What is the translation of " SOIENT INTERDITES " in English?

• are prohibited
• be banned
• are forbidden
• are outlawed
• the prohibition
• be prohibited
• are banned
• were banned
• is prohibited
• are illegal
• be allowed

Examples of using Soient interdites in French and their translations into English

À moins qu'elles soient interdites.
Unless they are banned.

Soient interdites pour les gouvernements.
Be banned by governments.

Dommage que les photos soient interdites!.
Too bad pictures are forbidden!.

Bien que les auto-nominations soient interdites, toute personne peut soumettre une nomination pour une autre personne.
While self-nominations are prohibited, anyone may make a nomination for another person.

Les opérations prolongées au-dessus de l'eau soient interdites, et.
Extended overwater operations are prohibited, and.

Bien que les auto-nominations soient interdites, quiconque peut nominer une autre personne.
While self-nominations are prohibited, anyone may nominate another person.

Mais cela ne veut pas dire que toutes les manifestations soient interdites.
This doesn't mean that all fires are banned.

Beaucoup de gens ont suggéré que les voitures soient interdites au moins une fois par mois, pas seulement une fois par an.
Lots of people suggested that cars should be banned at least once a month, not only once per year.

Difficilement comprehensible que certaines voitures soient interdites.
But it would make more sense if all cars were banned.

Avant que les drogues soient interdites en 1914, elles étaient vendues en pharmacie, ou prescrites par des médecins.
Before drugs were banned in 1914, they were sold by pharmacies, or prescribed by doctors.

Que les pratiques traditionnelles nocives soient interdites par la loi;
Harmful traditional practices be prohibited by law;

À mon sens, il existe[…] une exception à la règle générale voulant que les arrestations sans mandat dans une maison privée soient interdites.
In my view… there is an exception to the general rule that warrantless arrests in private dwellings are prohibited.

À présent, il demande que les réunions soient interdites dans la partie Est du pays.
Now he wants the meetings banned in the East.

Les statistiques montrent qu'il est très rare que des concentrations soient interdites.
The statistics show that mergers are very rarely prohibited.

Nous avons regretté que les prises de vues soient interdites à l'intérieur de la villa.
We regretted that the camera shots are prohibited inside the villa.

Nous suggérons que toutes les idéologies qui encouragent la haine et la violence soient interdites.
We have suggested that all ideologies that promote hatred and violence should be banned.

Les personnes qui voudraient que les e-cigarettes soient interdites ou strictement réglementées.
So if e-cigarettes were prohibited or extremely strictly regulated.

Que les méthodes de pêche non respectueuses de l'environnement telle que les dragueurs de fond soient interdites.
The environmental unfriendly fishing methods such as bottom trawling are prohibited.

Les pédiatres veulent que les marchettes pour bébés soient interdites, craignant de blesser les nourrissons.
Pediatricians want baby walkers to be banned over fears they can injure infants.

Toutefois, il reste beaucoup de travail à faire avant que les microbilles soient interdites.
However, there is still much more work to be done before microbeads are banned.