What is the translation of " SON UTILISATION CONTINUE " in English?

• its continued use
• its continuous use
• its continuing use
• its ongoing use

Examples of using Son utilisation continue in French and their translations into English

Son utilisation continue par la fonction militaire.
Continued use by the military.

Des problèmes du teint inégal peuvent également être rectifiés par son utilisation continue.
Problems of uneven skin tone can also be rectified through its continuous use.

Son utilisation continue comme établissement religieux;
Its continued use as a religious institution;

L'objectif est que l'acquisition de la langue soit renforcée par son utilisation continue dans des situations et des contextes de la vie réelle.
The objective is that the language acquisition can be further enhanced by its continuous use in real life situations and contexts.

Son utilisation continue en tant que bâtiment universitaire;
Its continued use as a university building;

Son aspect familier pour le village en tant qu'ancienne école de rang et son utilisation continue comme galerie d'art réputée et toujours active.
Its familiarity to the community as a former schoolhouse and its continued use as a well-known art gallery.

Son utilisation continue va évoluer, tout naturellement..
Its ongoing use will evolve, quite naturally..

Cette dernière n'a pas besoin d'être actualisée et pourrait correspondre à la valeur de cession de l'immobilisation ou provenir de son utilisation continue.
Cash flows need not be discounted and could come from either the disposal value of the asset or from its continuing use.

Son utilisation continue en tant que bâtiment universitaire;
Its continued use as a religious institution;

Le président Harry Truman y met son veto en raison de son utilisation continue des quotas nationaux mais la loi est adoptée en dépit de son veto.
President Harry Truman vetoed it because of its continued use of national quotas, but the Act was passed over his veto.

Mais son utilisation continue à avoir des conséquences dévastatrices.
But its continued use has devastating consequences.

La valeur patrimoniale du lieu tient à son emplacement, à sa forme et aux matériaux de l'édifice ainsi qu'à son utilisation continue par la communauté afro-canadienne.
The heritage value of this site resides in the location, form and materials of the building and in its continued use by the African-Canadian community.

Son utilisation continue en tant que centre administratif municipal.
Its continuing use as a centre of municipal government.

Nous convenons que les engagements décrits dans les deux paragraphes précédents donneront suite à nos recommandations(viii) et(ix), sous réserve de la mise en garde voulant que le consentement explicite que Microsoft obtient pour son utilisation continue ou sa conservation des données de reconnaissance vocale doit être valable et conforme au paragraphe 6.1 et au principe 4.3.2 de la Loi.
We accept that the commitments outlined in the previous two paragraphs will address our recommendations(viii) and(ix), subject to the caveat that the affirmative consent Microsoft obtains for its ongoing use and/or retention of Speech Recognition data must be meaningful, consistent with subsection 6.1 and Principle 4.3.2 of the Act.

Son utilisation continue garantit des conditions optimales pour la peau.
Its continued use provides a skin in optimal conditions.

Par conséquent, son utilisation continue est recommandée pour voir ses avantages(58, 66.
Therefore, its continued use is recommended to see its benefits(58, 66.

Son utilisation continue procure une peau dans des conditions optimales.
Its continued use provides optimal conditions to the skin.

Résultats: son utilisation continue a des effets antirides et hydratants, et améliore l'élasticité.
Results: its continued use has anti-wrinkle and moisturizing effects and improves elasticity.

Son utilisation continue en tant qu'école depuis sa construction;
Its continued use as a school since its construction;

Son utilisation continue dans le salon de coiffure ne affecte pas l'environnement.
Its use continued in the salon does not load the environment.

Son utilisation continue pourrait bloquer votre compte Snapchat temporairement.
Its continuous use could block your Snapchat account temporarily.

Son utilisation continue pour le soutien aux opérations aériennes et à l'instruction.
Its continuous use in support of air operations and training.

Son utilisation continue, permet de freiner les effets indésirables du temps.
Its continued use allows to defend your skin against the effects of ageing.

Son utilisation continue réduit les taches hyperpigmentées chez 77% des volontaires.
Its continuous use reduces hyperpigmented spots in 77% of volunteers.

Après son utilisation continue, les avantages dans la zone abdominale sont multiples.
After its continued use, the benefits in the abdominal area are multiple.

Mais son utilisation continue témoigne de la longue influence sociale de Mickey.
But its continued use actually displays Mickey's longstanding social influence.

Son utilisation continue des hydrates, protège, apaise et répare les lèvres agressées.
Its use continued hydrates, protects, soothes and repairs the lips assaulted.

Son utilisation continue produit un effet de réduction des rides chez 85% des volontaires.
Its continuous use produces a wrinkle reduction effect in 85% of volunteers.

Son utilisation continue produit un effet diminuant les rides chez 77% des volontaires.
Its continued use produces a diminishing impact in wrinkles in 77% of volunteers.

Après son utilisation continue, vous pouvez apprécier une peau douce, saine et lumineuse.
After its continued use, it can be appreciated a soft, healthy and luminous skin.