Examples of using Skolelinux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skolelinux est un logiciel libre.
Les nouveautés dans Skolelinux 5.0.
What's new in Skolelinux 5.0.Skolelinux fusionne avec Debian-Edu.
Skolelinux merging with Debian-Edu.Les écoles qui utilisent Skolelinux.
Schools which deploy Skolelinux.Synchroniser Skolelinux avec Sarge.
Synchronising Skolelinux with Sarge.
Skolelinux est le nom de la distribution.
Skolelinux is the name of the distribution.Distribuer DVD CSS depuis ftp. skolelinux. org?
Distributing DVD CSS from ftp. skolelinux. org?Skolelinux, le logiciel libre pour les écoles R.
Skolelinux, Free Software for Schools R.OFSET offre officiellement son support au projet Skolelinux 29.
OFSET is officially supporting the Skolelinux[29] project.Skolelinux a tout ce qu'il faut pour votre école!
Skolelinux is all you need for your school!En 2003 il créa un centre de tests pour Skolelinux à Guetersloh.
In 2003 he founded a test center for Skolelinux in Guetersloh.Skolelinux/ Debian-Edu tiendra également un stand.
Skolelinux/ Debian-Edu will also have a booth.Compte-rendu du projet Skolelinux en Rhénanie-Palatinat, Allemagne.
Report from the Skolelinux project in Rhineland-Palatinate, Germany.
Skolelinux dans les écoles de Rhénanie-Palatinat.
Skolelinux for Schools in Rhineland-Palatinate.Le catalogue de conception de produit Skolelinux pour une gestion de la qualité.
Skolelinux product concept catalogue for quality management.Skolelinux est maintenant un sous-projet officiel de Debian.
Skolelinux is now an official subproject of Debian.Après environ trois ans de dur labeur, Skolelinux 1.0 est diffusée au public.
After about three years of hard work, Skolelinux 1.0 is released to the public.Skolelinux a également récemment remporté un prix en Allemagne.
Skolelinux also recently won an award in Germany.Le site web norvégien du projet Skolelinux: www. skolelinux. no.
Skolelinux offre des applications dans plus de 18 langues différentes.
Skolelinux provides applications in more than 15 languages.Kurt Gramlich a annoncé une réunion Skolelinux Youngster du 20 au 26juillet à Chemnitz en Allemagne.
Kurt Gramlich announced a Skolelinux Youngster Meeting on July 20th to 26th in Chemnitz, Germany.Donc Skolelinux est un GNU/Linux qui a été spécialisé pour les écoles.
Skolelinux is a GNU/Linux which has been customized for schools.Ainsi que d'autres projets de logiciel libre comme Skolelinux, KDE, OpenOffice. org et les différents BSD.
Along other Free Software projects like Skolelinux, KDE, OpenOffice. org and the various BSDs.Skolelinux est une distribution Debian adaptée, créée par le projet Debian-Edu.
Skolelinux is a Linux distribution created by the Debian Edu project.Andreas Schuldei a annoncé que le projet Skolelinux et le sous-projet Debian-Edu vont fusionner.
Andreas Schuldei announced that the Skolelinux project and SkoleLinux/ Debian-Edu est une distribution Debian dédiée aux établissements scolaires.
Debian Edu/Skolelinux is the Debian-edu's Debian Pure Blend distribution.Les locuteurs allemands peuvent trouver de l'aide sur les logiciels éducatifs et le système Skolelinux sur cette liste.
German speakers can find support around educational software and the Skolelinux system on this list.SkoleLinux/ Debian-Edu est une distribution Debian dédiée aux établissements scolaires.
Debian-Edu/Skolelinux is the international Debian distribution for schools.Il y aura un stand Debian et un stand sur le portagede Linux dans le hall d'exposition, ainsi qu'une salle de classe Skolelinux dans le bâtiment de conférences.
There will be Skolelinux propose plus de 80 logiciels spécialement dédiés à l'éducation pré-installés.
Skolelinux has over 80 applications pre-installed specifically for educational use.
