Examples of using Double codage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Théorie du double codage.
Dual Coding Theory..Un double codage a été réalisé.
A two-digit coding has been created.Recours au double codage.
Nous expliquons ces résultats à l'aide de la théorie du« double codage.
We explain these results with the help of the“dual coding” theory.La théorie du double codage d'Allan Paivio.
Allan Paivio's Dual Coding Theory.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
codage financier
codage vidéo
techniques de codagecodage informatique
codage manuel
codage génétique
codage automatique
codage spatial
double codage
More
Usage with verbs
Qu'est-ce que la théorie du double codage?
What is Dual Coding Theory?Double codage flux flexible pour la transmission et la surveillance de téléphone mobile et réseau.
Dual encoding streams flexible for network transmission and mobile phone monitoring.Accord avec la théorie du double codage de Paivio.
And it's based on Paivio's dual coding theory.Avec un double codage de la redondance le rendement du code produit devient égal à: EPMATHMARKEREP.
With a double coding of the redundancy, the rate of the product code becomes equal to: EQU2.Nous n'avons pas eu recours au double codage des données qualitatives.
Our protocol did not include dual coding of the data.Un double codage a été effectué sur des échantillons représentant un peu plus de 4% de l'ensemble des certificats de décès de 1986.
Double coding was carried out samples representing slightly over 4 percent of all 1986 death certificates.Générer un fichier utilisé par la société de transport pour éviter le double codage et le risque d'erreurs.
Generating a file used by the shipping company to avoid double encoding.Ceci étaye l'idée d'un double codage utilisé pour les représentations verbales Sternberg 2003.
L'on a précisé que cela ne concerne pas les matières transportées à chaud de la classe 9 et qu'un tel double codage n'avait pas encore été envisagé pour les citernes mobiles ONU.
It was specified that elevated temperature substances of Class 9 were not concerned and that this double coding had not yet been envisaged for United Nations portable tanks.Il est souhaitable de prévoir un double codage, en particulier des registres(lorsque les ressources le permettent); et.
Double coding, particularly of registers, where resources permit, are advisable; and.Les pays qui codent le domaine d'étude selon une classification standard nationale peuvent établir la correspondance avec la version la plus récente de la CITE, soit par un double codage, soit par l'établissement d'équivalences entre les subdivisions de la classification nationale et la CITE.
Countries coding"field of study" to a national standard classification can establish correspondence with the most recent version of ISCED either through double coding or through"mapping" from the detailed groups of the national classification to ISCED.Faire un double codage de ces caractères, car le serveur supprime le premier calque lorsqu'il traverse le serveur de la plateforme.
Double encode these characters, because the server strips out the first layer as it passes through the Platformserver.Le schéma du codeur permettant de faire ce double codage de la redondance est représenté sur la figure 7.
Certaines exigences en matière de cohérence peuvent être soulignées, à savoir que les changements majeurs de définition devraient être apportés au même moment;il faudrait établir des liens entre les différentes classifications(le double codage est utile); et les modifications devraient être coordonnées.
Some requirements for consistency can be underlined, namely that major changes to definitions should be made at the same time;there should be links between different classifications(double coding is useful); and changes should be coordinated.Le schéma du codeur permettant de faire le double codage de la redondance est représenté sur la figure 4.
The diagram of the coder which permits to make the double coding of the redundancy is represented in FIG. 4.Certaines situations pourront nécessiter un double codage, voire plus, pour l'enfant(en axe I bébé), ainsi qu'une cotation(en axe I général) correspondant à la problématique des adultes qui lui dispensent les soins« caregivers.
Some situations may require double coding or more child(baby in axis I) and a quotation(in general I axis) corresponding to the problem of adults who provide adequate care"caregivers.Parce que les présentations multimédia requièrent à la fois de la mémoire de travail spatiale et verbale,les personnes qui appliquent un double codage à l'information ont plus de chance de se souvenir de l'information quand on les teste ultérieurement.
Because multimedia presentations require both spatial and verbal working memory,individuals dually code information presented and are more likely to recall the information when tested at a later date.Le troisième codage correspond à un double codage: selon M fréquences et à l'intérieur de chacune des fréquences.
The third Les pays qui codent le domaine d'étude etde formation selon une classification normalisée nationale peuvent établir une correspondance avec la version la plus récente de la CITE, soit par un double codage, soit par l'indication d'équivalences entre la classification nationale et la CITE.
Countries coding"field of education andtraining" to a national standard classification can establish correspondence with the most recent version of ISCED either through double coding or through mapping from the national classification of fields to the ISCED classification.Le Danemark a toutefois indiqué qu'un échantillon de certificats de décès fera l'objet d'un double codage, en fonction de la CIM-9 et de la CIM-10, pour illustrer les changements imputables aux différences de classification des maladies.
Denmark has however indicated that double coding of a sample of death certificates according to ICD-9 and ICD-10 will be carried out to illustrate changes due to differences in disease classification.Et, sur un plan très technique,était-il suffisant d'opter pour un double codage du registre des activités industrielles et commerciales?
And, at a very technical level,was it sufficient to double code one's business register?Les pays qui codent les d'après une classification nationale type peuvent établir une corrélation avec la CITP au moyen soit d'un double codage, soit d'un système de correspondances permettant de passer des groupes détaillés de la classification nationale à la CITP.
Countries coding"occupation" according to a national standard classification can establish correspondence with ISCO either through double coding or through"mapping" from the detailed groups of the national classification to ISCO.
