Examples of using Solution devra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La solution devra assurer.
Si tel n'était plus le cas, une solution devra être recherchée.
If such was not the case, a solution would have to be sought.Cette solution devra être très largement acceptable;
Toute vibration inutile ouagitation vigoureuse de la solution devra être évitée.
Je sens qu'une solution devra être trouvée.
I feel that a solution will have to be found.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
More
La solution devra être interfacée avec l'ERP existant.
The solution needs to integrate with an existing ERP.Il y a également des alternatives au checkSum pur et simple,comme le pHash que la solution devra déjouer.
There are also alternatives to outright checksum,as pHash that the solution will thwart.Le reste de la solution devra être jeté après utilisation.
Any remaining solution should be discarded.La solution devra pouvoir être piloté par un ERP existant.
The solution needs to integrate with an existing ERP.Pour être acceptable par la partie arménienne, la solution devra assurer la sécurité de l'Arménie et les Arméniens.
In order to be acceptable to the Armenian side, the solution should ensure the security of Armenia and Armenians.Toute solution devra tenir compte de ces deux éléments.
Any solution will have to take both of these into account.C'est pourquoi la solution devra être en deux étapes.
That is why the solution must also be a two-stage one.La solution devra être secouée doucement pour mélanger correctement.
The solution should be shaken gently to mix well.Là aussi, une solution devra être trouvée à Nice.
There too, a solution will have to be found at Nice.Une solution devra être élaborée pour permettre de rembourser les dettes.
A solution must be developed so debts can be reimbursed.Le reste de la solution devra être jeté après utilisation.
Remaining solution should be discarded after use.La solution devra être présentée aux utilisateurs et son intérêt expliqué.
The solution should be presented to users and its interest explained.Après ouverture, la solution devra être utilisée au bout de 45 jours.
After opening: the solution should be used within 45 days.Cette solution devra répondre à tout ou partie des besoins suivants.
This solution must address all or some of the following needs.L'Inde doit comprendre que toute solution devra se fonder sur le voeu librement exprimé de la population.
India Cette solution devra être testée avant d'être mise en œuvre.
That solution must to be tested BEFORE it is implemented.Il est aussi toujours d'avis que toute solution devra reposer sur un large consensus de toutes les parties intéressées.
He also remains of the view that any solution will have to be based on a wide consensus among all affected parties.La solution devra nécessairement passer par le développement de réseaux d'informations et de données.
The solution must lie in developing information and data networks.La Bulgarie est convaincue que toute solution devra viser à la stabilité politique à long terme, à l'intégration régionale et à la prospérité économique.
Bulgaria is convinced that any such solution must provide for long-term political stabilisation, regional integration and economic prosperity.La solution devra être un mélange d eau et de produit chimique nettoyant adapté à ce travail.
The solution should be a mixture of water and the proper cleaning chemical for the job.Dans ce cas, la solution devra être administrée par sonde nasogastrique, au même rythme.
If this occurs, the solution should be given by NG tube at the same rate.Toute solution devra plutôt s'attaquer sérieusement à l'épineuse question des transformations culturelles.
Instead, any solution will have to tackle seriously the thorny issue of cultural change.Selon nous, cette solution devra être trouvée sur la base de l'accord-cadre.
In our opinion, this solution must be founded on the base of the Framework Agreement..La solution devra être acceptable pour les peuples de Russie et du Japon", a déclaré M. Poutine aux journalistes.
The solution will have to be acceptable for the peoples of Russia and Japan," Putin told reporters.Il va sans dire que toute solution devra tenir compte des aspirations légitimes du cher peuple érythréen qui a déjà tant souffert.
It goes without saying that any solution must take into account the legitimate aspirations of the beloved Eritrean people who have already suffered so much.
