Examples of using Sont complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les traductions sont complexes.
Les règles sont complexes et diffèrent selon votre situation.
Les causes du suicide sont complexes.
Les humains sont complexes, n'est-ce pas?
Humans are complicated, aren't they?Les questions relatives aux salaires sont complexes.
Questions on salary are difficult.Combinations with other parts of speech
Ces processus sont complexes», dit-il.
These processes are complicated,” he said.O Certains systèmes de connaissances indigènes sont complexes.
Les questions sont complexes, oui.
These are difficult questions, yes.Les projets d'énergie renouvelables sont complexes.
Renewable energy projects are complicated.Les prestations sont complexes et fragmentées.
Benefits are complex and fragmented.Les liens entre drogues et famille sont complexes.
Orientations sont complexes à mettre en oeuvre.
The guidelines are difficult to implement.Les définitions des deux catégories sont complexes.
The definitions of both categories are complex.Constitutionnel sont complexes et rarissimes.
Constitutional amendments are difficult and rare.La prévention et le contrôle des maladies sont complexes.
Disease control and prevention is complex.Les solutions sont complexes, mais elles existent.
The solutions are difficult, but they do exist.Je sais que certaines de ces questions sont complexes.
I know some of these are intricate questions.Vos histoires sont complexes et pleines d'énigmes cachées.
Your stories are intricate and full of hidden puzzles.Toutefois, les comparaisons internationales sont complexes.
However, international comparisons are complex.Les conflits actuels sont complexes, persistants et meurtriers.
Les liens entre la migration et les OMD sont complexes.
The inter-linkages between migration and the MDGs are complex.Toutes les relations sont complexes sous une forme ou une autre.
All relationships are difficult in some form or another.Les rapports entre la migration et le VIH/SIDA sont complexes.
The relationship between migration and HIV/AIDS is complex.Ces formes de coopération sont complexes et de grande envergure.
Those patterns of cooperation are intricate and sweeping.Les démarches rattachées au droit de visite des grands-parents sont complexes.
Cases involving visitation rights of grandparents can be complex.Les affaires en Russie sont complexes et souvent extrêmement dangereuses.
Les besoins de compétences etles systèmes de développement des compétences sont complexes.
Skills needs andskills development systems are complex.Les solutions sont complexes et peuvent avoir des conséquences inattendues.
Solutions are complicated and can have unexpected consequences.Toutefois, de telles solutions sont complexes et coûteuses à mettre en oeuvre.
However, these solutions are complicated and costly to implement.Elles sont complexes et ne sont pas utilisées dans les conversations normales.
They are complicated and not used in normal conversations.
