nous déterminons les mesures de risque à l'aide de la méthode de densité basée sur les moments et par comparaison à une simulation de Monte-Carlo.
Risk measures are determined using moment-based density method and benchmarked with Monte-Carlo simulation.Une simulation de Monte-Carlo est menée pour comparer la performance relative des estimateurs par pénalité et rétrécissement par rapport à l'estimateur au maximum de vraisemblance.
A Monte Carlo simulation is conducted for comparing the relative performance of penalty and shrinkage estimators with respect to MLE.Différentes méthodes graphiques et statistiques seront utilisées comme, par exemple,les méthodes d'estimation classiques et robuste et la simulation de Monte-Carlo.
Use is made of graphical methods and statistical bases, including classic androbust estimation methods and Monte Carlo simulations.Il existe par ailleurs des méthodes statistiques(par exemple, les probabilités ou la simulation de Monte-Carlo) qui tiennent compte de la variabilité des apports et des besoins.
Alternatively, statistical methods exist(e.g. the probability approach or Monte Carlo simulation) which take into account the variability of intakes and requirements.Ces modèles peuvent être statiques, tels que des arbres de défaillance, ou bien comportementaux,exploitables à l'aide de méthodes markoviennes ou par simulation de Monte-Carlo.
These models can be static, such as fault-trees, or dynamic,exploitable by means of markov methods or by Monte-Carlo simulation.Une simulation de Monte-Carlo montre que les tests de type score offrent de bons résultats pour la taille et la puissance nominales, même en présence d'échantillons de petite taille.
The Monte Carlo simulation shows the score-type tests perform well regarding the nominal size and power even under small sample size settings.Le risque, la sensibilité etl'incertitude doivent être documentés au moyen de techniques telles que la courbe en S ou la simulation de Monte-Carlo, s'il y a lieu.
Risk, sensitivity, anduncertainty should be documented using techniques such as S curves and Monte Carlo simulations, as appropriate.Beaucoup plus rapide que la simulation de Monte-Carlo, il permet d'extraire les prix avec l'aide des probabilités de défauts et des corrélations entre les collatéraux et l'indice de marché.
Faster than the Monte-Carlo simulation, it extracts the prices using the default probabilities and the correlation between the collaterals and the market index.Étant donné le nombre etla complexité des constituants de ce portefeuille, cette évaluation nécessitera probablement la simulation de Monte-Carlo ainsi que des treillis.
With the numerous and complex components of this portfolio,this evaluation will surely need a Monte-Carlo simulation as well as lattices.Aucune simulation de Monte-Carlo n'a été réalisée- les avantages monétaires nets sont nuls, car la réglementation consiste à déplacer l'affectation des coûts, et non à produire de nouveaux coûts.
Monte Carlo simulation not undertaken- monetized net benefits are zero because the Regulations involve a shift in the allocation of costs, not the generation of new costs.Les établissements peuvent déterminer la VaR sur la base de modèles de variance/covariance,de simulations historiques, de la simulation de Monte-Carlo, etc.
Banks may determine the VaR on the basis of variable covariance models,historical Les auteurs peuvent ainsi reproduire le processus de sélection des entreprises à l'aide d'une simulation de Monte-Carlo menée sur un riche ensemble de microdonnées constitué de firmes canadiennes.
This allows us to replicate the firm selection process using Monte Carlo simulations on a comprehensive micro-dataset of Canadian firms.Une simulation de Monte-Carlo révèle que le niveau et la puissance du test bootstrap sont satisfaisants et qu'ils ne sont pas sensibles à la valeur prise par le paramètre de lissage dans l'estimateur à noyau de la densité.
A Monte Carlo simulation study reveals that the bootstrap test works well and is highly robust to the value of the smoothing parameter in the kernel density estimator.Les auteurs utilisent aussi périodiquement la notation d'algèbre vectorielle,le calcul infinitésimal et la simulation de Monte-Carlo pour présenter les méthodes ou étudier leurs propriétés.
The authors also periodically rely on vector algebra notation,calculus and Monte Carlo simulations to present the methods or to investigate their properties.
