Examples of using Solubiliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solubiliser le colorant.
Pour extraire et solubiliser ces protéines.
To extract and solubilise these proteins.Solubiliser le polymère à blocs dans l'eau.
Les élastases sont des enzymes capables de solubiliser l'élastine fibreuse.
Solubiliser l'électrolyte dans l'eau.
Cette association permet de solubiliser le métronidazole dans ladite composition.
Such combinations make it possible to solubilize the metronidazole therein.Solubiliser le solide dans l'acétate d'éthyle.
Dissolve the solid in ethyl acetate.Porter le tout à ébulition 1 à 2 minutes pour bien disperser et solubiliser l'agar-agar.
Bring to a boil 1 to 2 minutes to disperse and dissolve the agar-agar.Solubiliser granulés à solubiliser tampon.
Ceci se fait au moyen d'un détergent capable de solubiliser les matières organiques.
This is done by means of a detergent capable of solubilizing organic matter.Solubiliser les protéines membranaires en détergent.
Solubilizing membrane proteins in a detergent.Les sols sont des milieux extrêmement vivants,capables de solubiliser la roche-mère.
Soils are extremely lively environments,capable of dissolving the bedrock.Solubiliser le sorbate de potassium dans l'eau purifiée.
The potassium sorbate is solubilized in the purified water.Trois patients ont essayé de le solubiliser et huit ont essayé de le sniffer.
Three patients have tried to solubilize and eight have tried Solubiliser le tensioactif dans une partie du poids d'eau.
Dissolve the surfactant in a part of the weight of water.Toutes ces structures sont à même d'incorporer ou de solubiliser des molécules hôtes.
All these structures are capable of incorporating or solubilizing host molecules.Solubiliser dans 40 cm 3 de diméthylformamide anhydre.
The residue is solubilized in 40 cm3 of anhydrous dimethylformamide.L'éthanol, est le meilleur solvant qui permette de solubiliser les molécules répondant à la formule(I.
Ethanol is the best solvent for dissolving compounds of formula(I.Donc, i va solubiliser le sang et le retirer par voie enzymatique.
So, it will solubilize the blood and remove it enzymatically.Pa représente l'aromaticité du milieu nécessaire pour solubiliser les asphaltènes présents.
Pa represents the aromaticity of the medium necessary for solubilizing the asphaltenes present.Solubiliser des protéines de riz dans l'eau pour obtenir une suspension.
Solubilize rice proteins in water to obtain a suspension.Tout composé permettant de solubiliser le(s) réactif(s) peut être utilisé comme solvant.
Any compound which makes it possible to dissolve the reactant(s) can be used as solvent.Solubiliser l'Ivermectine dans le propylène Glycol chauffé à 55°C.
The ivermectin is dissolved in propylene glycol heated to 55° C.Les cyclodextrines sont largement utilisées pour solubiliser les principes actifs très peu solubles.
Cyclodextrins are widely used for dissolving active principles that are not very soluble.Solubiliser 31,7 g(75 mmoles) du produit f dans 320 ml d'éthanol absolu.
Solubilize 31.7 g(75 mmoles) of product f in 320 ml of absolute ethanol.Préparation de la phase aqueuse: solubiliser les additifs hydrophiles dans l'eau sous agitation.
Preparation of the aqueous phase: solubilize the hydrophilic additives in water with stirring.Solubiliser 2 g du composé c(5,66 mmoles) dans 20 ml de méthanol sous azote.
Solubilize 2 g of compound c(5.66 mmoles) in 20 ml of methanol under nitrogen.Ne pas ajouter de sels de magnésium,ils auront tout simplement pour effet de solubiliser les carbonates.
Don't add magnesium salts,these will simply have the effect of solubilising the carbonates.Solubiliser le parfum et le conservateur dans le mélange des tensioactifs(A.
Dissolve the fragrance and the preserving agent in the mixture of surfactants(A.L'exposition des sédiments à un milieu alcalin créé par la solution tampon(pH de 12 et plus)peut solubiliser une certaine fraction des« S» en phase solide(pyrite et autres complexes métalliques) dans un échantillon.
Exposure of sediments to alkaline conditions created by the buffer(pHÂ 12 and greater)may solubilise some fraction of solid phase 'S'(pyrite and other metal complexes) in a sample.
