Examples of using Son codage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Précalcul du CRC, et de son codage en MFM.
Son codage consiste plutôt à défendre, à dissuader ou à tuer.
Its coding, rather, is to defend, deter, or kill.Le second codeur S doit réaliser lui aussi son codage.
The second coder S must also perform its coding.Le second codeur COD2 doit réaliser lui aussi son codage.
The second coder COD 2 must likewise carry out its coding.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
codage financier
codage vidéo
techniques de codagecodage informatique
codage manuel
codage génétique
codage automatique
codage spatial
double codage
More
Usage with verbs
It is one octet in length, and its encoding is discussed in 2.3.2.1.Les bases du langage TGOL(lire l'article) ainsi que son codage.
The basics of TGOL language(read the article) and its encoding.Un moteur 35 et son codage assurent le mouvement latéral du chariot transversal 21.
A motor 35 and its coding system ensure the lateral movement of transverse carriage 21.Fonction va être utilisée avant de s'intéresser à son codage effectif.
Will be used before its effective coding.Upton se souvient avec bonheur de son codage d'enfance sur un BBC Micro, un ordinateur personnel au début robuste de 1982.
Upton reminisces happily about his childhood coding on a BBC Micro, a rugged early personal computer from 1982.A chacune sa formule, sa solution, son codage.
Each deserves Un masque de sous-réseau(netmask) définit par son codage en binaire quelle portion d'une adresse IP correspond au réseau- le reste y spécifiant l'identifiant de la machine.
A subnet mask(netmask) defines in its binary code which portion of an IP address corresponds to the network, the remainder specifying the machine.Un document HTML doit être délivré avec son codage de caractères.
On a récemment constaté que HN et son codage ARNm sont particulièrement abondants dans les tissus neuronaux et lymphoïdes(1) et l'expression de ARNm HN était réduite dans les colons humains cancéreux 3.
Recently, HN and its coding mRNA were found to be particularly abundant in neuronal and lymphoid tissues(1) and the expression of HN mRNA was decreased in cancerous human colons 3.Le sens de ce concept réside à 100% dans son codage en lettres hébraïques.
The sense of this concept lies in 100% in its coding in Hebraic letters.Myriades de développeurs à travers la planète sont dévouement contribuer à son codage.
Myriads of developers across the planet are dedicatedly contributing to its coding.L'on désigne également ce statut de respectabilité par son codage émique en tant qu'«association.
This respectability status is also referred to by its emic coding as an“association.Les problèmes sont rares à ce casino grâce à des dizaines de pare-feu mis en place derrière son codage.
Issues are rare at this casino thanks to the dozens of firewalls put in place behind its coding.A titre d'exemple, lorsqu'un coefficient est compris entre 3G et 4G son codage correspondra à une amplitude 4.
For example, when a coefficient is between 3G and 4G, its encoding will correspond to an amplitude 4.Avant sa mort, il m'a dis que les démons ont réussi à creuser dans son esprit,accéder à son codage.
Before he died, he told me the demons were able to dig into Com, le savons dépend de la taille de la racine et son codage est semblable au codage du document.
Com know it is much dependent on the seed size and its encryption is similar to the document Cependant, un compteur matériel finit forcément par arriver à saturation,du fait du nombre limité de bits pour son codage.
However, a hardware counter inevitably ends up reaching saturation,due to the limited number of bits for its encoding.L'exposition Reste eVidence Black-out prend des allures de jeu de piste où la couleur et son codage informatique(à laquelle renvoient les lettres capitales RVB du titre) devient le fil conducteur.
The show Reste eVidence Black-out becomes a paper chase where color and its computer coding(to which the RVB letters refer to- RGB in english) become the guiding thread.Bien qu'il existe différents moyens de mise en œuvre d'un événement,il y a deux façons principales que vous pouvez lancer son codage.
Although there are different means of implementing an event,there are two main ways you can initiate its coding.L'exposition Reste eVidence Black-out prend des allures de jeu de piste où la couleur et son codage informatique devient le fil conducteur.
The show Reste eVidence Black-out becomes a paper chase where color and its computer coding become the guiding thread.En 1998, la Roumanie a voté une nouvelle loi sur les mines etélaboré des directives en accord avec la Classification-cadre et avec son codage.
Romania introduced in 1998 a new mining law andinstructions which comply with UNFC and its codification.Enfin, il y a aussi Alexandra, notre correspondante japonaise, qui s'occupe de la traduction de nos notices explicatives,Coralie qui gère notre merveilleux site web et son codage sans faille, et Damien, un rédacteur avec qui j'anime en parallèle Blasterama, une émission de radio mensuelle sur Campus Grenoble focalisée sur les micro-scènes urbaines des cinq continents qui mélange curiosités et nouveautés, passé et futur, pop et ghetto, dance et expérimental.
Finally, there is also Alexandra, our Japanese correspondent, who handles the translation of our explanatory notes,Coralie that manages our wonderful website and its coding flawless, and Damien, an editor with whom I lead in parallel Blasterama a monthly radio program on Campus Grenoble focused on urban micro-scenes on all five continents with mixture of curiosities and new, past and future, and ghetto pop, dance and experimental.Chaque ministère doit s'assurer de la conformité de son codage financier.
Each department must ensure that its financial coding is in compliance.La solution consiste à forcer son ADN à revenir à son codage d'origine.
I believe the answer lies in forcing his DNA to revert to its original coding.Succès visualisation d'une page n'est pas nécessairement une indication que son codage est spécifié correctement.
Successful viewing of a page is not necessarily an indication that its encoding is specified correctly.
