Examples of using Solution du sol in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la solution du sol.
Leurs formes et activités dans la solution du sol.
Their forms and activities in the soil solution.De la solution du sol.
From the soil solution.Concentration de H3O+(notée H+ pour simplifier) dans la solution du sol.
Concentration of H3O+(denoted H+ for abbreviation) in the soil solution.Dans la solution du sol.
In the soil solution.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
More
Lorsque les sels se dissolvent,leur concentration augmente dans la solution du sol.
As they dissolve,the salt concentration in the soil solution increases.Dans la solution du sol.
From the soil solution.Une élévation de pH diminue la solubilité du cuivre etla quantité de Cu2+ dans la solution du sol.
A rise in pH diminishes the solubility of copper andthe amount of Cu2+ in the soil solution.Avec la solution du sol.
From the soil solution.L'azote est absorbé par les plantes principalement sous forme de nitrate(NO3-)dissous dans la solution du sol.
Nitrogen is taken up by plants mainly in the form of nitrate(NO3-)dissolved in the soil solution.Et ceux de la solution du sol.
Those in the soil solution.Après que la solution du sol sont scellés toutes les coutures, les coins et les articulations.
After that soil solution are sealed all the seams, corners and joints.En condition humide,le calcium est moins présent dans la solution du sol que dans une situation sèche.
Under humid conditions,calcium is less present in the soil solution than in a dry situation.Cette différence devient encore plus importante lorsque la concentration de potassium est faible dans la solution du sol.
This difference becomes even more significant when potassium concentration in the soil solution is low.La réaction de la solution du sol est neutre.
The reaction of the soil solution is neutral.Le potentiel de chaux exprime la somme des activités des hydroxydes de calcium et de magnésium dans la solution du sol.
Lime potential is an expression of the sum of the activities of calcium and magnesium hydroxides in the soil solution.La forme nitrique est entièrement libérée dans la solution du sol et alimente préférentiellement la plante.
The nitric form is completely released in the soil solution and preferentially feeds the plant.Ceci, à son tour, facilite la libération de phosphate etde micronutriments depuis les particules du sol vers la solution du sol.
This, in turn, facilitates the release of phosphate andmicronutrients from À l'angle, sur 10-15 mm plus bas niveau de la corniche tendue,portent la solution du sol, en lui donnant kel'moj la forme nécessaire.
In a corner, on 10-15 mm below level of the extended eaves,put a ground solution, giving it kelmoj the necessary form.La composition de la solution du sol, notamment sa force ionique et son ph, semble influencer la mobilité des nanoparticules Y.
The composition of the ground solution, in particular its ionic strength and its ph, seem to influence the mobility of the nanoparticles Y.Simulation des effets à long terme des dépôts atmosphériques d'azote etd'acidité sur la chimie de la solution du sol forestier.
Simulation of long-term impacts of atmospheric nitrogen andacidity deposition on forest soil solution chemistry.A pris note des travaux du PIC-Forêts sur la solution du sol sur des sites de degré II en Europe(ECE/EB. AIR/WG.1/2009/6);
Took note of the work of ICP Forests on soil solution at level II sites in Europe(ECE/EB. AIR/WG.1/2009/6);L'analyse des scénarios fondés sur le Protocole de Göteborg de 1999 laisse également prévoir une diminution des concentrations de nitrate dans la solution du sol de la plupart des placettes.
Scenario analyses based on La chimie de la solution du sol avait été modélisée avec un certain succès, même si les composés d'azote continuaient de poser des difficultés.
The chemistry of the soil solution had been modelled quite successfully, although some difficulties remained with nitrogen compounds.Le calcul des concentrations d'origine pédogéogénique, notamment dans la solution du sol, peut se révéler très difficile.
It might be very difficult to derive those pedo-geogenic contents, L'évaluation était axée sur la chimie des principaux ions de la solution du sol, subissant l'influence du dépôt d'azote et de soufre: directement(effets de SO4, NO3, NH4), indirectement, par l'intermédiaire de réactions tampons qui se produisent dans le sol. .
The evaluation focused on the chemistry of major ions in soil solution impacted by nitrate(N) and sulphur(S) deposition, either directly(SO4, NO3, NH4) or indirectly through Les charges critiques d'eutrophisation étaient dépassées sur 92% des 230 placettes évaluées selon un seuil critique d'azote de 0,02 eq m-3 pour la solution du sol et le dépôt total moyen d'azote pour la période 1995-1999.
Critical loads for eutrophication were exceeded on 92% of 230 evaluated plots using critical N threshold of 0.02 eq m- 3 in soil solution and mean total N deposition Par ailleurs, les plantes absorbent non seulement les nutriments et l'eau du sol, mais également,sous une forme assimilable par les végétaux, d'autres substances nocives présentes dans la solution du sol tels que les métaux lourds et les polluants, qui peuvent avoir de graves conséquences sur les êtres humains et les animaux, et s'accumuler dans la chaîne alimentaire.
From a different angle, plants not only absorb nutrients and water from Les charges critiques en ce qui concerne l'eutrophisation étaient dépassées sur 92% des 230 placettes évaluées, le seuil critique d'azote utilisé étant de 0,02 eq m-3 pour la solution du sol et au dépôt total moyen d'azote pour la période 1995-1999.
Critical loads for eutrophication were exceeded on 92% of 230 evaluated plots using critical N threshold of 0.02 eq m- 3 in soil solution and mean total N deposition Chimie des solutions du sol.
Soil solution chemistry.
