Examples of using Solution semble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La solution semble être.
Remplacer Super BioSON lorsque la solution semble sale.
Replace Super BioSON when solution appears dirty.La solution semble être.
The solution appears to be.Cependant, cette dernière solution semble la plus onéreuse.
However, this last solution seems to be the most expensive.La solution semble parfaite.
The solution seems perfect.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
More
Usage with adverbs
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
More
Usage with verbs
Maintenant, le temps joue contre elle et trouver une solution semble impossible.
Now time is against her and a solution appears impossible.La solution semble être dans.
The solution seems to be in.Cette dernière solution semble parfaite!
This new solution looks to be perfect!La solution semble compliquée.
The solution seems complicated.Après de nombreuses interventions diplomatiques, une solution semble imminente.
After numerous diplomatic interventions, a resolution appears to be at hand.Cette solution semble parfaite.
This solution seems perfect.Donc, si un chercheur veut prédire la forme dans laquelle une protéine va se replier, la solution semble simple.
So, if a researcher wants to predict the shape into which a protein will fold, the solution sounds simple.Cette solution semble fonctionner.
This solution seems to work.La violence sévit toujours et toute solution semble plus éloignée que jamais.
The tension is ratcheting up every week, and a solution appears as far away as ever.La solution semble assez simple.
The solution appears quite simple.Parfois la solution semble simple.
Sometimes the solution seems simple.La solution semble là, dans un vol d'une heure vers la capitale mondiale de la high-tech, Bangalore, dans l'état voisin du Karnataka.
The answer seems to begin with a one- hour flight to the world's high-tech capital of Bangalore, in the neighbouring state of Karnataka.Cette première solution semble un peu paradoxale.
This first solution seems a bit counter-intuitive.La solution semble de travailler les aspects logistiques: le« statique», là où les véhicules stationnent à un même endroit à un instant T(parking, embouteillages) et le« dynamique», c'est-à-dire l'optimisation des flux.
The obvious solution is to work on the logistical aspects: the‘static' situations, where vehicles are parked or stationary in the same place at any one time; and the‘dynamic' situation, i.e.Pour certains, une solution semble hautement improbable.
To some, a solution seems highly improbable.
