Examples of using Codage spatial in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Codage spatial en IRM 3D.
Citer les étapes du codage spatial en imagerie 2D et 3D.
The stages of spatial encoding in 2D and 3D imaging.Codage spatial du signal en IRM.
Spatial encoding in MRI.Gradients de champ magnétique et codage spatial du signal en IRM.
Magnetic field gradients and spatial encoding in MRI.Améliorer les anciennes pièces de monnaie romaines en alignant la reconnaissance et le codage spatial.
Improving Ancient Roman Coin Recognition with Alignment and Spatial Encoding.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
codage financier
codage vidéo
techniques de codagecodage informatique
codage manuel
codage génétique
codage automatique
codage spatial
double codage
More
Usage with verbs
La première étape du codage spatial consiste à sélectionner le plan de coupe.
The first step of spatial encoding consists in selecting the slice plane.Paramètres géométriques: qualité du codage spatial, résolution.
Pour l'explication du codage spatial, nous prendrons l'exemple d'une coupe axiale.
We will use the example of an axial plane to explain spatial encoding.Les gradients de champ magnétique sont nécessaires au codage spatial du signal.
Approcher la relation entre codage spatial et la notion de fréquence spatiale. .
Look at the relationship between spatial encoding and the notion of Afin de savoir d'où proviennent les informations,il est nécessaire de réaliser un codage spatial.
In order to know where the data comes from,it is necessary to make a spatial coding.Le« codage spatial du faisceau émis»(TRASE) est une méthode d'IRM radicalement nouvelle et silencieuse.
Transmit Array Spatial Encoding'(TRASE) is a radically new and silent way of performing MRI.Dans cette recherche,nous suggérons l'utilisation de cette approche pour codage spatial appliqués aux images.
In this research,we suggest the use of this approach for spatial coding applied to images.Pour le codage spatial on applique plusieurs gradients successivement et selon des axes différents(x, y, z.
Several gradients are successively applied for the spatial coding, according to different axis(x, y, z.Aux imperfections des gradients(courants induits en particulier)qui perturbent le codage spatial, à l'origine d'images fantômes.
Gradient imperfections(particularly induced currents)which perturb spatial encoding, leading to ghost images.Dans un premier temps, le concept de codage spatial de la diffusion dans l'expérience DOSY a été généralisé.
We first generalized the concept of nD spatially encoded(SPEN) DOSY experiments for the analysis of complex mixtures.Le« codage spatial du faisceau RF» est une nouvelle méthode très novatrice et tout à fait silencieuse pour effectuer des IRM.
Transmit Array Spatial Encoding'(TRASE) is a highly innovative, new and completely silent way of performing MRI.Ouvert imagerie par résonance magnétique(IRM),les systèmes utilisent biplanar bobines de gradient pour le codage spatial des signaux.
Existing open magnetic resonance imaging(MRI)systems use biplanar gradient coils for the spatial encoding of signals.De façon similaire au codage spatial dans la direction de la phase, les valeurs de phase possibles sont comprises entre- 180 et+ 180.
Similar to spatial encoding in the phase direction, the possible phase values range from- π to+ π.La commutation des gradients occasionne également la génération de courants de Foucault qui nuisent à la qualité du codage spatial de l'information.
The switching of the gradients also causes generation of eddy currents which are detrimental to the quality of the spatial coding of the information.La sélection d'un plan de coupe et le codage spatial de chaque voxel nécessitent l'utilisation de gradients de champ magnétique.
Selecting a slice plane and spatially encoding each voxel involves the use of magnetic field gradients.Le signal recueilli par chaque élément d'antenne comporte donc une information spatiale qui peut être utilisée pour reconstruire l'image, en complément du codage spatial induit par les gradients.
The signal received by each coil element thus contains spatial data that can be used to reconstruct the image, as a complement to gradient-induced spatial encoding.La sélection d'un plan de coupe et le codage spatial de chaque voxel nécessitent l'utilisation de gradients de champ magnétique.
Key points Selecting the slice plane and spatial encoding of each voxel involves the use of magnetic field gradients.G-RIF G-RIF(ou Generalized robust invariant feature) est un descripteur de contexte regroupant les orientations des contours, les densités des contours etles informations de teintes dans une forme unifiée, combinant information perceptive et codage spatial.
G-RIF: Generalized Robust Invariant Feature is a general context descriptor which encodes edge orientation, edge density andhue information in a unified form combining perceptual information with spatial encoding.Des gradients de lecture et de phase adaptés pour le codage spatial de l'image, avec plusieurs trajectoires possible pour remplir l'espace K.
Readout and phase-encoding gradients adapted to spatial image encoding, with several possible trajectories to fill k-space.Alors que le codage spatial en fréquence est effectué en quelques millisecondes durant la lecture du signal, le codage spatial par la phase nécessite des répétitions de la séquence d'imagerie.
While frequency spatial encoding only takes a few milliseconds of signal reading, phase spatial encoding involves repeating the imaging sequence.La technologie repose sur des méthodes d'IRM qui utilisent les RF,notamment le codage spatial au moyen d'une bobine d'émission RF et l'excitation sélective spatialement.
The technology is focused on methods RF MRI,including spatial encoding using RF transmission coil and spatially selective excitation.Détection d'erreurs oucorrection d'erreurs transmises par codage spatial du signal, c.à d. en ajoutant une redondance dans la constellation du signal, p.ex. modulation codée en treillis (TMC)7.
Error detection orforward error correction by signal space coding, i.e. adding redundancy in the signal constellation, e.g. Trellis Coded Modulation(TCM)7.Une des techniques de transmission permettant d'exploiter la diversité spatiale est le codage spatio-temporel.
One of the transmission techniques that enable advantage to be taken of spatial diversity is space-time coding.
