Examples of using Son cocon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sortant de son cocon.
Cette espèce produit de la soie pour constituer son cocon.
It produces silk to construct its cocoon.Elle a fait son cocon pour faire un papillon.
Elle est sortie de son cocon.
Charleroi est son cocon d'enfance et de vie d'artiste.
Charleroi is its cocoon of childhoodand life of artist.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Elle est sortie de son cocon.
She has come out of her shell.Son cocon est empli d'ego, d'objectifs sans fin et de misère.
Its cocoon is filled up of ego, objectives without end and misery.Elle va devoir sortir de son cocon.
But she must get out of her shell.Le Maître sort de son cocon» by Didier Leprêtre, Dreams to Dream…'s.
The Master out of his Cocoon by Didier Leprêtre, Dreams to Dream… 's.Episode 16: Greta sort de son cocon.
Episode 6: Lois Comes Out of Her Shell.En 24 heures,il sort de son cocon, copule, se reproduit et meurt.
Within 24 hours,they emerge from their cocoon, mate, reproduce, and then die.Faut vraiment qu'elle sorte de son cocon.
But she must get out of her shell.La nymphe peut rester dans son cocon d'une semaine à un an.
Comme la chrysalide qui déchire son cocon.
Like a butterfly that breaks its cocoon.Un papillon qui quitte trop tôt son cocon ne vit pas très longtemps.
A butterfly coming out of its cocoon early cannot survive.Résumé de l'Episode 16: Greta sort de son cocon.
Episode 6: Lois Comes Out of Her Shell.Bon, il développe et couvre son cocon avec de nouveaux territoires, marchés.
Good, it develops and covers with its cocoon new territories, markets.Pensez à un papillon émergeant de son cocon.
Think about a butterfly coming out its cocoon.La nymphe construit alors son cocon et hiberne dans sa maison.
The pupa then builds her cocoon and hibernates within Résumé de l'Episode 16:Greta sort de son cocon.
News for Episode 6:Lois Comes Out of Her Shell.Partir c'est quitter son cocon, ouvrir ses ailes et s'envoler.
Petit à petit,elle est sortie de son cocon.
Little by little,though, she came out of her shell.Comme un papillon émergeant de son cocon, votre transformation est en cours!
Like a butterfly emerging from its cocoon, your transformation is in progress!Je l'ai vraiment vue sortir de son cocon.
I really wanted to get L'apparition de son cocon signifie que son introduction est inévitable.
The appearance of his cocoon means Chalet contemporain dans son cocon de verdure.
Contemporary chalet in its cocoon of greenery.Il était nécessaire que le papillon lutte pour sortir de son cocon.
The butterfly must struggle to get out of its cocoon.C'est comme ci la fleur sortait de son cocon de voile blanc.
It is like the flower sticking out of his cocoon of white veil.Tel un papillon émergeant de son cocon à l'issue de sa métamorphose, le 20 octobre vers 2 h du matin, Ares I-X s'extrait du VAB(Vehicle Assembly Building), gigantesque hangar hérité de l'ère Apollo où il fut assemblé.
Like a butterfly emerging from its chrysalis following Comme un beau Papillon, Sortant de son cocon.
Like a beautiful butterfly coming out of its cocoon.
